[Ответить в тред] Ответить в тред

09/10/16 - Открыта доска /int/ - International, давайте расскажем о ней!
30/09/16 - BREAKING NEWS ШОК АБУ ПРОДАЛСЯ МЭЙЛУ (на самом деле нет)
25/09/16 - Персональное обращение Абу - СБОР ПОЖЕРТВОВАНИЙ НА ДВАЧ



Новые доски: /2d/ - Аниме/Беседка • /wwe/ - WorldWide Wrestling Universe • /ch/ - Чатики и конфочки • /int/ - International • /ruvn/ - Российские визуальные новеллы • Создай свою

[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог] [ Автообновление ] 34 | 1 | 15
Назад Вниз Каталог Обновить

Индоевропейского единства тред Аноним 21/07/16 Чтв 16:17:42  285429  
14691070628980.jpg (27Кб, 800x600)
Антуанес, поясните за сравнение языков. Русскоязычному человеку сходство между славянскими языками можно увидеть даже "невооруженным глазом"(не будучи филологом/лингвистом ит.д.). Можно даже многое понять, совершенно не зная сравниваемого с русским языка. То же самое справедливо и в отношении германской ветви-пытаюсь читать древнескандинавские саги и вижу кучу общего с кое-как понимаемым мной немецким и довольно хорошо усвоенным английским. То есть, существование языковых ветвей "славянская" и "германская" я довольно хорошо ощущаю, и не сомневаюсь в существовавших когда-то общностях, соответственно, "славяне" и "германцы".
Но вот когда дело доходит до более крупного объединения "индоевропейские языки", я начинаю сомневаться и ничего не понимаю. Уже не настолько явное сходство между языками. Если сравнивая славянские языки зачастую видишь в качестве перевода своё же русское слово, только немного измененное, или когда-то используемый предками архаизм, то тут предлагаются какие-то далекие друг от друга корни. Типа:"В языке А есть слово pstn, а в языке Б слово nsrn. Это сходные корни". Я тут, конечно, утрирую, но зачастую именно так. Как индоевропеологи видят в таких примерах сходство? Да и если выйти за рамки языка, расширить сравнение до традиций, богов ит.д. Опять же, на их основе с легкостью можно увидеть родство германцев или славян, но дальше уже хуже. У германцев Вотан/Один, но почему нет чего-то схожего у славян? Или у армян? У индусов?
P.S. Бессявзный пост вышел лол, не спал давно нормально. Хотел сказать, если совсем не понятно, что объединение в "индоевропейство" мне кажется каким-то мутным, и особого родства между различными ветвями не вижу. Поясните пожалуйста
Аноним 21/07/16 Чтв 16:45:03  285434
>>285429 (OP)
>Уже не настолько явное сходство между языками. Если сравнивая славянские языки зачастую видишь в качестве перевода своё же русское слово, только немного измененное, или когда-то используемый предками архаизм, то тут предлагаются какие-то далекие друг от друга корни.
Ну как бы достаточно большое отличие в языках и позволяет выделять их в ветви. Ветви же объединяют не только по наличию общих корней в "базовых словах" а по прослеживающейся цепочке "мутаций" которая бвла своя у каждой ветви ведущей к Прото Индоевропейскому корню.
Например угадай, какое значение у этих корней:
tréyes
kʷid
déḱm
dʰwer
h₂weh₁nto
Аноним 21/07/16 Чтв 17:22:33  285442
>>285429 (OP)
>своё же русское слово, только немного измененное, или когда-то используемый предками архаизм
>своё же
>немного измененное
Ты дебил или просто школьник? Поляки с чехами, значит, взяли и немного изменили исконно русское слово и объявили исконно своим? Окурки кисло-рыхлые, ага. Явно же издеваются, суки! Или злонамеренно пользуются архаизмами. Вишь, мы уже не пользуемся, а они, суки такие, имеют наглость продолжать! Пиздец какой-то.
Аноним 21/07/16 Чтв 17:44:03  285447
>>285442
>взяли и немного изменили
мерзко хихикая при этом!
Аноним 21/07/16 Чтв 20:30:22  285491
>>285434
>Например угадай, какое значение у этих корней
Лол, ни на что не похоже. Я вижу:
tréyes-"три" или "пытаться"
kʷid-"ребёнок"
déḱm-"десять"(decim)
dʰwer-"дверь" или даже "деверь"
h₂weh₁nto-что-то типа "window"? hwehnto-window
>>285442
Школьник здесь только ты, судя по школоподрывам из-за пустяков. Или ты украинец, который уже устал от рассказов про исковерканный русский язык и австрийский ген. штаб? Никто не имел в виду, что в других славянских языках именно русские слова, специально кем-то исковерканные. Я имел в виду, что когда их встречаю, в голове мысль: "О, как у нас! Только пишется чуть по-другому" Только и всего.
Аноним 21/07/16 Чтв 20:32:08  285492
>>285434
Алсо, это из одного языка или из разных?
Аноним 21/07/16 Чтв 21:01:51  285496
>>285492
>Алсо, это из одного языка или из разных?
Это из Протоиндоевропейского, как его представляют себе лингвисты.

>>285491
>tréyes-"три" или "пытаться"
Да.

>kʷid-"ребёнок"
Неа. это то что в романской ветви мутировало в "Quid". У германцев в "Was" а у славят в "какие" через балтское "kas"

>déḱm-"десять"(decim)
ага почему-то числительные мутируют меньше всего

>dʰwer-"дверь" или даже "деверь"
Первое. Она же Thura-Tur-Door в германской ветви.

>h₂weh₁nto-что-то типа "window"? hwehnto-window
Неа, "ветер", aka ventus, vetra, wind.

Чувствуешь шаблон и родственную связь?
Аноним 21/07/16 Чтв 21:18:19  285497
>>285496
>Неа, "ветер", aka ventus, vetra, wind
Ну, почти угадал. Всё таки wind и window связь имеют. Получается, совсем только с "куид" не угадал. Вообще, я тебя понял, спасибо. Вот только опять же, разницу всё равно я вижу. Некоторые слова почти везде похожи-дверь, door, даже в таджикском знаю слово "дора". Но вот как насчет того же "h₂weh₁nto"? В "wind" он перетек более-менее похожим, а у русских совершенно другой "ветер", фактически только звук "в" в начале остался. Или "kʷid"-не очень похоже на "какой", "который" ит.д. Некоторые слова все таки так сильно меняются, что связь еле улавливаются. Кажется, будто вообще чужое слово, неиндоевропейское.
Аноним 21/07/16 Чтв 21:39:32  285499
>>285496
>>kʷid-"ребёнок"
>Неа. это то что в романской ветви мутировало в "Quid". У германцев в "Was" а у славят в "какие" через балтское "kas"

Здесь нет точных фонетических соответствий.
Аноним 21/07/16 Чтв 22:26:43  285508
>>285497
>а у русских совершенно другой "ветер"
Русский получил свой "ветер" из балто-славянского vetra. Понятно что несколько тысяч лет за счёт всяких сдвигов, слияний, оглушений и озвончений прямых соответствий нет, но наличие некоего общего правила например сдвиг bʰ → b → p → f позволяет причислить язык к индоевропейской семье.
Например kʷid → kid → ki → чь → чьто → что

>>285499
>Здесь нет точных фонетических соответствий.
Но есть цепочка мутаций, см выше.
Аноним 21/07/16 Чтв 22:32:49  285510
Оп, не обижайся, но глупый тред. "Я нн специалист, не вижу связи, не понимаю, кажется, меня наебывают". Не доверяешь лингвистике - возьми учебник.
Аноним 21/07/16 Чтв 23:00:14  285514
>>285508
>kʷid → kid → ki → чь → чьто → что
Пиздос, я пока просто не могу уяснить это. Видимо, этот >>285510 анон прав, и мне действительно стоило начать с учебников. Не посоветуете чего для неспециалиста? Мне как-то уже IRL советовали книгу, только я забыл уже к сожалению название и авторов. Помню, что автора два, довольно известных, при этом второй с кавказской фамилией на букву "Г". Книга по индоевропеистике.
Аноним 21/07/16 Чтв 23:03:37  285515
>>285514
Сам нашел уже Гамкрелидзе Т.В., Иванов Вяч.Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры Вдруг пригодится кому-нибудь ещё.
Аноним 21/07/16 Чтв 23:57:59  285523
>>285514
>Не посоветуете чего для неспециалиста?
Маковский М.М. Лингвистическая генетика
Как раз посвящена процессам превращения kʷid в что, лол
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5146210

Ну и для общего обзора рекомендую
Мейе Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков.
Книга старовата (1938 год) но даёт неплохую базу для неспециалиста.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3244614
Аноним 22/07/16 Птн 00:07:50  285526
>>285523
Маковский фрик, не советую его читать. Из англоязычных можно Фортсона почитать.
http://caio.ueberalles.net/Indo-European-Linguistics-Introduction/Indo-European%20Language%20and%20Culture%20-%20Benjamin%20W.%20Fortson%20IV.pdf
Аноним 22/07/16 Птн 02:55:44  285541
>>285491
>О, как у нас! Только пишется чуть по-другому >Только и всего.
Ну так и формулируй по-взрослому. Подрыв вызван именно школоформулировкой из ОПпоста.
Аноним 22/07/16 Птн 02:57:20  285542
>>285510
Он любознательный юный технарь просто. Из таких и получаются Задорновы
Аноним 22/07/16 Птн 11:46:06  285582
>>285542
Т.е. кустарь-одиночка с мотором ©
Аноним 22/07/16 Птн 12:19:09  285589
>>285542
Как-то включил телевизор, а там Задорнов по первому кпналу вещает, что "этруски - это русские! Очевидно же!". Так толсто, что даже тонко.
Аноним 22/07/16 Птн 12:26:48  285590
>>285589
А херуски тогда кто ?
Аноним 22/07/16 Птн 12:34:09  285595
>>285590
Хохлы, наверное.
Аноним 22/07/16 Птн 12:45:57  285600
>>285589
>Задорнов
>по первому кпналу
>Так толсто, что даже тонко.
Это норма ©
Аноним 22/07/16 Птн 12:46:50  285602
>>285590
Херовые русские, очевидно же. Которые до Италии не добрались.
Аноним 22/07/16 Птн 12:54:58  285604
>>285600
Иногда приходит мысль, что Эрнст в б пересидел, отсюда вся эта шиза и квн уровня засмеялся-проиграл тредов. Якубович скоро рулетки крутить начнет.
Аноним 22/07/16 Птн 13:01:27  285606
>>285604
Это может быть такая сложносочинённая фига в кармане. Сведение требуемой пропаганды к голимому абсурду.
Аноним 22/07/16 Птн 13:12:30  285609
>>285602
То есть, херовый тот русский, который не стремиться съебать в Европу
Аноним 22/07/16 Птн 13:16:34  285611
>>285609
Тот кто стремится, но не добрался, очевидно же!
Аноним 23/07/16 Суб 15:39:24  285861
>>285514
>Пиздос, я пока просто не могу уяснить это

Имеем ПИЕ kʷid 'что' и tod 'это, то'.

Поэтапно:

- ("сатемное") слияние ПИЕ лабиовелярных (kʷ, gʷ, gʷʰ) с "простыми" велярными (k, g, gʰ):
kid < kʷid;

- (общее балтославянское) выпадение краесловных плозивных:
ki < kid; to < tod;

- (общее балтославянское) слияние кратких o и a:
tå < to;

- (праславянская) первая палатализация:
či < ki;

- (праславянская) потеря квантитета (противопоставление по долготу) гласных с последующими переходами в качестве гласных фонем:
čь < či; to < tå;

Таким образом, čьtо < kʷid+tod.

>>285515
У них глотальная теория, она отвергается большинством лингвистов, только запутаешься.
Аноним 23/07/16 Суб 16:58:15  285882
>>285515
Не советую, они фрики.
Аноним 23/07/16 Суб 17:11:37  285885
>>285882
Именно по языку не особенно, но там фричество в плане прародины.
Аноним 25/07/16 Пнд 18:52:36  286242
Во-первых, тема скорее для /fl/.

Во-вторых, человеку, который никогда не видел зверушек кроме млекопитающих, будет, наверное, трудновато объяснить, что общего у мыши с собакой. Но вот если увидит змею, то сходство мыши и собаки будет гораздо более очевидно.

В других языковых группах полно труднопостижимых для нас лингвистических явлений, аналогов которым ты в индоевропейских языках и близко не найдёшь. В китайском интонация может полностью менять смысл слов. В семитских существует консонантное письмо (гласноые вообще не пишутся). Есть такая экзотика как инкорпорирующие языки (язык мексиканских индейцев), там нет таких привычных нам категорий как существительные и глаголы.

Читни "Слово о словах" Льва Успенского, та все на пальцах разъяснено на энтрилевельном уровне.
Аноним 25/07/16 Пнд 19:01:42  286244
>>286242
https://www.youtube.com/watch?v=oWFNhuDQ0Tc
Аноним 26/07/16 Втр 06:40:01  286337
>>285429 (OP)
>до более крупного объединения "индоевропейские языки", я начинаю сомневаться
Списки Сврдеша тебе в помощь
https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Списки_Сводеша

Например для
https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Списки_Сводеша_для_индоарийских_языков
Аноним 26/07/16 Втр 16:16:28  286418
>>286242
> там нет таких привычных нам категорий как существительные и глаголы.
Ват? Мсье хотел сказать, "субъекты и предикаты"?
Аноним 27/07/16 Срд 05:48:36  286539
>>286242
>(гласноые вообще не пишутся).
Никудот же. Что ты такое говоришь?
А у арабов - харакаты.

[Назад][Обновить тред][Вверх][Каталог] [Реквест разбана] [Подписаться на тред] [ ] 34 | 1 | 15
Назад Вверх Каталог Обновить

Топ тредов
Избранное