Предприниматели слишком увлеклись английским языкомВ областной столице возбуждены два административных дела о нарушении закона о рекламе РФ. Об этом сообщает пресс-служба УФАС по Самарской области.Оба нарушителя использовали в рекламе иностранные слова. Бутик одежды разместил баннеры с англоязычными выражениями «BIG SALE» и «Valentines Day», не указав перевода.В кафе на улице Ново-Садовой так же была обнаружена иноязычная реклама. А именно: «Уютное кафе… "Say cheese" Банкеты, юбилеи, свадьбы…Блюда от шефа…(телефон)… (сайт)... Приглашаем к нам в гости…(адрес)».http://www.samara.kp.ru/online/news/2324469/
> BIG SALE» и «Valentines DayЧувствую что-то плохое про мою маму написали. Негодяи.
Россия никогда не встанет с колен. Ни-ко-г-да. У нас слишком пиздец в стране.
>>94844 (OP)И что? Всё правильно делают.
>>94887Точна, без звездочки и ссылки милипиздрическим кегелем внизу никто бы не догадался что то значит. Я вот подумал что это призывы резать глотки кяфирам всяким.
>>94973Долбоёб, нахуя писать на английском, если твой магазин находится в России?
>>94844 (OP)>Самарские бутик и кафе оштрафовали за иноязычные слова в рекламеВсё правильно.Я всё ждал когда начнут это делать.Западная цивилаизация является нашим врагом.Английский - это язык западной цивилизации и следовательно язык врага.
>>95000Почему тогда в школе не учат языку китайцев-братушек?
>>94974Бля, я пишу для покупателей или для кого?Может, для сраного УФАС по Самарской области?Пишу на английском, потому что могу. Никакой ебучий госорган не должен мне указывать, как организовывать свой бизнес.Если я продаю непонятную дикую хуиту, или кормлю людей калом, вывески у меня на клингонском, то ко мне просто не будут ходить, и я загнусь сам по себе. Если всё норм, то люди довольны, и нет никакого резона меня кошмарить. Нахуй тут УФАС?
>>95000Слишком толсто. Попробуйте потоньше.
>>95009Отказать башлять им. Глупый, что ли?
>>95012> Отказались*Фикс
>>94844 (OP)Долбоебы. Умные люди мелким шрифтом перевод пишут и не парятся.
>>95013В данном случае скорее всего да, но я действительно искренне не понимаю, зачем закон о рекламе обязывает дублировать всё на русском. Каждый раз, когда я вижу рекламу типа FORD FOCUS*форд фокус,мне кажется, будто меня черти в глаза выебали.
Вот наконец то все языки его кроме русского, запретят слава россии
>>95019P.S. Бренды, которые искренне заинтересованны в продвижении, без доли стеснения самостоятельно переводят вывески безо всяких УФАСов Залупинских областей.
у меня так бомбит, что чувствую пришло время устанавливать проксю
у меня в городе дохуя финских слов, надо будет властям донести чё за хуйнямимокарел
>>94844 (OP)Это норма же. В швитой Франции, например, то же самое. Нехуй засорять русский язык.
а забашлял бы и суахили никого бы не смутил, людишки жадные пошли не в меру
>>95097Нехуй засарят рузге язык ябучими амереканскими словами бля
>>94844 (OP)И что бля? Все правильно сделали. Подпиндохи душат нашу страну ссанкциями (на которым нам похуй и вообще они больше им вреда наносят, чем нам), а мы еще должны их поганый язык учить?Вы сами головой подумайте, сегодня на пендоском говоришь, а завтра уже гомосексуализм практикуешь.
>>95027Удвою. Бренды, не умеющие в хотя бы минимальную локализацию не нужны.
>>95111Что ты имеешь против русского языка, либераст?
Анон, а где можно почитать закон, который обязаывает в рекламе писать перевод?
>>95000То есть россия не является частью западной цивилизации еще со времен петра первого?
>>95027а арабская версия есть, иншала?
>>95148У нас свой особый путь.
>>95148Нет.
>>95154Не проблема. Но гамбургеры и кофе - харам.
>>95008Нахуй быть таким быстрым http://www.newsmsk.com/article/01sep2015/language_knr.html
>>95140Зачем тебе закон, если ты владелей кафе - мог бы и догадаться
Почему столько разорванных пердаков ИТТ? Предприниматели нарушили закон и будут отвечать. В чём проблема?
>>95248lex слишком duraцкийочевидно
В рекламе не допускается использование иностранных слов и выражений,которые могут привести к искажению смысла информации.Если реклама содержит иностранные слова или выражения:- эти слова или выражения должны быть переведены на русский язык.При том должна быть сделана сноска, позволяющая сопоставить переводимыйтекст с переводом. Перевод должен быть сделан читаемым шрифтом- иностранные слова могут быть размещены в рекламе, при условии, что ониявляются зарегистрированным товарным знаком либо являются адресамисайтов.- стоимостные показатели должны быть выражены в рублях, и только в случаенеобходимости – дополнительно в иностранной валют
>>95181Всех вас попрошу в КНДР или в любую другую деспотию. Русские построят у себя демократическое общество.
>>95116Перетолстил.
>>95191>кофе - харам.чево блять?
>>94844 (OP)А в чем тут стыд?Ты видел чтобы на улицах Лондона или Нью-Йорка на русском на всю улицу реклама красовалась?Нет?В чем проблема?Реклама должна отвечать определенным требованиям. Есть закон о рекламе, но вы, школьники, ищущие повод на пустом месте обосрать Россию, об этом законе, не слышали.
В любой торговый центр зашлибы -ни слова по русски
обожаю росию матушку не успеешь предложить а она уже осуществила причем чем хуже в стране итем крепче цензура и на мой взглд что то мнрго в теме 15 рублевых
>>95385Они мыслями в Лондоне уже,а ноги пока тут еще
Проиграл с пидорашек,грезящих о забугорье
>>95390Дурак ты! Сосед в Боснию поехал уборщиком. 30 евро в день зарабатывает! Ты таких деньжищ и в руках не держал никогда небось, нищенка! А если бы он директором каким устроился? Представляешь, сколько получал бы? Как Путин, наверное. Живут же люди, и дороги хорошие, и парки чистые, по три машины в каждой семье, компьютер в каждой комнате.
>>95393Можешь еще толще, еще упомянуть слова "неполживый" и "режим" - вот тогда вообще ржака будет.
>>95393Тебе не говорили в детстве,что уборщику директором не стать ни когда, а по зарплате если,там цены выше чем наши
>>95393>>парки чистыеБлагодаря таким пидорашка как он они и чистые,ну и хохлам,но эти за еду работают
>>95402> уборщику директором не стать ни когдаВсе понятно с тобой. Очередная негативнозапрограммированная жертва советского воспетания. О таких как ты мой учитель трудов говорил "мама не хотела, папа не старался"> там цены выше чем нашиОй, ну это вообще лол. Я в Москве живу, вообще-то, понял? А ты меня хочешь пугать ценами? Лол, так и представляю, что в какой-нибудь Швейцарии, размером с Москву + ближнее замкадье, цены выше. Нонсенс! Тебя же промыли, ты осознаешь это? Выключи телевизор, посмотри на мир, пообщайся с нормальными людьми в соцсетях. С ИНОСТРАНЦАМИ! Вот там люди живут! Купил еды, за квартиру заплатил, и после всего этого у тебя только лишь 1000 евро на фольксваген не хватает. Жизнь простого заводчанина. А здесь что? Мрак...(((
как бездуховно ;(
>>95393кажется начинаю понимать, из-за чего началиась вся эта пропаганда по телевизору про беженцев и Гейропу. Чтобы у ватанов не возникло желания свалить, на фоне скатывания страны в пропасть.
