http://text-master.ru/folk/may/may-12.html

Май - травник, травень.

Хорошее начало мая может обернуться холодом в конце месяца: В рубахах пахать, в шубах сеять.
Когда цветет черемуха – всегда живет холод.
Черемховые холода.
Особенно бывает холодно, когда дуб развернется.

Сей в шубе, да в зипуне - будешь жать в рубахе.
Макушка ивы без вербы (барашков) - хлеб созреет скоро, будет ранним.
Мелка верба на иве - к мелкой пшенице.
Мемнон - девять напастей вон.

В этот день церковь почитает память Девяти мучеников Кизических, в 3 веке проповедовавших христианство в городе Кизик в Малой Азии. Местные правители, бывшие язычниками, приказали их арестовать. Девять проповедников были подвергнуты пыткам и приняли мученическую смерть. Позже мощи святых были перенесены в храм, построенный в их честь, и стали почитаться как чудотворные.

Этим мученикам в народе молились о спасении при эпидемиях и об исцелении от болезней тела. Чтобы жить без бед, нужно было прочитать особый заговор, назначение которого – отвести все самые страшные напасти: «Чтобы напасти крови не сушили, по жилам не ходили, опухоли не наводили, костей не ломали, суставов не воротили; чтобы человек был от земли чист, от воды светел».

К деревенским знахарям, травникам и ведунам шли на поклон с дарами: свежим хлебом, молоком, яйцами, курами. Целителей просили о том, чтобы они не уходили из селений и дальше помогали людям. В некоторых местностях исход знахаря из деревни считался плохим знаком и предвещал беду. Это связано не столько с мистикой, сколько с практическими соображениями: официальной медицины не было, поэтому со всеми проблемами от бессонницы до лечения оспы люди шли к местному знахарю. По обычаю, знахари, ведуны, травницы, целители никогда не просили денег за свою работу, считалось, что так их особый дар обязательно пропадет. Люди знали об этом, поэтому приносили им в дар одежду, какие-то предметы, необходимые в быту, продукты питания. Плохой приметой считалось вообще ничем не одарить знахаря за его работу: с одной стороны, целительные силы самого знахаря быстро иссякали, а с другой стороны, человек, не отплативший за работу, считался неблагодарным, и не заслуживающим исцеления и помощи небесных сил. Поэтому даже самые бедные жители старались принести знахарю хотя бы символический дар, например, одно куриное яйцо.

-

В этот день толковали сновидения - считалось, что именно сегодня толкования будут особо верными. Так же, как и на 11 мая, особая сила приписывалась южному ветру. Чтобы поймать его, люди выходили на дорогу и подставляли под дуновения свое лицо: считалось, что после этого здоровья у человека на год прибавится.

-

К этому времени крестьяне были в серьезных заботах – страда в разгаре, но в земных делах народ не смел забывать и о душе – старались не пахать и не сеять без получения советов старых людей и усердно молились, о чем говорили так: «Без времени и без меры — будет грех на душе, а в теле — недуг».