Год назад студия Strategic Music собирала деньгина озвучку Fallout 4. В комментариях ко вчерашнему роликус озвучкой трейлера The Last of Us: Part II представители студии рассказали, на что была потрачена собранная сумма.> С фоллычем ситуация такая — мы собрали часть денег, но нам нужно было ехать по работе в другую страну и на это ушла вся та часть денег. Поэтому работы пока приостановлены. Скоро организуем новый сбор.То есть деньги были потрачены не на работу над озвучкой?> Нет, не совсем. Нам нужно было отдохнуть перед работой. Просто сейчас доллар сильно подрос и поэтому почти все собранные деньги ушли на билеты и проживание на месте.Значит, не растратили деньги впустую, а «это накладные расходы были». И пожертвовавшие эти деньги должны быть только рады, потому что авторы озвучки «должны же отдыхать». А виновато во всем правительство.> Нам предстояла большая работа, нужно было зарядиться эмоциями. Мы же не виноваты, что в правительстве решили доллар опустить.И тут становится совсем уже непонятно, как такое можно вообще писать. Если это шутка, то она слишком уж затянулась. Если Strategic Music так всех троллит, то должна же она понимать, что после такого у людей пропадет последнее желание поддерживать студию? Как такое можно вообще объяснить?На случай, если комменты будут удалены, вот нотариально заверенный скриншот.Обновлено: как верно подмечают в комментариях, Strategic Music не могла использовать деньги, собранные в рамках кампании на planeta.ru, поскольку не набрала половины запрашиваемой суммы. Собирали ли они пожертвования где-то еще? Или они ничего не получили и действительно так шутят? kanobu.ru/news/nasobrannyie-naozvuchku-fallout-4-dengi-strategic-music-otdohnuli-387547/
>>458200 (OP)Без русни и жизнь плоха
>>458200 (OP)Да хуй с ним, я уже в фолач и так наигрался. К релизу бы запилили - было бы актуально, а так наебка получается, но так сказать, добро пожаловать в мир предзаказа.
>>458200 (OP)>>Рассеянский бизнес с хохлом во главе
>>458200 (OP)>пожертвования фанатовПоделом дебилам
>>458200 (OP)Это не шутка, это Российский бизнес, лол. Ну или Российский игровой бизнес. К слову сказать, ебучие хохлы до сих пор, уже 3-4 года прошло, не могут перевести папину табуретку и вторую балду. Какая-то Украинская контора взяла на себя перевод двух первых балдуров, первый перевели - полный пиздец, вся суть умещается в 2 пика, где вместо посоха ходят с биллиардным киём, а бой с двумя видами оружия и с оружиями в обеих руках - не одно и то же. А относительно второй балды- просто забрали деньги и съебались. Как можно было доверить перевод для одной страны, другой? Ебанутые, одним словом. Так вот, а бравые парни из этой страны, прост наебывают тебя в лицо, достаточно посмотреть на истории, что разворачивались с black desert, краем уха слышал, но там была квинтэссенция ведения бизнеса с ОПпика,
Каким вообще надо быть дебилом, чтоб в 2016-м году не знать второго языка. Знаешь немецкий - качай фоллаут на немецком. В чем нахуй проблема?
Блять дауны, не говорили бы об этом так открыто. И так было очевидно что они эти деньги просирают.Алсо Strategic Music - это худшее что случалось в игровой индустрии
>>458237вопрос не в том что "дэбилы не знают второго языка"игра и так переведена на русский (субтитры)из озвучка (как и озвучка доты) позиционировалась как художественная озвучка, которая, в своё время, чуть ли не лучше оригинала
Чет не понял. Разве при фейле бабло не уходит обратно отправителям?А эти пидарасы мне сразу не понравились, когда обещали рюзгке фейлач за 3 ляма
>>458267Да, бездарные пидорахи всяко лучше сделают озвучку, чем профессиональные актёры
>>458267> из озвучка (как и озвучка доты) позиционировалась как художественная озвучка, которая, в своё время, чуть ли не лучше оригиналаТо есть, оригинальная озвучка – не художественная? Прохладная история. Ну да, куда уж там всяким профессиональным актёрам озвучки до Хованского, действительно. Да и хуй с теми, кто озвучивает это дерьмо, вот сам перевод с переиначиванием всего на РУSSКИЙ лад – это отдельная категория пиздеца. Колдуньё, блять.
https://www.youtube.com/watch?v=79j9aoKfxpU
>>458200 (OP)И ведь всегда так почти. кикстартеры хуйня для лохов.
