В недавно вышедшей автобиографической книге Робби Уильямса Reveal ("Разоблачение") певец признался, что когда-то в молодости он притворился солистом группы Oasis Лиамом Галлахером, чтобы попасть в его номер в отеле и заняться сексом с журналистом. — Я знал, что Лиам не придёт, и я знал, что его номер в гостинице свободен, и я знал используемый им псевдоним — Билли Ширз, — пояснил Уильямс. — Итак, я зарегистрировался в отеле как Билли Ширз и переспал с этим журналистом. Робби также рассказал, что позже Галлахер узнал о его выходке и прозвал его за это хитрой жопной дыркой (asshole). — Я не знаю, было ли это сказано в хорошем смысле или плохом. Думаю, что в плохом, — отметил Уильямс. https://twitter.com/rockandpop/status/834164551692197891/photo/1?ref_src
>>1482086 (OP)>прозвал его за это хитрой жопной дыркой (asshole)Не знаешь плакать или смеяться от таких переводов.
>>1482086 (OP)Он тоже пидр? Ебать, одни пидоры кругом.
Гоголь переоделся Пушкиным, пришел к Пушкину и позвонил. Пушкин открыл ему и кричит: "Смотри, Арина Родионовна, я пришел!".
>>1482095перевод на самом деле точен.Ass (жопа) + hole (дырка)Жопная дырка.Но никак не "придурок" как нам задивигают по ТВ в переводах.Есть еще у пиндосов очень сильное ругательство, которое крайне редко используют против баб - это обозвать бабу пиздой (по русски), а по англицки это будет cuntИ снова таки, для нас cunt переводят как "стерва", хотя это характеристика в грубой форме вульвы. Можете загуглить.Причем самое интересное - этот мат против тупых пёзд реально считается очень сильным оскорблением. Поэтому если хотите потралить всяких америкососок в чатиках-просто пишите что они stupid cunt, wet cunt, и так далее. Это для них будет сильно обидно.
>>1482097О поле журналиста ни слова.
>>1482158это была собака.
>>1482157Если уж на то пошло, вполне прокатит перевод "задница", но никак не "жопная дырка". Ну что поделать, не привык народ у нас друг друга анальными сфинктерами называть.
>>1482157Emmanuelle Cunt
>>1482179Otto Dicks.
>>1482179Так тонко, что моя жопная дырка начала непроизвольно сокращаться.
>>1482191Фридрих Нижний
>>1482208Зигмунд Срейд
>>1482086 (OP)>хитрой жопной дыркой (asshole)Ахахаха ))) суккааа
>>1482150Хармс?
Так он даже судился с журнашлюхами, что он не пидор.
>>1482160панина
>>1482172Смотрите, анимедаун задницу от жопной дырки отличить не может.
>>1482086 (OP)Он чо тоже из этих?
>>1482516>сидит на анимешной борде для девочек>агрится на любую аниме-картинку
>>1482560>называет филиал mail.ru анимешной бордой для девочек
>Британский суд признал, что все сообщения в прессе о гомосексуальности Робби — клевета. Певец отсудил «существенную сумму» в порядке компенсации за причиненный моральный ущерб. Сам Роб на заседании суда не присутствовал, но его адвокаты добились официальных извинений издательств: их представители признали, что оклеветали певца.
>>1482086 (OP)Он че, пидор что ли сука? Пиздец, я думал он по телкам, ну пиздец..
>>1482633Ебать петухов это не гомосекс
>>1482727Один раз не пидорас!
Чёт проорал в голосяндру с названия новости!
>>1482737Да не пизди, в зоне еще по понятиям типа не зашквар, а вот если ты на воле ебешь мужиков и тебе по кайфу то ты - пидор такой же.
Asshole - это засранец. Ну или жопа с ручкой.
>>1482157>>1482157Проиграл с этого маня переводчика.
>>1482761Отклеилось
Ну охуеть задница на русском адекватнее всего звучит и смысл передает, пидоры лгвистические или как там вас
>>1482157Жопошник?
>>1482157> Жопная дырка.Димюрич, это вы?Конкретно оп-хуйня правильно переводится на русский как "Ах ты ж хитрая жопа!".
>>1482753пидор он и на зоне пидор
>>1482086 (OP)Какой Робби Уильямс находчивый, аристократ просто.
>>1482157Любитель канта и поэт
а почему журналист не мог быть женского пола? опять трудности перевода?
>assholeСтавь лайк если, только сейчас узнал значение этого слова на порно сайтах.
>>1482839Нет.
>>1483305Уроки пиздуй делать, говно.
