Что думаете о различных English Vocabulary in Use, English Pronunciation in Use? Это жалкое подражание Murphy или действительно что-то полезное?

Ну дайте ответ, я заебался.
Ну как мне, зная слово, переводить его однокоренное?
delivery - доставка
deliverance -- избавление
Ну почему так? Ну я нихрена не понимаю.

>>334999
delivery вроде тоже
13) книж. освобождение, избавление
delivery of a captive from a dungeon ― освобождение узника из темницы

>>334906
Учить не слова, а конструкции живой речи.

>>334999
Учить этимологию, например.
https://www.etymonline.com/word/deliverance
https://en.wiktionary.org/wiki/deliverance

На самом деле ответ — просто «запоминать».

Anki под андроид норм? Нормально грузить все эти колоды?

>>335015
Если готов платить то skyeng попробуй

>>335016
А, ты не готов. Тогда тебе остается только розетта.

>>335017
Там слишком начальный уровень и какая-то malware в комплекте с крякнутой розеткой.

>>335015
>Проблема всех пимслеров и прочих подобных для меня - надо читать, заниматься по сканам книжек, слушать аудиоуроки из файлов - я слишком прокрастинатор для такого, хочется что-то вроде кодакэдеми, но по английскому языку.
Так тебе не нравится просто, что тебе не дают сканы книжек и нет кнопки для проигрывания?

>>335021
>не дают сканы
дают кривые сканы вместо полноценного

>>335021
>>335022
Ну, скорее, слишком большим объемом это все выглядит, читать-слушать лень, проверки правильности на лету нет - надо лезть в ответы, прогресс-бара/ачивок нет (мотиваторов каких-никаких). Хочется кнопочек "ответить, подсмотреть ответ, плэй, пауза, превьюс, некст", красивых табличек как в ОП-посте. Короче, как в розетке/дуолинге, но бесплатно и мб чуть продвинутее, чем в розетке, там совсем уж с нуля и совсем одна практика, даже табличек как в ОП-посте нету.

>>335025
Дуолинго бесплатен вроде для обычного пользователя.

Ну тут зависимо от того, что ты хочешь изучать. Для того же Murphy (грамматика) сделано довольно много в том числе, интерактивного. Можешь посмотреть в шапке. На ютубе довольно материалов. Есть соответствующие колоды Anki (это система флеш карта интервального повторения, есть не совсем бесплатный memrise с соревновательной составляющей и возможностью по достижении цели просто меняется изображение "монстра" на более крутого).

>>335025
Ну а в целом знаю обо всей этой концепции под названием Программированное обучение. Murphy вроде неплохо ей соответствует.

>>335015
>бесплатно
Вот и твоё ограничение.
А так есть Lingvist, Puzzle English и прочее.

>>335029
Мне бы хотелось "все и сразу", хехс.
>>335030
А в каком оно виде? Тоже типа розетки?
>>335032
Платного-то дофига.

>>335033
Так сделай бесплатно, ты же программист.

>>335035
>ты же программист.
Лол, что?
>>335035
>Так сделай бесплатно
Дашь финансирование?

Чем отличаются фразы: he said от he has said? В чем разница?

>>335032
Нету денег нихуя, щито поделать.
>>335030
>Ну а в целом знаю обо всей этой концепции под названием Программированное обучение. Murphy вроде неплохо ей соответствует.
Это?
https://ok-tests.ru/blue-murphy/
https://ok-tests.ru/red-murphy/
Так себе интерактивчик, если честно.
А это
>A.J. Hoge
совсем не интерактивно.

>>335010
Нормально, только лучше купи готовую колоду из 14000 самых частотных слов, иначе заебёшься заполнять. Вот я тут покапал: https://vk.com/anki14000 Лучшая колода на рынке

>>335041
В первом случае сказал когда-то однажды неизместно когда
Во втором сказал вот прямо сейчас

>>335057
Зачем ты свое говно брату анону рекламируешь?
Мог бы и за бесплатно скинуть.

>>335060
Это не моё дерьмо, я его купил месяц назад, а до этого ебался с другими колодами и составлением карт самолично. Было ужасно скучно. А тут готовая профессионально составленная колода с кучей плюшек:

Каждое слово имеет качественную озвучку носителем;

Практически все слова имеют по одному примеру употребления, озвученному носителем;

Каждое слово имеет около трех примеров употребления в контексте (из оксфордского словаря, без озвучки);

К наиболее важным словам добавлены семьи (think, thinking и тд);

Большинство слов имеет синонимы;

Большинство слов имеет примеры самых частых сочетаний с другими словами (колокации);

Ко многим словам добавлены идиомы, в состав которых входит изучаемое слово. Идиомы имеют определение на английском и пример употребления.

Колода основана на 14000 наиболее часто употребляемых английских словах (колода включает ВСЕ слова из: Oxford 3000, Longman 3000, Longman 9000, BNC 6318, COCA 5000, 4000 Essential English Words by Paul Nation);


Если ты найдешь более лучшую колоду из такого же количества самых частотных слов, то можешь называть это говном. Я долго искал, я знаю всю эту тему очень хорошо. Ничего лучше этой колоды не найти.

>>335061
Добавлю ещё, что автор эту колоду составлял несколько лет. Если тебе жалко 300р, чтобы купить этот титанический и крайне полезный труд, то ты не ценишь своё время.

>>335061
Ну ты купил молодец, мог бы и поделиться за бесплатно с другими, закрепили бы в шапке.

>>335061
Я как понимаю вот она https://ankiweb.net/shared/info/105771249

>>335066
да, вроде она.

>>335065
Анончик, мог бы, но мне жалко годы жизни того чувака, который отдал их на составление этой колоды. Деньги он просит совсем небольшие.

>>335068
А по-моему ты и есть ТОТ создатель колоды :)
Я считаю, что такие вещи должны поощрять донатом, на добровольной основе, а не продажей вконтактике, имхо.

>>335070
>А по-моему ты и есть ТОТ создатель колоды :)

Даже если так (а это не так) от этого суть не меняется - это лучшая колода из существующих на планете. И оспорить это невозможно.

Аноны, он всё по делу говорит или пичкает нас фактами об совковом обучении ангельскому? https://www.youtube.com/watch?v=wl5Rw336Qpc

>>335077
Истинна как она есть.

>>335077
Посмотрел пару других видео с канала, оказалось автор эксперт во многих областях. Узнал много нового. Оказывается майдан случился потому что Янукович отказался вступать в Евросоюз.

"Low end" estimates of IQ make it 1.5 times more powerful than
the "high end" estimates of conscientiousness.

Как переводится?

Анон, какой словарь купить в ABBYY? Мюллер сойдет? Какие вообще словари используете?

>>335099
Это же Изя, всезнающий бог ютуба.

Есть желающие потренировать устную речь? Уровень от В2. Тренировать предлагаю по упражнениям с учебника типа IELTS или FCE/CAE, по заданиям, где предлагается ответить на какие-то вопросы/обсудить топик. А то по моему опыту в дискорде заходишь, а поговорить с незнакомыми людьми не о чем. Ну если найдутся общие темы, то можно и на них поговорить.
Оставляйте скайпы, фейкомыльца, я свяжусь.

Юзает кто анки? Как в нём флипнуть стороны карточек?

>>335115
Тебе для андроид версии надо? Если да, то сперва скачай версию для ПК, синхронизируй андроид версию карточек с веб версией. Потом веб версию синхронизируй с пк версией. На пк в настройках удали одну сторону карточек (достаточно будет удалить сторону одной карты и все карточки в колоде поменяют свои стороны), потом получившийся результат выгрузи в веб версию, а оттуда на андроид. Я так делаю.

>>335120
No, I am using Anki on my desktop computer.

>>335118
https://en.wikipedia.org/wiki/E-Prime

>>335122
Я не понял, слишком сложно и я не понимаю.

>>335123
>>335118
Всё просто

>>335118
Если упростить перевод.

Утверждение: The horse is black (прилагательное) - Эта лошадь есть черная.
Отрицание: The horse is not black - Эта лошадь есть не черная.

Утверждение: The boy have (глагол) a pen - Этот мальчик имеет какую-то ручку.
Отрицание: [The boy does not have a pen - Этот мальчик не имеет какую-то ручку

>>335136
Да я ебу как эти элементарные вещи объяснить. В первом случае отрицаются свойства или состояния кого-то/чего-то.
Во втором - действие отрицается. Бля, это настолько элементарно, что даже не знаю, как это выразить словами.

>>335133
>The boy has (глагол) a pen
Слоуфикс

>>335015
Аннунак, ну неужели совсем больше ничего? Бамп-хуямп. Если совсем - придется дрочить якобы бесплатную дуолингу, которая 99% окажется нихуя не бесплатной спустя неделю использования.

>>335167
Доулинго бесплатная полностью.
Лев платный.

Почему колоды anki весят в сотни мегабайт бывает?

>>335168
Странно, alternativeto говорит, что он Freemium. В чем подвох? Это в любом случае лучше и продвинутее розетки, верно?

>>335171
Даже не знаю куда там нажать чтобы что-то купить, там магазина нет как такового. А в лдьве есть.

>>335172
Благодарю. Подводных никаких, вся инфа, что нужно?
А вот это
>>335053
>https://ok-tests.ru/blue-murphy/
>https://ok-tests.ru/red-murphy/
годнота? Ее выше советовали.
Анки тоже ставить, колоду из шапки брать? Или это все взаимозаменяемые штуки, надо выбрать одну и пользоваться?

>>335167
Тебе ведь уже дали советов, хули ты хочешь?
>Надо что-то вроде Rosetta Stone
RS, полиглот на смартфон.
>Без длительной муры, воды, а с няшными табличками как в ОП-посте, инфографикой и кучей упражнений (с проверкой и исправлением ошибок, офк)
Книги Мёрфи. Под все книги есть довольно таки хорошие приложения на адроид/IOS. Слова учи с помощью анки или словаря. Там еще кто-то ссылку кидал на тян, которая разбирает книги Мёрфи: берешь ручку и тетрадь, включаешь эту тян, смотришь, записываешь в тетрадь всю важную инфу. Можешь другой канал на ютабе смотреть.
https://www.youtube.com/channel/UCwA7Aepp7nRUJNa8roQ-6Bw
Я этого ниггера смотрел, он очень доступно поясняет за грамматику и, что для меня очень важно, не так уныло как остальные преподаватели.
Параллельно смотри сериалы типа "Friends", "Seinfeld" или "The Big Bang Theory" без субтитров, слушай подкасты, аудиокниги, играй в игрульки на инглише. Так же для произношения можешь стихи учить и сам себе их рассказывать или книги в голос читать.
Через год-три (все зависит от тебя) будешь общаться с носителями языка практически на равных.
Программ и методов которые дают все и сразу не существует.

>>335177
Хочу больше советов, хороших и разных.

Полиглота я уже все 16 уроков просмотрел.

Книги мерфи - это вот выше которые я ссылки вбросил или надо именно КНИГИ БУМАЖНЫЕ/ОТСКАНИРОВАННЫЕ ЧИТАТЬ?
Приложения для шиндошс есть?

Анки отдельно целая проблема - колоду нормальную найти. Вот анон выше вбрасывал, так она платная.

>>335177
Что за тян? А где ссылка на мерфи? Годный вооьбще учетиллиьн к

>>335184
Хвала небесам, оно всё-таки взяло и обработало. И таки оно вроде хорошее!

>>335185
https://ankiweb.net/shared/info/317970103 А эту колоду разве надо просто проходить глядя на картинку? Или может там надо читать соответствующие книги?

>>335180
>ОП-пост
>ШАПКА СО ВСЕМИ МАТЕРИАЛАМИ
>жмакаешь ссылку
>раздел 6. Грамматика


>Полиглота я уже все 16 уроков просмотрел.
Можешь позадрачивать приложение, закрепить материал так сказать. Оно где-то сотню рублей стоит.
>Книги Мерфи
Если неофит, то начни с бумажной или отсканированной PDF версии Essential Grammar in Use. На рутрекере есть просто ахуенные сканы красной и синей книги. Для красного Мёрфи есть приложение-дополнение, контент диска с доп. материалами к книге, а для синего есть приложение полностью заменяющее книгу.
>Анки отдельно целая проблема
На рутрекере все есть. Можешь создавать свою колоду постепенно. Я не люблю анки, поэтому юзаю словари для заучивания слов.
В шапке все есть же, ну.

>>335190
>Мёрфи есть приложение-дополнение, контент диска с доп. материалами к книге, а для синего есть приложение полностью заменяющее книгу.
Это все для мобилок?
>>335190
>Я не люблю анки
Чому?

>>335189
А ккак скачать эту колоду? Не вижу ссылки на скачивание.

>>335190
>Оно где-то сотню рублей стоит.
Да что ж у вас все покупать-то надо, да еще и под вёдра/гейоси какие-то?

А в анки нельзя добавить такую вещь, дабы показывала сколько букв занимает слово? Или это сильно бы ухудшило качество обучения?

>>335192
>Это все для мобилок?
Да.
>Чому?
Колоды лень создавать, а готовые не нравятся. Да и вообще такая схема обучения, которую предлагает Анки, мне не нравиться. Мне проще в тетрадь незнакомые слова выписывать или в словарь заносить и потом их учить.

>>335194
Перед Reviews должна быть синяя кнопка Download

>>335194
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4716687
Не благодари.

>Да что ж у вас все покупать-то надо, да еще и под вёдра/гейоси какие-то?
>покупать
>100 рублей
Ну бля, не траль плз.

>>335200
Годное приложение?

>>335201
Можно скачать бесплатно.

Скачал около 100к карточек для анки с шапки, сейчас обмажусь.

>>335203
Там стандартное ограничение в 10 на день, лол.

>>335203
Зачем так дохуя? Это ведь училка слов, не? А словарный запас несколько тысяч слов всего вроде.

>>335203
> 100к карточек для анки
Ебать ты дебил, земля тебе пухом. Если ты в год будет 2-5к слов учить, то это уже будет вин. Нахуя тебе 100к? Больше не значит лучше. Для нормального общения тебе нужно ~5-10к слов знать.
>>335201
Есть пробная бесплатная версия. Попробуй, хули.

>>335208
>Ебать ты дебил, земля тебе пухом. Если ты в год будет 2-5к слов учить, то это уже будет вин. Нахуя тебе 100к? Больше не значит лучше. Для нормального общения тебе нужно ~5-10к слов знать.
Можешь вбросить годную подборку типа
>>335206
?

>>335207
>>335208
Ну, я просто все карточки с шапки поставил + пару с треда, тиипа: >>335200

И сколько времени надо уделить одной колоде?

>>335190
>Для красного Мёрфи есть приложение-дополнение, контент диска с доп. материалами к книге, а для синего есть приложение полностью заменяющее книгу.
Про ссылки выше можешь что-то сказать?
>>335175
>>https://ok-tests.ru/blue-murphy/
>>https://ok-tests.ru/red-murphy/
>годнота? Ее выше советовали.

>>335212
Где советовали?

>>335053
->
>>335213

Неужели нет приложения на смартфон для заучивания слов? Которое бы учитывало слабые слова, ставило на повторение, высылало уведомления, чтобы слова были разбиты по тематикам?

>>335247
Всякие анки-хуянки.

как вы это уебищное говно учите?
queue - куеуе, тьфу бля

>>335263
С французского же. А транскрипция вообще kju:

>>335269
серенькнул с
language - лангуаге

Посоветуйте английский словарь для андроида дабы объясняло слово на английском (толковый?).

>>335279
ABBYY, Merriam-Webster.

>>335284
Какой из вебстеров? Самый первый на 60 Мб?

>>335290
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.merriamwebster&hl=en
Осторожно, дохуя рекламы. Если на смартфоне есть рут, то рекламу сразу убирай ибо заебет.

>>335295
А как рутом убрать рекламу?

>>335296
AdAway

>>335296
С помощью лакипатчер например.
Можешь здесь патченый .apk скачать:
https://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=613745&st=0#entry70328043

>>335295
А ABBYY?

>>335302
>ABBYY
На порядок лучше чем M-W, если ты готов платить деньги за словари конечно же.

>>335247
Анки именно так и делает.

>>335250
>>335359
Что за Анки? Как полностью называется? Кто издатель? Как им пользоваться?

>>335367
пилор, блядь. америка дала миру гугл и вику. нет, блядь, буду жрать говно и клянчить ответы в треде
https://ru.wikipedia.org/wiki/Anki

Поясните еще вещь:
- I Iive in an apartment
- I line in apartment eight
Если числительное применятеся, то неопр. А уже сам понял.

>>335208
>Для нормального общения тебе нужно ~5-10к слов знать.
Для нормального общения, можно использовать 300-400 слов. МАНИ блять, откуда вы такие цифры берете? Дибилы.

>>335208
>>335393
Я знаю около 10к с лов соглавно тестам, но не умею говорить ни слова - как научиться?

>>335394
Учи грамматику. И попробуй пройти, например, myvocab.info/en

>>335393
Почему ты такой агрессивный?

>>335395

>>335400
>>335395
Это очень странный тест, мне он выдал 5 на первом проходе и 10 на втором. http://testyourvocab.com/ выглядит легитнее.

>>335401
Как-то так. Хотя я некоторые слова знал, но не помню перевод, типа барнакл иличто-то там еще было.

>>335405
>Хотя я некоторые слова знал, но не помню перевод
А определение на английском хотя бы одно смог бы дать?

>>335406
Очень приблизительно, например я где-то встречал:
- reproach - наверно что-то типа подойти к теме заново;
- eavesdrop - высадка десанта с летящего судна;
- discomfit - неподходящий, некомфортный.
Но я не уверен.
- seamy - шовный.

>>335408
>- reproach - наверно что-то типа подойти к теме заново;
>- eavesdrop - высадка десанта с летящего судна;
>- discomfit - неподходящий, некомфортный.
Смотрю ТЕД уже пару месяцев, ни разу не слышал таких ебанутых слов.
Они рофлят что ли?

>>335408
Погуглитл и всё неверно.

>>335189
>https://ankiweb.net/shared/info/317970103 А эту колоду разве надо просто проходить глядя на картинку?
Вообще очень занимательно, первый бук прошел еще месяца три назад, потом чет надоело. Сейчас думаю за вторую взяться. Помогает.

>>335428
Гугл правильно говорит. Хуйня ваши анки

>>335428
Потому что составитель карточек имеет по этому вопросу особое мнение.

>Сегодня просмотрено: 777 карточек за 138 минут.
>Количество забытых: 178 (77.1% правильных)
>Изучаемых: 381, повторённых: 35, >переучиваемых: 9, отфильтрованных: 352
>Сегодня не было выучено ни одной развитой карты.

Объясните на сколько всё плохо.

Sophie had to play Tiger Woods in golf in just one month.
Парни как научится такие предложения нормально переводить? а то когда слышу такое сразу перевожу у себя в голоке как "Софья играла Тигер Вудс в гольф в один месяц"

>>335467
Не переводи у себя в голове. Сразу понимай предложение на английском.

>>335401
Легитнее, ога.
Хуйня это, а не тест, тащемта. Завышает показатель (по сравнению с другими) примерно вдвое или даже втрое, при этом проверок нет и набор слов один и тот же.

недобилингв

>>335467
>Sophie had to play Tiger Woods in golf in just one month.
София имела играть Тигер Деревья в голф в только один месяц.

>>335467
Потому что ты не обратил внимания на had to. Запомни: have to - должен. Это модальный глагол, очень важная и часто используемая единица речи в английском. Если видишь have/has/had, а после него to, то запомни - это должен, а не иметь, был, есть и т.д.

>>335476
must жи есть, какого хуя?

"Сейчас я начал проходить Beginner LIM 2011. И о чудо !!! Новых слов мне почти не встречается, но я могу строить предложения. Все мои знания полученные ранее начали систематизироваться. "

для начинающих с нуля
Beginner в программе LIM новая версия 2011 года http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3524325
Beginner 1 часть http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2743283
Beginner 2 часть http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2802230
продолжение Beginner 1-2 Headway Elementary в программе LIM (старая программы версия 2010 года) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3701928
для более подготовленных (наличие 5000 очков и более в программе Beginner)
курс Assimil в программе LIM http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3050068 British English
"English in 30 days" в программе LIM http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3388249 British English
для более продвинутых (прошедших Beginner и Assimil)
Курс 100% Английский (начальный уровень) в программе LIM http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3461880
EnglishPod.com в программе LIM http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3183313 American English
American English Assimil в программе LIM http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3209243 American English
Говорим по-американски Виталий Левенталь 2004 в программе LIM http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4969868 American English

https://lim-english.com/

КТО ПОЛЬЗОВАЛСЯ РАССКАЖИТЕ КАК ОНО

>>335478
>2011
>2004
Немного устарело, наверное.

>>335477
Must нет в прошедшем времени. И ещё have to - это внешнее обязательство, зависящее от обстоятельств, а must что-то типа морального обязательства.

>>335482
>то внешнее обязательство, зависящее от обстоятельств, а must что-то типа морального обязательства
Поясни пожалуйста.
>>335482
>Must нет в прошедшем времени.
И правда. Все сложнее, чем я думал.

>>335483
К have to скорее даже подходит более точный перевод: пришлось.
В интернетах же всё есть:

I promised mother not to be late today. I must go home now. – Я обещал маме не опаздывать сегодня. Я должен идти домой.
(Внутреннее обязательство: говорящий сам принял решение)

The party is awesome but mother called me and told to go home. I have to go home. – Вечеринка потрясающая, но мне позвонила мама и сказала, чтобы я шел домой. Я должен идти домой.
(Внешнее обязательство, принуждение: говорящий принимает решение не сам)

>>335485
Wew, so grammar, much naturalness.
>> I promised my mother not to be late today.
>> The party is awesome, but Mom has called me and told me to go home.

Как запомнить после каких глаголов ставить инфитив, а после каких герундий?

>>335393
Для какого бля общения, долбоеб. Ты никогда нормально, детально и грамотно не выразишь мысль с таким словарным запасом.
>>335395
Не только в ней дело, он ее возможно и знает. Нужно выводить слова из пассивного словарного запаса в активный и практивать именно речь и общаться с носителями, или хотя бы грамотными людьми.

>>335408
Ебать ты олень.
Сука, опять наплыв дегенератов. Одному 300 слов хватает для общения, видимо ничего сложнее чем есть, срать и спать в его тупую голову не приходит. Другой бля в тесте отмечает все слова, которые когда-либо видел, и похуй что их не знает. Наверно из любителей угадывать значения слов по контексту, потому что лень лукапать.
Не хватает только дауна, который грамматику интуитивно учит. Наткнулся недавно на одного такого. Разговаривает флюентли и словарный запас неплохой, видно что практики было много, но ошибка на ошибке блять.

>>335532
((

>>335546
Упражнения на артикли.

Кому годноты на зарубежном ютубе?
https://www.youtube.com/channel/UCR0VLWitB2xM4q7tjkoJUPw/videos
Я охуел когда понял, что понимаю всё без субтитров.

>>335393
>можно использовать 300-400 слов
Это весеннее обострение или куда? Для общения можно использовать и несколько десятков слов, но качество этого общения будет на уровне "Ты моя я твоя не понимать". Для более-менее нормального, свободного общения на большинство популярных тем нужно знать хотя бы ~5-10к слов. Со словарным запасом в 300-400 слов ты даже простенькую статью в газете не прочитаешь, идиот.

Поясните, почему trees of green - это зелёные деревья, а не просто green trees.

>>335594
Тамушт поэтична.

>>334976
Я даже не спрашиваю, открывал ли ты эти пособия, я просто попрошу хотя бы прочесть ещё раз названия.

>>335607
Открывал. Просто спрашиваю действительно ли это хорошие пособия по которым можно заниматься или это просто что-то похожее на Мёрфи, но для других областей? Ну то есть, грубо говоря, занимаются ли люди по этим пособиям? Может даже здесь? Оно популярно, живо?

>>335593
Тут ещё надо помнить про разницу между активным и пассивным вокабуляром.

>>335612
Как развить активный вокабуляр?

>>335613
Ч>>335612
Что такое пассивный и активный вокабуляр?

>>335618
https://www.youtube.com/watch?v=sN5H7YTo_IQ

Граматические верно написал?

if the moon was the sun for the dead

>>335625
Если бы луна была солнцем для мёртвых.

>>335626
Да, так и хотел! Меня смущало, что «бы» не очевидно передается

>>335627
И что много the в тексте

>>335627
Не слушай меня: >>335626
Я так наобум написал как я думаю, это не точно.

>>335626
При «если бы» было бы were, а не was. Он написал просто «если».

>>335639
Только в случае с if I were you, no?

А что граматические правильнее, space или cosmos?

Запах космоса это flavor of (the?) space или of (the?) cosmos

>>335610
Я тебе так скажу. Смотря как ты распределяешь время занятий. Если ты занимаешься 1-2 раза в неделю по полтора часа, то это говно без задач, не трать время, там мало полезного. В grammar in use есть все необходимое для понимания, остальное учится фоном и не требует отдельного рассмотрения (то что в vocabulary и pronunciation вынесено в отдельные темы), как я считаю.
Если же есть время, можно брать комплексно или в дополнение.
У меня есть все уровни этих пособий, но не использую.
Мёрфи красный/синий, редко зелёный хватает для вхождения.

миморепетитор

>>335648
Миморепетитор, я нихуя не понял, что брать-то, розетку, дуолинго, мерфи из ссылок выше, мерфи, который книжка без интерактива?

>>335649
>что брать-то
бери в рот, на западе это более важный скил

>>335649
Розетта говно. Мне не понравилось.
Мёрфи норм. Синий самый ходовой. Издание поновее найди. На твирпикс.ком есть.
Дуолинго и прочая хуйня для детей, слишком долго.
Skyeng школа херня, как и все языковые ШКОЛЫ. Меня туда зовут переодически работать, уже нахуй шлю их. Заебали звонить. Брал у них пару пробных уроков, посмотреть как преподают. Мне не понравились программы. За рамки этой программы никуда не выходят (если кто занимался, расскажите подробнее ). Ответ только один правильный. Как это в реалиях языковой среды работает девочки студентки нихуя, похоже, не знают. Но как и везде имеются грамотные специалисты, которые умнее меня и многих других людей, но работают там из-за бабок.


Анки ваши вообще нахуй не понимаю. Профит от зубрежки отдельных слов слишком мал.

Расскажи мне про уровень свой, посоветую чем заняться.

Can someone proofread my writing? https://docs.google.com/document/d/1cMzpAVA0lj5hHfR3f5VaH7JwBV5aTgq087pGlSX6NhQ/edit

>>335649
>>335652
Поясните что мне делать - зубрю слова в анки и юзаю дуолинго. Вроде неблохо понимаю английский на слух и даже перевести что-то могу, но сам сказать боюсь и ничего не могу нормально ответить.

>>335650
Я не хочу на запад.
>>335652
Чем розетка плоха?
Мерфи - печально, читать скучно. Дуолинго - тоже хуйня? Бляяяядь. А из бесплатного интерактива-то есть что-нибудь годное?
Ну вот мой пост:
>>335015
Пора бы уже чем-то взять и заняться, но я прокрастинатор хуев, мне с книжками тяжело. Вот интерактивчики - другое дело.

http://users.atw.hu/mezocsaba/VerbGerundInfinitive.pdf нашел вроде неплохой список глаголов после каких ставить герундий, а после каких ставить инфитив. Вроде бы неплохо было бы внести это в что-то типа анки, но непонятно в каком формате это организовать. Вряд ли же запомнишь, если просто писать мол consider + gerund. Так как это организовать? Хотя странно, что в интернете всё-таки нахожу примеры с consider + infinitive, например, consider to use, хотя, кажется, это грамматически неверным.

>>335646
Ну кажется, что flavor of the space будет чем-то вроде "запах свободного места", "запах свободы" (?)
По flavor of the cosmos находится какое-то видео на ютубе с таким названием https://www.youtube.com/watch?v=legjHRCr1eY

По этому я склоняюсь к flavor of the cosmos.

>>335655
https://www.youtube.com/watch?v=LrhyihlqB-U&list=PL66DIGaegedqtRaxfVsk6vH5dBDuL5w92 даст тебе основы. Там даже Епифанцев учился.

>>335655
Даю изи совет для учащихся в одиночку и не только:
Заучивай наизусть и рассказывай в слух. Текст художественный, отрывок из фильма. Рассказывай слово в слово, потом перескажи (обязательно изучи косвенную речь), расскажи от первого лица, от третьего, в разных временах.
Поработай с одним и тем же материалом несколькими способами. По началу не усложняй. Просто слово в слово все заучивай.
Только бери по началу то, что тебе нравится, возможно что в оригинале ты уже смотрел/читал.
Скачай к фильму субтитры/транскрипт, распечатай и переводи, читай, учи.
Посмотрел 1-3 раза(больше заебет) отрывок 2-3 минуты, прочитал, перевел, выучил, рассказал, посмотрел ещё раз.
Не смотри с субтитрами только. Ни за что. Откажись от них на время учебы. А в дальнейшем подрубай только на те фразы которые не услышал, перематывай, включи субтитры, посмотри и выключи, смотри дальше без них.
Это работает. Правда.

>>335656
Мерфи бери только на темы которые тебе не понятны. я с учениками и 30% юнитов не прохожу. Только в проблемных местах.
Розетка прост не понравилась.

>>335663

>>335664
миморепетитор
Хочу помогать людям, я сам был и остаюсь ленивым хуйлом в учебе, но я смог и вы сможете. Без задростства. Просто надо понять и полюбить.

>>335664
Миморепетитор, подскажите, пожалуйста, как мне запомнить после каких глаголов ставить герундий, а после каких инфинитив.

>>335640
No. Google it in quotes.
>> If the moon were...

>>335646
Начнём с того, что flavor в СШАшке чаще понимают как вкус. Закончим ссылкой.
https://www.popsci.com/science/article/2013-07/what-does-space-smell

>>335654
No, because of the subject and/or because it looks like a job test.

>>335666

>запомнить
Ну так выучить. Посоставляй с ними как можно предложений, рассказик придумай и расскажи.
С практикой придёт интуитивность в том и языковая догадка. Я не садился и не заучивал их ВСЕ. И всех-то наверно не знаю.
Пойми основу. Занимайся, остальное придёт. Нужно время и практика.

>>335670
Я не нашел колоды анки и по этому думал о том дабы делать самому, >>335658 но не знаю как лучше организовать.

>>335667
What's wrong with the subject?

>>335667
>>335661
Просто пытаюсь придумать заумное название для трека на тему луны или космоса, но хочется грамматической верности в нем

>>335675
Space smell же. И все. Есть такая фраза what does space smell like?

>>335652
>Расскажи мне про уровень свой, посоветую чем заняться.
Анончик-репетитор, посоветуй мне что-нибудь.
Решил начать с самых азов: зубрю красного Мёрфи, учебе уделяю 2-3 часа в день, заходит довольно таки легко и без напряга, всю важную инфу из книги переношу в тетрадь для дальнейшего повторения, слушаю радио в спортзале, смотрю сериальчики на инглише, читаю Поттера на ночь (осиливаю 10 страниц в час, лол). Времена я понимаю очень даже хорошо, но вот словарный запас у меня маленький. Пока я просто из Поттера выношу в словарь часто используемые слова и учу их, но это как-то не очень эффективно. Диалоги читаются и понимаются легко, а вот описания, ситуации как-то не очень.
Каким образом можно расширить словарный запас? Точнее какой самый эффективный способ расширения словарного запаса?
Уровень владения языком где-то между pre-intermediate и intermediate.

Заранее спасибо.

>>335676
The smell of space ещё

>>335678
Но выглядит как-то стремно, да и слово смелл мне не очень нравится, сразу ассоциации с потом

>>335677
Короче, у меня на фоне часто играет радио "my talk 107.1" пиздят про все и о об всем. Пиздят весело, что доставляет.
Чтобы расширить словарный запас разнообразь контент, добавь политики, научно-популярной литературы, исторической литературы. Чтобы все запоминалось я всегда всем советую ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ в слух, что ты прочёл, услышал и тд, используя как можно больше новой лексики. Вот прочел ты Поттера 10 страниц, выписал 20 слов, пересудам сам себе, обязательно используя эти 20 слов. Походи по квартире, попизди сам с собой.

>>335679
Нирвана плохо на тебя влияет.
Smell самое подходящее слово. Нейтральный оттенок.

>>335681
Аромат вроде чаще как flavor употребляют же, нет?

>>335682
Скорее как вкус. Odor ещё есть. Но скорее литературное словечко.

>>335684
а в чем разница flavour и flavor? По-разному вижу

>>335686
Flavor and flavour are different spellings of the same word. Flavor is the preferred spelling in the USA, while flavour is the preferred spelling throughout the rest of the English-speaking world.

>>335675
The Smell of Space
The Space's Fragrance
The Aroma of Cosmos

Нашёл над чем голову ломать. Как хочешь, так и называй.

>>335674
I'm quite conservative when it comes to fags of any sex.

>>335688
Ну вот как-то не поэтично сразу становится.

>>335686
Просто гнилозубые унтерманы не как люди пишут.

Где можно найти тред по Anki?

>>334973 (OP)
здесь будет новая шапка
https://justpaste.it/english-thread

>>335710
здесь. спрашивай ответы.

>>335011
EnglishPod

>>335593
Хорошо. И как мне блять определять свои охуительный 10к?
В среднестатистической русской жизни ты в день используешь 300-400 слов. И хватит это отрицать, маня.

>>332127
>>332536
БАМП

Так что же такое английский перфект? То есть это не чистый перфект, но и результатив и описание опыта? Но как понять, что именно имеет в виду говорящий? Только по контексту?

>>335722
>В среднестатистической русской жизни ты в день используешь 300-400 слов. И хватит это отрицать, маня.
Если ты разговариваешь только со своей мамкой и котом, то может быть и хватит.

>>335750
Не слушай этого долбаеба, этих 400 и 1ка словных уже сто раз тут обоссали. Словарного запаса даже в 3ка слов хватит только на потребностные скудные диалоги. Для того, чтобы наслаждаться языком, чувствовать его, смотря фильмы, то даже 20ка слов не всегда хватает, так как часто одно неизвестное слово содержит в себе оттенок всего диалога.

Как грамотно перевести на инглиш фразу: Пока ты стоишь в тени

>>335765
>> While you [stay — остаёшься / stand — стоишь] in the shadow

>>335765
Это в переносном смысле или нет?

>>335771
В переносном

>>335772
Тогда подойдёт это выражение
https://idioms.thefreedictionary.com/keep+a+low+profile

Что-то вроде я бы завернул, но хз
As long as you are keeping a low profile... Типа, все это время как ты не отсвечиваешь...

>>335774
Удваиваю. Только:
>> As long as you keep a low profile / As long as you keep your head down.

>>335775
>>335774
А можно более лаконично?

>>335774
>>335775
Но тут может иметься ввиду в тени кого тогда будет overshadowed или типа того.

>>335776
While you stay low, если смысл тот же.

>>335777
Угу.

>>335777
>>335778
А американцы или англичане первый вариант с shadow не воспримут в переносном вообще никак?

>>335781
Ну почему же, могут.
>> Stay in the shadow as long as you can.
>> He stayed in his father's shadow.

>>335783
А почему while, а не till?

>>335794
Потому что while это пока(=в то время как) ты остаешься в тени, а till это до тех пор пока ты остаешься в тени

>>335795
У меня по смыслу второе было, значит till you stay in shadow? А нельзя сказать in dark?

>>335794
While - "пока" в значении "в то время как"
Till - "пока" в значении "пока что-нибудь не произойдёт"

>>335796

As/while you're staying in the shadow так-то

>>335824
Зачем?

>>335824
Words, Easy ten.

>>335826
очевидно я хочу его увеличить...

Если я буду смотреть мои любимые фильмы в оригинале .
Смотришь 1 минуту, пишешь слова как на диктанте .
Потом включаешь субтитры и поправляешь потом переводишь .
Это хороший метод обучения ?

>>335830
Мне как узнать свой уровень английского я вроде понимаю пока не начнут говорить длинными предложениями .

>>335830
Мне как узнать свой уровень английского я вроде понимаю пока не начнут говорить длинными предложениями .

>>335829
Хуйня идея учить отдельные слова. Учи в контексте. Подходи комплексно. Иначе, без ежедневного задротства, все забудешь через пару недель.

>>335830
Неплохой. Но что ты развиваешь? Аудирование и только. Письмо - это не только "правильно писать слова", это ещё и умение выразить мысль.
Перескажи вслух, то что написал. Напиши мини эссе на тему, как бы ты поступил в этой ситуации, твои мысли по поводу поведения героев и т.д. Ну и все с использованием новой лексики обязательно.

>>335834
Если словарный запас хуевый, то пополнять его не такая плохая идея.

>>335839
Учи в контексте. Учи диалоги, куски текстов. Учить по словам это уровень начальной общеобразовательной школы. Слишком мало профита.
Если учишь просто слова, составляй с ними что-нибудь, придумывай предложения, истории.

>>335841
Не все слова вписываются в какой-то контекст. Например есть термины из электроники, медицины, механики. Их только учить прямо по словам.

>>335845
Открывай словари почаще:

2. (countable, informal) An individual serving of milk.
Table three ordered three milks. (Formally: The guests at table three ordered three glasses of milk.)

>>335846
Т.е. там имеется ввиду упаковка молока? Ну ок.

>>335845
Потому что третье лицо, единственное число

>>335846
Вообще не про это. Лол

>>335843
Не все слова вписываются в какой-то контекст ? Што?
Хуйню сморозил. Хотя я понял, что ты имел в виду.
Так составь блядь предложение с термином, опиши его. Так быстрее и наверняка запомнишь.

>>335848
Быстрофикс. Да. Ты про это. Не то прочёл.

>>335848
>третье лицо, единственное число
Я в этом вообще не разбираюсь, как научиться?

>>335851
В смысле? Что не понятного-то? Конкретнее.

>>335852
Ну про лица и числа...
Как определять какое есть какое и что из этого должно следовать. Я пока по шапке юзучаю розетту + анки и дуо.

>>335851
Третье лицо единственного числа это: он/она/оно. К глаголу добавляется -s. Например, he reads, she talks, John walks. Но это только в настоящем времени.

>>335853
В русском языке лица и числа точно такие же.

>>335853
Точно так же как и в русском

Я - первое лицо
Он она оно - третье
И т.д.

>>335855
Нет, в английском проще. Там по сути осталось только третье лицо, остальные исчезли. Может только изредка употребляется второе лицо: thou lovest.

>>335863
R A Y M O N D M U R P H Y
R
A
Y
M
O
N
D
M
U
R
P
H
Y

>>335862
Ты еблан?

>>335863
Tell me smth

>>335870
Ты что хочешь сказать, что английские глаголы спрягаются как в русском?

Ответственно заявляю что memrise полнейшая хуета!

Короче, есть ли какой-нибудь сервис, где можно учить слова БЕСПЛАТНО, просто вводя их.
Кудахтор пишет на русском - ты вводишь перевод на английском.
Сам пока выбрал такой сервис, + накатил на ферфокс плагин, чтобы прослушивать слова, но это не совсем то, что нужно, хотелось бы более выёбистый сервис с картинками и весельем.

>>335876
http://klava.org
отвалилось

>>335874
Причём тут это. Речь о grammatical person как таковом.

>>335876
Да забейте на эту хуйню. Вы в потоке речи слова будете вспоминать 5 лет. Как дети.

>>335849
Так по сути это и есть зубрежка слов. Только так можно заебаться составлять на каждое слово предложение, учитывая ещё, что есть многозначные слова, которые зависят от контекста.

>>335880
Так вот именно. Это профитнее намного, Чем тупо учить слова по отдельности. Так запоминается быстрее.
Вообще трать время как хочешь.
Я лишь основываюсь на личном опыте и опыте моих учеников.

>>335879
А если я их не выучу, я даже за 5 лет вспомнить не смогу, потому что их нет в голове вообще блять

>>335882
Я тебе открою страшную тайну. Ты хоть миллион слов учи, не используя их в обиходе, ты их нахуй забудешь.

>>335883
Ну не знаю. Какие-то да, какие-то нет. Например я вообще на английском не говорю ни с кем, но такие слова как day, night, milk, nothing, table, right, left и многие другие просто пропечатались намертво в моей голове. Наверное только при полной амнезии я их полностью забуду. Причём я их не перевожу когда слышу, просто знаю, что они значат и всё.

>>335886
А теперь ответь на вопрос почему они они намертво отпечатались? Потому что они частоупотребимые. Самые распространённые. Поэтому нужно использовать как можно больше новую лексику. У одного слова может много значений и вариантов перевода. Запоминать опять же легче в контексте.

В английском еать нормал ный эквивалент слова "спиться" (что сделать)?

>>335889
Lose all with alcohol

>>335889
To be taken by drink (есть такое drink taken, типа, алкаш)
Drunk himself to death

>>335824
Anki лучшее приложение в своём роде.
>>335834
Так есть колоды с контекстом, произношением и даже картинкой.

>>335894
Тогда ладно. Это уже лучше. Но лучше преходить с запоминания, на создание постепенно.

>>335887
Тогда хорошее приложение для этого Reverso Context.

Первый раз прослушав могу путать даже h и f, то есть fope вместо hope. После сопоставления с текстом уже понял, что это hope и даже чётко уже слышал.

Бывает, что песню слушаешь и не можешь разобрать речь. Хотя если знаешь уж совсем перевод, то иногда можешь угадать.

Это норма?

>>335909
Ты очень загоняешься

>>335909
>песню слушаешь и не можешь разобрать речь
Иногда сами носители не могут разобрать речь некоторых исполнителей. Это нормально, гугли misheard lyrics. Иногда и в русских песнях непонятно, что они там бормочут.

https://youtu.be/W9u_C0To-N0
Это правда работает так?

>>335934
Попробуй, потом расскажешь.

Это же хорошо, что если я смотрю ролики на ютубе в оригинале, то все понимаю сходу, не переводя про себя в уме фразы на русский, а сразу же думаю на английском и понимаю что сказали без этого умственного перевода?

Если от языка нужно только чтение, имеет смысл сосредоточиться только на нем?
Или все слишком взаимосвязано и одно без другого не получится?

>>335998
Нет, это хуево, перестань так делать, не дай бог ещё английский апнешь.
Я хуею с этих инвалидских вопросов.
Мне кажется или вы просто повыебываться сюда приходите, балбесы?

>>336014
А зачем ещё сюда ходить?

Как дрочить произношение и избавиться (или минимизировать) от акцента?

>>336017
Всем похуй на твой акцент, если понятно, что говоришь.

>>336017
Всем похуй

>>336019
Двачую.

Сап двач.

Улетаю в плавание на пол года и возник такой вопрос.
Сериалов и фильмов на английском пересмотрено много, словарный запас у меня весьма обширный, но чувствую, что недостаточный. Необходимо учить узкоспециализированные слова и я пришел к вам за советом.

Есть ли какое то хорошее оффлайн приложение для изучения слов по типу лингуалео или изи тен, пусть даже платное, не важно.

Главное, что бы можно было добавлять и тренировать слова в режимо оффлайн. Хороший интернет на суда, которые ходят через океан, не завезли.

>>336021

Блять. Вы дураки? Если уровень нормальный, повышайте планку, читайте литературу специализированную и работайте с ней, нахуй вам эти приложения. Они только для вхождения. Ну максимум для А2.
Только деградировать будете

>>336021
Anki

>>336022
Сам дурак. Встретив слово даже раза 3 за книгу, потом быстро забудешь.

>>336019
Так в акценте и заключается неправильность произношения слов: bad/bat/bet, bitch/beach, sheet/shit, thinking/sinking и т.д.

>>336032
Бад бат бет битч биач шеет шит зинкинг синкинг

>>332073
бамп вопросику

>>336032
А у меня проблемы больше с Where were, thougt например.
> bad/bat/bet, bitch/beach, sheet/shit, thinking/sinking
А тут наоборот как-то сходу различаю тонкости.

Знаю английский, работаю, печатаю, общаюсь на нем. Пошёл к репетитору чтобы подтянуть косяки. Занимаюсь недели три, спросил про тоелф и айлетс, или как они называются, лень гуглить. Говорит что это академические знания и для фана готовиться не стоит.

Я бы сдал даже не смотря на относительную дороговизну. Но боюсь в ближайшие пару лет мне вряд ли понадобится сертификат. Сколько он действует?

>>336038
Сдай САЕ

>>336038
> тоелф и айлетс
> академические знания и для фана готовиться не стоит
Лол, то-то я со своим англицким из компутерных игр и подобного сдал это на "свободное владение".

>>336040
Сколько времени так "учил"?

>>336042
Хуй знает, наверно с раннего детства, как первый комп привезли. Само как-то так получилось. Могу выделить симсов на англе, охуенно наглядно показывается вся бытовая хуйня.

I work at a school.
Почему после АТ идёт А?

>>336048
>google
>артикли в англ. языке

>>336049
Ну это я знаю, просто до этого там не стояло А.

Испытываю некоторые трудности в выражении своих чувств на иностранном языке, есть задержки. При этом EFSET говорит, что на том же уровне B1 пополняется словарный запас, в том числе, и по выражению чувств. Как этому можно поспобствовать?

>>336040
Чего блят? Свободное владение это сколько?

>>336056
> Как этому можно поспобствовать?
Кино, сериалы, ютуб на английском?

>>336059
C1, Advanced.

>>336048

I work at school без артикля. Это устойчивое выражение.
И даже теоретически там А не будет. Ты же в ОПРЕДЕЛЕННОЙ школе работаешь (the) а не в какой-то (а).
He works at/in (BE/AE) the/a hospital. Тут уже или определённый или не определённый. В зависимости от контекста.

>>336062
Маня, ты вообще знаешь что такое ielts/toefl? Там баллы.

>>336074
Пидорахен, не могущий в англицкий без задрачивания подгорел?

Say 300

>>336082
Обосрался - обтекай, чмонька. Айелтс он на с1 сдал, клоун. Даже не погуглил систему оценок, прежде чем пиздеть.

XXI век
@
УЧИТЬ ФРАНКОНЕМЕЦКУЮ СОЛЯНКУ

>>336109
Необучаемому печет. Много мамка слила на репетиторов?

>>336133
>эти проекции неосилятора с А2

Do they sound ok?
1. My sister is short and stocky built, with twinkling brown eyes, button nose and friendly smile.
2. Although Moira is in her early sixties, her slender, youthful build makes her look younger than she is.
3. Elle Fanning is a world-famous actress with flowing hair, smooth skin and a charming smile.
4. Do you agree that people with protruding eyes are unattractive?
5. The reason she is popular with children is her warm, friendly expression.
6. She has lots of scars as a result of an unavoidable car accident that happened about three years ago.
7. When summer comes by, you can see freckles on her face.
8. My grandfather is a 60-year-old man with piercing eyes, gentle manner and lots of wrinkles.
9. The reason he comes across as pompous and conceited is his arrogant expression.
10. If you work hard, you'll be able to get rid of your flabby biceps.

>>336127
Your mother loves german.

>>336139
1. Compare with 3 and see what's lacking.
4. I'd say "bulging," but this is fine too.
5. While the grammar and syntax are OK, it still sounds awkward, probably due to the double "is." "The reason for her popularity" is good, but "She is popular with children because of her warm, friendly face" is better.
8. Gentle manner of what? "Gentle manners" works well, "a gentle nature" is great as well.
9. In contrast to 5, this one is perfectly appropriate.

I'd also use the Oxford comma, but it's optional.

P.S. Your diligence also reminds me of that TOEFL (was it?) guy who promised to post lots of tl;dr-s about his experience. I wonder what happened to his resolve.

>>336138
> А2
Это все на что тебя хватило?

Вспомнил школу и у меня встал вопрос.
А каким уровнем английского обладают школьные учителя по ин. язу?

>>336148
Смотря какой учитель. Обычно в хороших школах C1

>>336145
Thank you. I didn't see his posts.

>>336151
I'm talking about this dude.
>>332747

>>335934
Ебать я орнул.
По факту - это пиздаболия совка и россии.

Посоветуйте как лучше запоминать ебучие фразовые глаголы, я заебался надрачивть и все забывать через секунду.

>>336148
А2, блять, в общеобразовательных в 95%

>>336172
А как ты учил до этого момента?

>>336175
>> I wouldn't suck your dick if we lost cabin pressure and the only air was in your balls.
Ты пидор штоле, сука?

>>336175
Че блять? Он ни одного слова, даже окончания не "проглотил". Все чётко сказал

I have been using the Anki for a few days and I excite it in full. Before I had used Memrise, but I didn't like it and have not used it for long time.

I use the 4000 Essential word deck, which includes a definition in English, a sentence in context, transcription, pronunciation and translate. I was glad when I had seen that I could understand more English materials since I had learnt (or refreshed) about 600 words. Also, it gave me some motivation.

Use Anki! Anki is the best application its type.

>>336147
Иди пройди 5 минутный тест из шапки на С1 и продолжай думать, что свободно владеешь, клоун.

Недавно попробовал посмотреть фильмы на английском и почти ничего не понял, что они там говорят. Очень тяжело воспринимать речь. С субтитрами только можно смотреть. Что самое интересное, когда смотрю каких-нибудь блогеров на ютубе, будто на русском видео смотришь, а в вот с фильмами какая-то беда, будто актеры говна в рот набрали и мямлят что-то непонятное, проглатывают чуть ли не все слова. Ладно если ещё актёр с красивым произношением типа Энтони Хопкинса, он хорошо говорит, а вот другие. Как они вообще друг друга понимают? Как натренировать слух и понимание?

Дамы и господа, а кто-нибудь слышал про учебники от Кэмбриджа серии EMPOWER : Puchta, Doff, Thaine: Cambridge English Empower Elem SB. Стоит ли покупать? Хочу купить синий Мёрфи и еще что-нибудь в догонку. Увидел на лабиринте от кембриджа данные учебники, но отзывов нет по ним.