Перевод: Двухголосый закадровый, профессиональьлный (Первый Канал)Видео: http://stream.1tv.ru/live/
00:05 Начало
Все шуточки о неграх теперь и на русском!
Нихуя не понял, почему озвучка происходит в реальном времени? Или записывалась, когда шёл оскар. В общем, я к чему: они что, не могли за полдня лучше сделать?
>>873181Не нравится? Пиздуй на украина тв смотреть
>>873181Да, я тоже не ожидал что такая хуйня будет.
Они реально ВСЮ ЦЕРЕМОНИЮ БУДУТ "КАК БЫ ШУТИТЬ" ПРО "КАК БЫ РАСИЗМ ОСКАРА"?
>>873181>почему озвучка происходит в реальном времени?Уровня "И ва-астали маа-шины из ядернава пепла" или даже выше?
>>873191В ролике про нигроМарсианина - "Эй выпустите меня атсюда, мать...". Реально, уж лучше б Володарский озвучивал, хоть не так уныло было бы.
>>873190Да, судя по тому что я понял по оригинальной версии. Еще там была шутка про маленьких желтокожих людей с маленькими пинусами миньонов
Педерача недоступна
много народа ванговало за очкастого из моста то?
АААААААА, ЗАЕБАЛИ! Они реально не понимают, что дохуя себе внимания хотят, тем самым только очерняя (лол) себя?
http://rus24.tv/perviy_kanal.html
>>873200Да нормальная тема, хорошо сделали, все любят расистские шутки.
>господа миллионерыТам 60% сидящих миллионерами являются только в своих фантазиях.
>>873203Да даже сценаристы к треш муви уровня азайлум грибут даллары тоннами. Так что Рок прав, там одни миллионеры которые раздают награды другим миллионерам. Ну а наши Russian Rich Kids из истаграмма лолируют и ссут им на лица, ведь у них с рождения денег больше.
VIVA PERUU
>>873204От миллионера до ПРОСТО один шаг
>>873203Надо же было именно на это обратить внимание, лол. Типикал пидораха.
Суки. Том Харди должен был за второй план получить
>>873203Если даже Данила Козловский за год зарабатывает полтора миллиона долларов, то сколько по твоему имеет актер средней руки в голливуде?
>>873213Так-то Данила Козловский нынешний российский топ, он получает как раз столько, сколько американский актер средней руки.
http://127.0.0.1:6878/ace/getstream?id=dba8c1cb5dbcfeded2e19824e0f7524094b16e79&hlc=1&spv=0&transcode_audio=0&transcode_mp3=0&preferred_audio_language=rusHD в VLC
руфало хороший дайте ему оскара
>>873215Cомневаюсь, что актеры средней руки делают полтора ляма. Там гигантская пропопасть между топами и вот такими вот "среднячками". Вспомни шаурму и их 100к для Криса Эванса, 100к для Хемсфорта, лям для Руфалло и 15 для Дауни Младшего.
STOOOOIKEY MUZJEEEk
>>873210должен был но не получил
у ома такая рожа тип ждет что получит сча и такой аааааа..похуй
>>873225Лучший актер года, очевидно же.
>>873228роль просто необычная интересная
>>873224Актеры средней руки делают основные деньги в сериалах, ты просто не шаришь. Вон Евочка за первый сезоне Пенни Хуетфул сделал 200к, а за второй уже миллион вроде как.
обидно да, но пускай лучше хуй пососет
Харди успеет еще, а у Бейла со Сталлоне просто персонажи деревянные: офисный клерк и боксер. Руффало в показанном отрезке только хорош, а шпионский мост не смотрел.
А Мариконе оркестр не стал подгонять полетом валькирий. Уважают своего коллегу.
У всех трансляция легла?
>>873264Нет.
>>873264У меня легла, но я перезапустил
>>873266Первый канал, топтать его рот. Сначала выдал мне картинку мол эта программа не предназначена для онлайн просмотра, НА САЙТЕ ПЕРВОГО КАНАЛА, ГДЕ ФСЁ ОНАЛЙНАШДИ1080РЮ а потом вообще сменилась на унижение моего региона, мол хотите посмотреть - включите телевизор, в ДС2, meh. Сейчас всё опять заработало. Бомбит.Спасибо что откликнулись.
Чет повырезали много, даже не все номинации показали.
Переводчик имена актеров никуя не знает. Джульет Мур, Саша Ронан и тд.
Джульет Мур, пиздец.
Трансляция опять легла. Где можно запись в нормальном качестве посмотреть, не скачивая?
>>873278Вконтакте должно быть.
Короче нарезали как попало, перевели кое-как, но ожидал от первого канала такой халтуры.
>>873283>но ожидалнеожидал
>>873284неож идал
>>873283Если бы мультик подебил, была бы фулл трансляция с полным дубляжом российскими актерами первой величины; до трансляции показали бы документальный фильм об истории премии и наших номинация/победах; после вручения показали бы подебивший мультик и вся страна дрочила бы в присядку до утра. Извините, у меня натуральный батхерт от всего этого.
Пиздец лажа. Раньше лучше было это всё. Хули повырезали столько?
>>873291По концовке стало ясно что нарезали не они, че прислали из США, то и показали.
>>873291Лол, ты недалёк от истины.
>>873294Еще и прислали небось в последний момент поэтому и перевести толком не успели.
>>873299>перевести толком не успелиВ кудахте запись лежит с 10 утра. Уверен, заинтересованные люди смотрели и писали её лайвом прошлой ночью. Но первый канал не был заинтересован, зачем заморачиваться? У нас ведь уже есть бекающий-мекающий мудак, не знающий даже имен известных на весь мир актеров.
К слову, в том же кудахте лежит трансляция с хохяцкого канала - ничего не вырезано, 2 диктора. Хуй Эрнсту на воротник.
>>873307Там же лицензия и вся хуйня. Американцы сделали эту урезаную версию для продажи в рашку, китай и прочие страны. А перевести нормально тупо не успели. Думаю для первого канала важна репутация и рейтинги и они сделали бы все качественно если бы было время.
>>873320Да хорошо, пусть будет лицензия на урезанную версию, пруфы то будут, кстати? То есть не мы купили урезанную, а нам только такую продали? И что значит не успели перевести? Сутки прошли! Сядь, переведи премию целиком, чтобы потом на урезанной версии знать кто и что говорит, и не мычать как имбецил в микрофон. Продукт не качественный, факт. Абсолютно наплевательское отношение.
И да, хохлы похоже стримили лайвом вчера. Файлу в контакте уже 12 часов. ПРОСТО взяли и сделали.
>>873320> Американцы сделали эту урезаную версию для продажи в рашку, китай и прочие страны. 100%. Помню, в далёком 1998 году по тогдашнему ОРТ смотрел такую же урезанную версию, где в конце видео с церемонии мельком пробежались по всем техническим номинациям. Лоллировал тогда с бесконечного "Titanic for ..." -- "Titanic for ..." -- "Titanic for ...".Так что такие кастрированные версии "Оскара" готовятся американцами на регулярной основе.
>>873139 (OP)Блин, из за работы просахатил торжество Лео, где можно глянуть фул версию с русиком? на крайняк без
Вы тут смотрели прямую трансляцию записи Оскара штоле? Ну вы и лолки.мимокрок
>>873294> По концовке стало ясно что нарезали не они, че прислали из США, то и показали. А кто нарезал? Дядя Петя Обама?
ВНИМАНИЕстану ли я илиткой, если начну просматривать всех номинантов оскара на лучший фильм 2016, затем 2015, 2014 и т. д. К какому году оскара, я стану настоящим кинокритиком, и человеком, разбирающемся в кинематографе?
>>873383Номинантов Канн смотри, чтоб стать илиткой, о Оскар так, для попкорнового кинца с неграми и педофилами.
>>873385Номинантов Венеции смотри, чтоб стать илиткой, о Канны так, для попкорнового кинца с стариками и лесбиянками.
>>873383а так илитка = гавноед, а если просто хочешь неплохо шарить в кинематографе, то советую помимо просмотра фильмов, столько же времени уделять чтению сопутствующей литературы
>>873453Номинантов Берлинария надо смотреть так-то, Венеция это хуйня уровня марвелопараши и от Канн не далеко ушла.
>>873458Номинантов Уэльского Абертоира смотреть надо, Берлинарий это подпивасное кинцо для любителей жвачки и мыла.
>>873463До Золотого Орла дойдем?
>>873476Надеюсь что нет. Он слишком элитный даже для мувача.
>>873383к 1986, если верить традициям мувача
>>873522Не 30, а 20 лет
>>873535блять я и минусовал 20, проебался немного
>>873548Думал что в 2006? Плохие новости.
Леонардо Ди Каприо забыл свой первый «Оскар» в ресторанеАктер Леонардо Ди Каприо, впервые в своей карьере получивший «Оскар», забыл статуэтку после празднования в ресторане в западной части Голливуда. Об этом пишет портал TMZ, которому удалось заснять отъезд актера с вечеринки.На ролике видно, как Ди Каприо уже сидит в машине, когда к ней подходит мужчина и протягивает ему статуэтку.https://www.youtube.com/watch?v=hVgUVEJp7nw
>>873877Руснявые гены сказываются. Оскар как повод забухать.
>>873877> TMZ
>>873877А я вот больше в голосок с петушиной армии подпевал, которые вопели во всех коментиках, что рады, что он наконец-то получил, что ссались от счастья, когда увидили его хоть и смотрели в лучшем случае треть биографии Леньки, а Леопольд взял и на похуй забыл золотого болванчика
Какой фильмец с крупных номинаций глянуть? Только не Девушка из Дании/Комната. Выжившего и Макса смотрел, конечно.
>>874345Ну по логике я бы начал собственно с Оскара за лучший фильм
>>874345Восьмерку посмотри, В центре внимания, Игра на Понижение, Марсианина тоже можно.