Август - жнивень, разносол, густоед.

Борис и Глеб – поспел хлеб.
Борис-Глеб – дозревает хлеб.
Бориса и Глеба – паликопна (гроза жжет копны), поэтому в поле старались не выезжать, за полевые работы не браться.
На Глеба и Бориса за хлеб не берися.
Если на Бориса и Глеба стоит светлая и теплая погода, то будущая зима будет морозной и малоснежной, если же в этот день идет дождь, то и зима будет снежной и теплой.

К этому дню почти повсеместно вызревали на полях хлеба. Однако на работу в поле в этот день существовал запрет. Августовские молнии довольно часто попадали в высокие копны заготовленного сена и подпаливали их. Нередко молнии попадали в людей и животных, причем существовали такие дни, в которые удара молний опасались особо, и день Бориса и Глеба относился именно к этой череде.

В северных регионах страны крестьянки заготавливали черемуху. В наше время черемуху в пищу употребляют редко, а раньше она считалась вполне нормальной ягодой, да и целебных свойств в ней находили немало. Соком свежих ягод черемухи лечили различные кожные болезни, которые сопровождались нагноением. В сушеном виде черемуха использовалась для лечения инфекций и воспалений, в качестве закрепляющего средства при желудочном недержании, настоем из ягод промывали глаза. Ну и конечно, сушеная черемуха использовалась в пищу. Ягоды тщательно перемалывали, превращая их в так называемую черемуховую муку, из которой потом делали начинку для пирогов, просто добавляли в тесто, каши, делали кисели и компоты. Свежая черемуха часто использовалась в домашних настойках.