Тупо из-за картинки зашёл в тред, но, увидев какой короткий высер ты назвал рассказом, решил что-нибудь написать.

>ледяной ветер тысячей стальных игл пронизывает моё тело
Холод, пронзающий тысячей игл — штамп. Глагол "пронизывает" неправильный, ибо почти никто не скажет, что иглы пронизывают. Пронизывает обычно холод.
>ноги почти рассыпаясь на мелкие осколки
Не знаю, как это. Ещё у тебя в том предложении очень некрасиво запятая похерилась. И правильней написать, что не ноги его тащат, а он продолжает идти.
>Больше двух лет назад я дошел до предгорья,
Больше двух лет продолжается мой путь/я держу свой путь. Мне плевать, что ты там с сам с собой своей географией играешься, если я о ней не знаю.
>вчера мои воспаленные легкие начали с гноем вытекать через рот.
Не лёгкие вытекают через рот, а он отхаркивает свои лёгкие. Я хочу видеть живого персонажа, а не пассивную жижу.
>Но ничего из этого мне уже не нужно.
Ясен пень, ему не нужна была потеря глаза и проблемы с лёгкими.
>Я почти добрался до тебя. Моя милая, ты даже представить не можешь, как я скучаю.
Если он в воображении представил, как добрался до своей милой, то не говорил бы ей, как он скучает, ведь он до неё уже добрался. Он бы сказал, как он скучал.
>обледеневший снег
Мокрая вода.
Скользкий слизняк.
>Моё тело из последних сил потащило меня вперед, волоча за собой уже бесполезную ногу.
Ты заметил, что у тебя многие действия совершают неодушевлённые предметы? При некоторых обстоятельствах так и надо, но в любом случае не в таком количестве, как у тебя. Это ошибка профана.
>Я помню, как я начал идти.
Без второго "Я".
>Помню, как очнулся в ледяной пустыне, помню,
Перед вторым помню точка с запятой и перед третьим тоже.
>в мертвой тишине этого мертвого мира
Ну охуеть. И вообще у меня создаётся ощущение, что ты сам с собой разговариваешь, а я просто читаю это. Зачем такое писать?
>, который раздавался с вершины горы.
Прошлое предложение закончилось горой и последующее. Как же криво. Мне лень показывать, как это можно было переиначить ведь тогда я бы весь текст переписал.

Везде Я, везде МЕНЯ. Предложения недалеко ушли от машинального перевода без какой-либо художественности. Говно, Карл, но для первого раза это совершенно нормально.
И ты знаешь что делать: читать книжки из FAQ, просто много читать и практиковаться.