Президент США Дональд Трамп назвал Украину «ненавистным для жителей этой страны» топонимом. Об этом во вторник, 20 июня, написала газета The Washington Post.В ходе встречи с украинским коллегой Петром Порошенко Трамп употребил слово «Украина» с определенным артиклем «the» (the Ukraine). По утверждению журналистов издания, это является очень обидным для украинцев, поскольку республика так называлась, будучи в составе Советского Союза — УССР, the Ukrainian Soviet Socialist Republic.По другой версии, определенный артикль в сочетании с этим топонимом является отсылкой к старославянскому слову «окраина», и поэтому «the Ukraine» из уст Трампа якобы подразумевает то, что об Украине стоит говорить лишь в связи с ее соседом — Россией, и ставит сомнения в ее суверенности, предполагает газета.Бывший посол США в России Майкл Макфол написал в своем Twitter, что Трампа не проинформировали должным образом по этому вопросу.Определенный артикль «the» в английском языке включается в названия стран, являющихся объединениями — the United Kingdom — Соединенное Королевство или the United States — Соединенные Штаты, the Philippines — Филиппины. Согласно Справочнику ЦРУ по странам мира, только Багамские Острова и Гамбия официально включают в себя данный артикль, который пишется с заглавной буквы.https://lenta.ru/news/2017/06/21/abydnada/
>>1029521 (OP)>это является очень обидным для украинцевСлавщит забыли спросить.
>>1029601у славщита тоже есть чувства!
Когда они говорят the United States, это тоже обидно?Охуеть вообще.>Определенный артикль (the) сопровождает те существительные, которые уже должны быть известны слушателю из контекста, ситуации или из его общих знаний. Также он часто указывает на уникальные, единственные в своем роде предметы.Че блядь, где-то есть еще одна Украина?
>>1029665Своя окраина есть у каждой большой страны.
>>1029521 (OP)>это является очень обидным для украинцев, поскольку республика так называлась, будучи в составе Советского СоюзаДекоммунизировать Трампа, срочно! Ой, бляяяя.>является отсылкой к старославянскому слову «окраина»А шо, раньше не замечали?>Трампа не проинформировалиО чём? О том, что три буквы могут оскорбить народ? Как будто ему не похуй.
>>1029521 (OP)>только Багамские Острова и Гамбия официально включают в себя данный артикльда прост с Гамбией перепутал
>>1030291The Netherlands
>>1029521 (OP)
>>1029521 (OP)Боже, какие русня жалкие, даже к артиклю смогли доебаться, пиздец просто.
>>1031945Какой жалкий перефорс, пиздец просто.
