>Мне качать весь материал?
Нет. Идеальный вариант - понимать, в какой части понимания языка есть пробелы и их ликвидировать. К сожалению, для этого уже надо хорошо понимать язык.
Безусловно понадобится грамматика. Для неё уже подобраны хорошие проверенные учебники.
Словарный запас. Пополнять его методом "я задрочу все на свете карточки Anki" не стоит. Вообще это наименьшая проблема, достаточно просто регулярно потреблять разнообразный контент на английском.
И определённо понадобится практика. Минимум, на который стоит целиться - читать и писать.

>Я собираюсь учить английский по десять часов в день, чтобы за месяц достичь уровня родного языка. Годная идея?
Нет. Усвоение языка - длительный процесс. Гугли кривую обучения и забывания.

>Что такое "уровень нэйтива", A1, B2 и прочее?
Разные уровни языковой компетенции. A1 - самый нижний, С2 - самый высокий, он же "уровень носителя" или уровень нэйтива.

>Что такое "карточный метод"?
Карточный метод - способ изучения слов.
В самом простом варианте на каждую карточку, вырезанную из картона или плотной бумаги, наносится с одной стороны слово, которое надо запомнить, с другой -- значение или толкование. По желанию с одной стороны добавляется контекст или транскрипция, с другой - изображение или другая информация.

Карточки затем при удобном случае просматриваются. Необходимо посмотреть на слово (инструкция для аутистов, да) и попытаться вспомнить, что оно означает (это чертовски важно). Если удалось с лёгкостью - проверьте себя и отложите карточку в одну кучку. Если удалось примерно -- в другую. Если вообще никак - в третью.
После этого первую кучку можно отложить подальше и возвращаться к ней изредка.
Вторую кучку - время от времени проверять.
Третью - проверять часто, не реже каждого дня.

Слова, которые помнятся лучше, переходят в следующую кучку.
Карточки можно переворачивать и проделывать то же самое наоборот. Главное - попытаться вспомнить, что на другой стороне.
Каждую кучку карточек стоит перетасовывать перед каждым использованием.

Умные люди давным-давно напилили море софта для пекарен и мобильников, который позволяет пользоваться колодами, составленными другими людьми. Anki, memrise, superMemo и прочее. Можно прикладывать аудиофайлы, есть интервалы для лучшего запоминания и отслеживание, как точно был дан ответ.
Всё охуенно? Нет. Есть несколько больших проблем.
1. Качество колоды очень важно. Хуёвая колода отнимает время и ничему не учит.
2. Пропускать сессии очень не рекомендуется. В целом это зависит от софта, но однажды вы можете обнаружить несколько сотен карт на повторе. Или тысяч.
3. Что-то не так? Надо пердолиться. Опять же зависит от софта.
4. Контекст чертовски важен. В готовых колодах контекста обычно нет. Просто слова, слова в отрыве от всего. "Знать" слово - это не только знать его значение, это ещё и применять его. Если слово не приходит в голову в нужный момент - это хуита.

юзаю
all ears english podcast

годнота. советую

http://wordsfromtext.com/

Вторая подписка истекла.
Где можно спиратить?

Как учить неправильные глаголы?

>>246093
>> С2 - самый высокий, он же "уровень носителя" или уровень нэйтива.
C2 — это всего лишь уровень свободного владения, более-менее близкий к носителю. Пускай ты хорошо сдал экзамен, не стоит себя переоценивать.

C2

>>246116
Лучше google:"Past tenses" всё равно не объяснить.

>>246116
перенеси все времена на ось X
я так сразу в мозгу представил её и оказалось очень просто понять где какое время

>>246166
>перенеси все времена на ось X
Я тупенький немного.
Можешь разжевать?
мимо-другой-анон

>>246116
Слушаю, когда гуляю с собакой http://rutor.info/torrent/468391/anglijskij-prosto-dlja-nachinajuwih-osnovnoj-rasshirennyj-2015-pcrec
С где-то середины "Основного курса" про эти всякие времена рассказывает простыми словами, типа: это мы говорим, когда мы вообще там там не были, а это - когда, не были но вчера.

>>246104
Есть некоторые закономерности, можно разбить глаголы на группы.
http://goo.gl/xS46kN

Как правильно употреблять surf?можно ли со словом Internet? surf the internet.

Есть ли смысл в розетте без микрофона?

>>246212
http://idioms.thefreedictionary.com/surf+the+net

аноны, спасайте
надо статью найти на 40к знаков на английском
тематика IT

>>246231
всё, нашёл

Анон, каким образом ты составляешь свою колоду в Anki? Учу слова по ней три недели и у меня появилась проблема.

Я добавляю в свою колоду сразу по две карты (основную и обратную), передней стороной ставлю английское слово, обратной - самые популярные варианты перевода на русском. И когда мне нужно перевести с русского на английский, я могу вспомнить не то слово. Например для "много / гораздо", другой стороной может быть как "much", так и "lot", и я постоянно вспоминаю не то слово.

Короче, как правильно добавлять новые слова, если к ним есть синонимы?

>>246234
Столкнулся с такой же проблемой, поэтому в каждом подобном случае вспоминаю все возможные значениялол

Аноны, учу английский чтобы тупить в англоютуб и смотреть фильмы/сериалы в оригинале. Тащемта, учу я так, что ни разу не открывал учебники, но могу довольно бегло объясниться на английском и понять какого-нибудь нейтива, но тем не менее я чувствую, что не могу использовать всё то многообразие грамматических конструкций имею ввиду времена, устойчивые фразы и синонимы, вот прям чего-то не хватает. Можете помочь? Я первый раз обращаюсь сюда. Ещё хотелось бы произношение подбросить, что из шапки сначала опробовать по этой теме? Ещё английский нужен для жизни, так как через несколько лет уеду в англострану. В среднем пользуюсь языком пишу, слушаю, разговариваю сам с собой лол 1,5-3 часа в день.

Как можно узнать уровень владения языком? Живу в англоязычном государстве, но использую в равной степени два языка. Родился и жил до 8 лет в Прибалтике. Я бы смог быть С2?

>>246234
Очень глупо так учи. Учи словосочетаниями. Много пива - a lot of bear, много людей - many people. Идею, я думаю, ты понял.

>>246247
Спасибо за совет.

Но разве не получится так, что я буду запоминать не само слово, а связанный с ним контекст? Т.е. я запомню, что слово lot связано с пивом, а когда мне нужно будет вспомнить его для составления предложения на английском, то я его не вспомню. Ведь вместо связи "много" - "lot", я буду помнить "что-то там с пивом" - "lot".

Или мои опасения напрасны?

>>246254
Хотя, если постараться составлять контекст с ограниченным набором слов, то такой проблемы быть не должно.

Так что в принципе понятно.

>>246257
Бери наиболее частотные контексты. Почему это важно, надеюсь, сам понимаешь. Это чтобы не было проблем с сочетаемостью слов.
В помощь корпус английского языка и или словари словосочетаний, collocations, например у оксфорда хороший.

>>246262
Не знал, что есть что-то подобное. Спасибо за наводку.

>>246277
Пожалуйста.
Попробуй освоиться с COCA, для британского англа свой корпус.

>>246268
первый раз такое вижу.
адрес кликабелен ?

>>246282
Уже все ок

>>246265
спасибо

>>246265
>>246268
Present Continuos некорректно расположен. Его функция - совсем недавние относительно момента события с результатом "налицо".

>>246265
Эм, а как же, например, что настоящее совершенное - это время, когда что-то сделанное имеет отношение к происходящему, а прошедшее совершенное время - это когда прошедшее перед прошедшим: i had came when he called me

>>246092 (OP)
Можете объяснить как апнуть pre-Intermediate до Intermediate. Конкретными учебниками. а не просмотром сериалов и прослушивание hoge'а, мне он не помог. основные проблемы с грамматикой.

Очень годные подкасты.
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts

>>246305
это единственная интерпретация времен которой ты руководствуешься ?
это же можно голову сломать, всё проще

Вопрос наверно платиновый, но кто может подсказать?
Например есть такие словосочетания как Thought Through(продумать) или couldn't help(не мог не(в некоторых случаях)), которые нельзя перевести без именно знаний того что они могут означать. Мне например если бы друг не подсказал, я бы и не понял. Может есть какие-то правила или список таких вот сочетаний?

>>246322
двачую реквест

Алаоплп

Всем привет!
Уже год интенсивно учу английский, прошел хога(не понравилось), кучу подкастов типа боб и роб шоу, чайна232, только сейчас приступаю к грамматике, по всем мыслимым и немыслимым тестам у меня интермидиэйт, что очень обидно ибо хотелось бы аппер-интермидиэйт. Алсо уже пол-года не смотрю на русском, из фильтов понимаю процентов 80-90, из песен процентов 50(забавное озузение когда ты понимаешь о чем поется в песне на английском, до сих пор не могу привыкнуть).
Вопрос такой - я обычный неудачник, хорошая работа для которой нужен был бы английский мне не светит. Учил ради фана. Стоит ли останавливаться и до какого уровня упадет мой английский если с нового года я перейду на изучение немецкого, например?

>>246322
гугли английские идиомы и фразовые глаголы

Есть ли смысл в розетте без микрофона?

>>246396
Сука, уже с десяток раз вижу этот вопрос, и никто не может ответить!

Почему в английском такая ебанутая пунктуация?

>>246396
Есть ли смысл в микрофоне без розетты?

>>246417
Есть ли микрофон в розетте без смысла?

>>246116
I do not recommend you to learn tenses this way. There are a lot of features in "tenses". For example, look at this this present simple sentence: Our train arrives at 11pm tomorrow.
This sentence actually about the future, but it's a PRESENT simple. See?

Just buy (or steal) R. Murphy's "English Grammar In Use" and spend your time to learn all those tences with excemples.

>>246419
> This sentence actually about the future
Нет, это просто расписание. Он же может отправляться в это время каждый день. Поэтому и Present.

>>246377
It's up to you - if you are feel confortable right now with your english and you able to watch content in english without subtitles and shit then it's enough to you. Maybe now you should start practicing speaking and writing?

>>246421
But that guy might get confused by this phrase, like "hmmm, this is sentence about future, cyka blyat, why is it present, not future?". You know what I'm sayin'?

>>246423
hmmm, cyka blyat, наш поезд будет отправляться отправляется завтра в 11 часов.
It's present too.

>>246424

First of all
>Our train arrives
>отправляется

Second
>завтра в 11 часов.
>It's present too.
This part is confusing newbies which studied tenses with those pictures.

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/american_english/you-all
>used especially in the southern U.S. to mean you when talking to more than one person
So what to use in north/west -ern U.S. to mean you when talking to more than one person? I understand that i can use "y'all" anywhere, but is there more words like this means the same?

Может кто посоветовать сложную английскую грамматику потренировать, чтобы прямо вообще трясло нахуй? Уровня олимпиад и вузиков.

Anki на иос стоит более 1800 деревянных - пиздец я соснул как яблокоблядь((9

>>246435
У Anki есть веб версия. Я её особо не смотрел, но может тебе подойдёт.

https://ankiweb.net/

Как гуглить пиндосские клипы/лайвы с сабами. А то просто в lyrics на ютубе втыкать как-то аутично.

Аноны, учу язык. Базу по грамматике получил ещё в школе, дальше методом проб и ошибок надрочил остальное на англобордах, англотытрубе и просмотром американского папаши. Тут я внезапно осознал, что половину фраз, которые я использую не знаю зачем, но веду сам с собой дискуссии на английском, мне это доставляет не могу перевести на русский. Что с этим делать? Ещё вот в одном треде видел пару, который почти избавился от акцента, но проебал его ссылки на контент, поможете?

Имею неплохую словарную базу, но суперхуевую грамматику, что делать?

>>246430
Y'all is pretty bydlo phrase. You know, like that guys from California who post in their shitty Twitter pages something like "y'all know there are more than two genders". Literally cancer. "You" is enough, you can also use some formal kind of appeals like "ladies/gentleman". In the UK it would more correct to say "państwo".

>>246469
Welcome to krautchan.

>>246468
Так это же ахуенно, нахуй тебе перевод?

>>246468
>не могу перевести на русский
Зачем тебе это?

>>246396
Смысла нет, так как половина розетты это упражнения на повторение слов.

>>246396
Очень много потеряешь. Проще уж тогда искать альтернативы.

>>246468
Ты хочешь быть переводчиком что ли? Для этого надо уметь на русском разъясняться хорошо, чтобы интерпретировать английские конструкции на русский.

Сап, языкач.
Сколько нужно знать слов для того чтобы быть на уровне Intermediate?

>>246491
Где-то 1600-1800

>>246454
Если есть нормальные сабы, то при поиске в ютубе возле видео есть значек "СС".
Или смотри перевод текста на каком-нибудь http://en.lyrsense.com/
Не знаю, что ты хочешь.

>>246472
>>246481
Всмысле?
>>246490
Нет, я просто скоро перктываюсь в англосферу, а так вообще для себя учу

>>246493
Насколько могу судить — да. Ты, главное, не путай — там проверяется только твоё понимание языка, а не умение самому составлять фразы, говорить и писать без ошибок.

>>246492
А dog, fox, window и т.п. тоже считаются?

>>246499
В прямом.
Ничего сложного в том чтобы научиться понимать сразу на английском нету. Ты же ведь как-то выучил русский?
Переводы - устаревший совковой метод. Он не нужен, если ты не работаешь переводчиком.

>>246502
Ок. Ещё такую шутку заметил, что те, кто учат с переводом говорят, что английский похож на русский, хотя он совершенно кардинально другой. к слову, русский я выучил лет в 8, мой родной-шведский шведоязычный приебалт

>>246504
Верно, совершенно разные языки.

>>246502>>246505
Дополню ещё:
Вот есть, например, предложение на английском — The boy with fair hair lowered himself down the last few feet of rock and began to pick his way toward the lagoon.
Смотреть на строку и понимать её сразу на языке оригинала, как если бы это был твой родной язык, и целенаправленно переводить и осознавать уже перевод на русском, — совершенно разные вещи.
Когда ты читаешь на своём родном языке — ты сразу на нём и понимаешь. Без каких-либо переводов. И ничего сложного научиться делать то же самое с другим языком нету.
Более того, это просто эффективнее и лучше.
Не знаешь что значит определенное слово? Смотри в английском словаре.
Многие слова вообще можно случайно выучить просто читая книги или обмазываясь всяким медиа-мусором — из контекста.

>>246508
Как понять began to pick his way?

>>246508
> Смотреть на строку и понимать её сразу на языке оригинала, как если бы это был твой родной язык
Вот что такое понимание языка на уровне примерно начального C1.

>>246512
«Начал пробираться (глядя под ноги, чтобы не оступиться, — т. е., буквально говоря, выбирая, куда ставить ногу)».

Может кто-то поделиться ссылочкой на сайт с научными статьями на английском языке? Интересует именно география

Аноны, а есть скрипт, который сортирует текст по частоте используемых в нем слов?

>>246571
Ну вот.

Антош, а как ты создаёшь колоду в анки? Контекст из книг берёшь? Просто готовые колоды в шапке довольно сомнительны (пусть и с озвучкой).

>>246606
Да

>>246635
Двачую вопрос. Интересно кто какими годными скриптами для анки пользуется.

>>246608
Начал учить неохотно в школе. Потом что-то посмотрел пару блогов пр-т англостраны на английском, что дало мне стимул если не свалить из рашки, то хотя бы говорить по-английски. Но учебники в вертел на хую, так как меня ими в школе пичкали, решил учить пассивно через ежедневное использование языка и потребление контента на нём. Вроде уже добился некоторых успехов.

Что лучше: реально хорошие курсы 2 раза в неделю по 2 часа (1 раз из которых ведет нейтив), либо обычный добротный репетитор 2 раза в неделю по 1 часу.
Уровень intermediate.

Раньше несколько семестров ходил на эти курсы (IH, если что), был очень доволен всем.
По логике репетитор лучше, но просто реально был доволен прошлым опытом прохождения курсов.

>>246608
В школе английский был, но такой, что можно считать его и не было.
Сначала играл в игры на английском, потом стал почитывать форумы с форчаном. Было это лет 5-6 назад.
После забил на язык и через года два вернулся, начал смотреть сериалы и фильмы в оригинале, слушать американское радио нет, не ГОЛОС АМЕРИКИ.
Вот так с 14 года до сегодняшнего дня я изо дня в день обмазывался натуральной американской речью. Большинство слов, которые я сейчас встречаю в книгах, новостных статьях, да где угодно, — я не учил целенаправленно, не смотрел перевод или в монолигвальном словаре определение, они сами по себе выучились, просто погружением в среду. На самом деле не совсем погружение, потому что для этого надо находиться в иноязычном обществе с нэйтивами. Какую-то часть слов уже узнал из английских словарей вроде оксфордсого.
Если бы я не был ленивым хуйлом — и делал ещё что-нибудь помимо простого прослушивания речи, — думаю, достиг бы куда больших результатов.

>>246608
> С чего начинали лично вы
Аниме смотрел с английскими субтитрами лет пять назад.
> каких результатов в итоге достигли?
Хуёвых. Ну так, по-чесноку, хуёвых. Чувствую, что потолок теперешний пробить сложно будет в не-англоязычной стране. Дело не в словах, а в контексте их употребления, в коннотациях, в культурном багаже, в фонетике, которую надо копировать, в уместном употреблении, в обрывках старого английского и ещё чёрт знает в чём.
Балакаю иногда на английском с носителями, гораздо чаще с просто-европейцами, поляками-шведами-немцами. Гораздо чаще пишу текстом, практически ежедневно. Пишу с ошибками, отлично знаю это.

Регулярно читаю книжки на английском. Толкина или Гибсона или Пинчона со скрипом, что-то уровнем пониже нормально. Десятка после третьего перестал считать, сколько я их уже навернул, где-то за сотню точно. Кинцо и сериалы, врать не буду, не смотрю никак вообще, речь воспринимаю на слух в зависимости от ДИОЛЕКТА, кокой-нибудь theneedledrop или лекцию по $теме воспринимаю нормально, радио тоже только так идёт.

>>246649
Спасибо.

>>246764
Пожалуйста.

>>246606
Я пользовался bx language acquisition, там была такая сортировалка. Но этого самого по себе имхо недостаточно для того чтобы извлечь пользу.

>>246606
https://www.online-utility.org/text/analyzer.jsp

>>246092 (OP)
Привет всем.Парни,что можете сказать о lingualeo?

>>246785
помогает задрачивать слова и фразовые глаголы.
Ну и я смотрю там тед токс и энгвид, годнота лютая.
в целом стоит этих 1.5к за премиум в год

Аноны, кто слышал про метод Шахтера? Пояснить плиз!

>>246834
Шехтера *

>>246307
Easy Ten можешь попробовать.

Что лучше China232 или EnglishPod?

>>246092 (OP)
Накидайте, плиз, годных групп вконтакте с материалами для изучения

Привет, двачеры. Киньте ,пожалуйста, ссылку на free скачивание книги блогера Вени Пака "English like a boss". Сама она стоит 600 рубасов, а в инете бесплатную версию так и не нашёл.

>>246618
Легко можно записывать свой голос и сравнивать с правильным произношением. Можно читать пасты на английском и просить это сделать в треде, но это в соседнем >>245941 (OP)
>>246635
Смотрю сериал на hamatata, прокликивая незнакомые слова. Те выводятся в список, который я копирую в блокнот и вручную прописываю перевод через ";". Прописывать перевод вручную может показаться муторным, но ты ещё немного отрабатываешь запоминание написанием.
>>247009
Самому для себя решить, тебе дают выбор.
>>247012
Они априори негодные, потому что оригинального контента не содержат, берут количеством, а не качеством и часто вставляют рекламу.

>>246618
http://vocaroo.com/i/s1lS6DqY6YpZ

>>247069
7/10, недостаточно органично.

>>247030
Шапку читать выше твоего достоинства?

Пора бы обновить линки, учитывая блок рутрекера.

>>247082
Но зачем? Любой дурак может обойти этот блок.

>>247083
Давно просто не пользовался, вроде в лукаче тоже не открывался, ну хорошо что все норм.

>>246606
Я для себя такой сделал. Сортирует слова, показывает те, которые входят в 5000 самых употребляемых, показывает примеры употребления (в том числе и на интересных мне видео на ютубе), и проч. фишки.

>>247087
Расскажи поподробнее. Тоже хочу подобное запилить.

>>247087
Алсо, был сервис, который искал слова и фразы по ютубовским субтитрам, не помнишь названия?
Можно было вбить слово а он тебе выдавал ютуб ролики с правильным таймингом.

>>247087
Каким тезаурусом пользуешься?

>>247089

В принципе, ничего военного нет. Даже я, не программист, смог это написать.

Кароч, сначала писал всё на PHP, но потом решил с NLTK поэкспериментировать, чтобы можно было узнать какой частью речи является слово в предложении. Но NLTK, который на Python`е, довольно часто ошибается в этом плане, поэтому можно всё на PHP было и оставить, и не париться). Разбивать текст на токены (слова) можно простыми регулярными выражениями.

Вот та серенькая страница - фрейм, который подгружается, когда кликаю (через jquery, javascript) на незнакомое слово в таблице или тексте.

После нажатия на кнопку "знаю word", слово отправляется в таблицу данных и в следующий раз игнорируется. К слову, до того как разобрался с Mysql, знакомое слово дописывалось в конец обычного текстового файлика.

Таблица с примерами английских предложений с переводом. Эти фразы взял с сайта tatoeba - скачал оттуда csv файлы, прогнал через скрипт, который определял есть ли у английской фразы русский перевод, и если есть, то они тоже отправлялись в свою таблицу в базу данных. Получилось больше 300 тыс строк (около 52 мб все это весит, лол). Также ставилась отметка есть ли у английского предложения аудио, записанное нейтивом. Аудио подгружается с сайта татуэбы после клика.

Сабы от видео хранятся в mysql, куда я их загнал своим скриптом. Получился эдакий корпус из 40 видео, которые мне интересно смотреть. Могу добавлять новые, но приходится искать самому на ютубе те, у которых нормальные сабы, а не автоматические.

Там еще ниже через API подгружаются с Glosbe перевод на русский, с сайта http://developer.wordnik.com/docs.html#!/word - транскрипция, несколько вариантов аудио звучания слова, прочие штуки... Но это закомментил в коде ибо немного дольше приходится ждать загрузки страницы. В общем не важно, но это тоже можно сделать.

Оставил только на английском определение в самом топе страницы. >>247092 Хз, с какого-то сайта скачал базу Mysql. Вроде норм словарь.

Да, звёздочка возле слова, потому что оно входит в список частоупотребляемы слов, список которых тож хранится в базе данных. На эти слова обращаю больше внимания.

Если доведу до ума код, то потом выложу где-нибудь.


>>247090 К сожалению, не знаю.

>>246569
Просто method, вместо methodic

>>247109
>NLTK
Это разве единственный Part Of Speech tagger доступный для питона?

Как ты пользуешься сабами, точнее, как именно ты учишь по ним слова? Как ты выбираешь слова какие учить по ним?

Хм, можешь поделиться дампом тезауруса? Не очень хочется парсить по хтмл доступные в интернетах тезаурусы.

Насчёт доведения до ума, мб я смогу чем-то помочь. Я хотел запилить примерно то же самое, что у тебя, а вдвоем мы быстрее справимся.

Почему когда попросишь пару людей перевести предложение с русского на english у всех варианты разные?

>>247116

>Это разве единственный Part Of Speech tagger доступный для питона?
Так я ж не настоящий сварщик, пробовал пока только его)

>Как ты пользуешься сабами, точнее, как именно ты учишь по ним слова? Как ты выбираешь слова какие учить по ним?
Это как дополнительная опция, иногда интересно как слово употребляется в, так сказать, эмоциональном, живом языке носителя. Не часто этим пользуюсь.

Хм, можешь поделиться дампом тезауруса? Не очень хочется парсить по хтмл доступные в интернетах тезаурусы.
Вот тут брал https://sourceforge.net/projects/mysqlenglishdictionary/
Или чтоб не парсить, можешь этим АПИ пользоваться, но это другой словарь вроде http://developer.wordnik.com/docs.html#!/word/getDefinitions_get_2
Хых, а мне нравится перевод на русский с сайта http://bab.la/ Какое-то время парсил каждый раз нужный див блок, а потом написал функцию, которая проверяла есть ли слово в базе данных, если нет, то добавляла его и больше это слово не парсилось с того сайта))

>Насчёт доведения до ума, мб я смогу чем-то помочь. Я хотел запилить примерно то же самое, что у тебя, а вдвоем мы быстрее справимся.
Немного времени найдется на днях, чуть код свой кривой переделаю и постараюсь выложить для всех анонов.
Если не видел ещё, можешь поковырять нечто похожее http://lwt.sourceforge.net/

>>247117
Почему одно и то же как в русском, так и в английском, да и вообще в любом другом языке — можно сказать по-разному?

Как выучить язык хотя бы до уровня upper intermediate? Хочу пиздеть без проблем и понимать что мне говорят и хочу говорить норм. Писать норм тоже хочу. Какие материалы посоветуете?

>>247182
А тебе меньше 16?

>>247069
http://vocaroo.com/i/s0HbLuBoSPPF

>>247185
Мне 11 и я няша.

>>247121
Буду ждать.

>>247082

Че за блок?

А кто-нибудь изучал ингиш на italki. Годный ресурс если начинать с нуля?

анон помоги.
Хочу побороть свою робость когда дело доходит даже до простой переписки. начинаю забывать всё что учил сука, дрожу как осиновый лист, как вьетнамская побитая шлюха....
соответственно не могу нормально выразить свои мысли. Ты тоже через такое проходил ?

>>247234
ахахаха лох! прост береш и пишеш баз задней мысли.

Не знаю, не платина ли (если да, то хули в шапке про это инфы 0?), но спрошу: сложно ли переключится с ame на bre или наоборот? И какой диалект более распространен? В европке говорят на бритише или все же похуй?

>>247247
с его помощью не улучшить письмо

>>247253
Куда его ещё улучшать, если тебе браузер любую хуйню подчеркивает, и макака обучится.

>>247251
Всем похуй. Различия минимальны. Если ты про произношение, то на него тоже всем похуй. Лишь бы не "лет ми спик фром май харт".

>>247254
Браузер не подчеркнёт тебе кривую стилистическую конструкцию, устаревший фразеологизм или неуместное слово.

>>247251
>>247349
После AmE бритиш режет слух. А в Европке, таки да, в основном он. И написания programme, centre, realise бесят дико.

Какой ваш любимый подкаст?

>>240672
Что я не так делаю?
Прошел тест на грамматику - А2, прошел тест на листенинг - С2.
Это вообще законно?

>>247418
Очевидно, что на слух ты воспринимаешь информацию хорошо, а грамматика сосёт. Онлайн-тесты для определения уровня — хуита, можешь даже не смотреть на результаты. Никакой С2 они не определяют. Но общую тенденцию проследить можно.

Ты ещё спроси, почему тебе тест на совместимость с <любимая_тян> показал 100%, а в реальности она тебя ссаными тряпками гонит.

>>247349
На летмиспикфроммайхарт тоже похуй.

Англаны, в школке меня учили, что англоговорящие не пользуются двойными отрицаниями, дескать, одного хватает в отличие от русского но я не один раз замечал двойные отрицания в английском aint no rest for the wicked поясните плиз

>>247517
Двойные отрицания считаются просторечием, ну как наше "ихний".

>>247517
>русского но я не один раз замечал двойные отрицания в английском
По мнению нэйтив-спикеров из МГИМО это грубая ошибка.
Большинство носителей английского, выходит, не знают свой же язык. Они, наверное, на лекции к Марье Ивановне в школу №15 Воронежа не ходили, уж она бы им показала как правильно.

>>247611
Глядите, парашная манька опять концерты даёт

>>247611
>По мнению нэйтив-спикеров из МГИМО это грубая ошибка.
А ещё по мнению образованных носителей языка из США и Великобритании.

>>247638
What is the capital of Great Britain?

>>247638
Тогда почему образованные носители языка из США в повседневной жизни читай - не в официальном письме, документах или новостных сайтах со строгими правилами также этим пользуются? А также в фильмах, сериалах, да простом пиздеже на радио?
А, я понял. Они просто не получили Самое Лучшее В Мире Образование в ПТУ имени Дауна в Красноярске.
Вот если бы лекции Лидии Петровны не прогуливали — уверен, знали бы как правильно ЛЕТ МИ СПИК ФРОМ МАЙ ХАРТ.

>>247655
Ясно.

>>247655
Ты вообще слышал как говорят в реальности реальные люди? Textbook-unnatural-english не считается.
У тебя ещё в манямирке, смею предположить, абсолютно все говорят на RP, а не 1%.

>>247226
Параша платная. По сути просто поиск репета.

>>247182
Upper в любом случае требует какой-либо систематический курс и разговорную практику с носителем или хотя бы челом, у которого уровень выше тебя.

>>246433
Advanced grammar in use. Hewigs
Cae Cpe grammar. Со второй трясти точно будет пиздец.

>>246314
Прохождением курса учебников, хуле. Их дохуя. Challenges ;solutions; Code blue...

>>247674
Я думаю лучше заплатить годномк репету чем какой полиглот изучать.

>>247234
можно формировать мысль на русском - законченное короткое упрощенное предложение
потом его переводить уже согласно английской грамматике
те зачастую проблема не в том что ты не знаешь инглиша, а в том что и по русски то не можешь сформулировать мысль
по крайней мере, со мной было точно также

>>246608
>наиболее результативный метод
определится со своими целями
что тебе надо
читать художественную литературу
или на слух воспринимать речь в кино или сериалос
или нужно уметь четко объяснится в зарубежных поездках
или нужны навыки письма - в почтовой переписке или чатах
или, например, если ты кодер, то тебе нужен базовый writing, хотя бы чтобы не использовать позорный транслейт в именовании функций и сущьностей в программе и reading чтобы читать техническую литературу (не способом узнавания некоторых слов и угадывания смысла текста на основе этого, а понимая структуру предложения)
еще раз: все сразу не сможешь осилить, поэтому следует акцентировать на изучение того что тебе надо для практической деятельности

>>246377
>год интенсивно учу английский
>только сейчас приступаю к грамматике
а ты забавный
когда будешь строить собственный дом, фундамент заливай тоже в конце строительства

>>247691
Сосачую.
Ящитаю надо проводить реформы в образовании — сразу с пелёнок, как только личинка научится выговаривать Б и М отправлять в школу грамматику учить.
Я вообще удивляюсь: как это людям удавалось все эти годы, да что годы — века, на своём языке разговаривать ещё до школы?

>>247703
Да, разумно. Курсы английского для взрослых надо тоже начинать со слов "ма-ма, ка-кать".

>>247708
В нормальных странах при изучении иностранного языка преподают на этом же самом иностранном языке, не используя при этом родной язык в процессе обучения. Ну, на счет других языков не знаю, а вот с английским как вторым это так.
А прочитав Мёрфи или, если тебе удобнее, какого-нибудь рузкий учебник — языком отнюдь не овладеешь.

>>247712
>какой-нибудь
slowfix

>>247390
Неужели тут нет таких героев, которые хотя бы частично прослушали все подкасты? Каким подкастам вы отдаете предпочтение?

>>247205
В общем, вот https://github.com/an-anon-user/newwords

>>247822
Выражение устойчивое, обозначает "анти-эстаблишмент"-овых британских писателей 50-ых.

>>247721
Добра тобi!

>>247825
Хм, я думал, это про американцев слово. Пасибо.

>>247684
вероятно это так.

Есть люди у которых 2 языка родные. Например некоторые латиноамериканцы. Они живут там где говорят на английском и всю жизнь они говорят на английском, но они и знают испанский т.к. на этом языке общаются друг с другом. Они не учили ни один из этих языков по учебникам. Они говорят на них с детства. Можно так же учить детей иностранным языкам? Если я буду разговаривать с ребёнком только на английском и показывать только английские мультики, но при этом всё остальное будет на русском? Будут проблемы с изучением сразу двух языков? Может быть так что ребёнок отстанет в русском и не будет успевать за сверстниками? А может получиться что ребёнок сможет говорить на английском ещё до того как выучит алфавит?

>>248119
Если произношение не страдает и есть преподавательские способности, то имхо идея годная. А кто его русскому то будет учить?

Живу в татарии. В татарских семьях говорят как на татарском, так и на русском. Соответственно ребенок учит два языка одновременно. Говорит на двух языках естественно еще до того, как писать научится. Но тут есть такой момент. Некоторые такие товарищи объяснясь на татарском вставляют в него русские слова и иногда наоборот. Причём даже тогда, когда значение заменяемого слова им знакомо на обоих языках. Такой суржик получается. Этого избежать наверное самое сложное будет.

По двухтомнику Бонка нормально язык учить? Тест в шапке прошел на уровень B2, но явно на таком уровне не знаю. Основная цель изучения - чтение и письмо, устная речь вторична.

>>248242
О, я запалился. Ладно, похрен. Что думаете? Не хотел критику в свой адрес))))

>>248243
>Что думаете?
Что ты мастер конспирации.

>>246092 (OP)
Слыште, давничи, хули у вас из шапки пропал торрент на 26 гб адаптированной литературы с аудиоверсиями? Ведь это было самое полезное из всей вашей говношапки.

>>248250
Сорян, англичане, увидел винрарнейший сайт с адаптированной литературкой.

Анончики! Я тут наткнулся на этот замечательный ролик https://www.youtube.com/watch?v=6dstft52Rbs и охуел! Я понимаю почти всё, о чём говорит этот няшный голосочек!
Мой английский отвратителен, я не знаю базовых вещей, но тут всё понятно. В связи с этим я решил таки выучить хотя бы базовый английский.
Короче, существуют ли учебники формата аудио+видео+желательно рус.сабы ко всему этому, где речь бы шла о всякой интересной хуйне не обязательно о GTK или C++ на английском такого вот уровня? У меня никогда не получалось учить этот проклятый язык по методу заучивания слов, никогда, а тут, чувствую, есть шанс.

>>248250
Охуеть вообще. Ты слышал, Ассанжа там преследуют, роскомнадзор заблокировал порнолаб и рутрэкер, владельца kickasstorrents поймали и посадили, против thepiratebay до сих пор вялотекущее говно какое-то идёт, what.cd закрылся?

Давай ты бугуртить не будешь, а лучше сам торрент-трэкер поднимешь со всем этим говном в интернетах?

>>248264
Потому что он говорит про техническую хуйню, в которую ты, видимо, можешь.
Я к экзаменам по циске и редхату тоже по книгам англ. готовился, две книги по по 1к страниц прочитал без особых проблем и экзамены на англ сдавал тоже легко и непринужденно. Но язык по факту знаю на уровне пре-интермедиэйта. Многие вещи за рамками своей технической хуйни уже с трудом даются, потому что практики нет, только ридинг.

>>248273
> Потому что он говорит про техническую хуйню, в которую ты, видимо, можешь.
Нет, я не про то. Например тут https://www.youtube.com/watch?v=9NcM-Tj2UZI я вообще ничего не понимаю. Вероятно из-за слишком быстрой речи и использовании сложных слов. А там простые слова, развёрнутые предложения хелло тудей ай вант шоу ю, мееедленная речь.

Технические книги вообще довольно легко читать, так как в большинстве случаев можно догадаться о чём идёт речь исходя из контекста, да и слова там довольно простые. Это как маны читать.

>>248274
Ну да, в первом видео у тебя какой-то поляк, использующий симл инглиш, а во втором явно нэйтив. Я обычно с субтитрами включаю, если совсем ничего не понять.

Я на этот канал подписан - https://www.youtube.com/user/bbclearningenglish
Там разные темы поднимают + субтитры + новые слова выделяют. Еще радио bbc слушаю через приложение, там много интересных тем обсуждают и разных областей. Делаю это нерегулярно, но прогресс все равно чувствуется.

>>246092 (OP)
>>246092 (OP)
Хочу научиться читать на инглеше, на всякие врайтинги спикинги и листенинги мне пока похуй, что делать?

>>248272
>what.cd закрылся?
Пичаль.

>>248272
>>248250
А на каком трекере был этот торрент?

Какой курс для бегинеров есть годный?

>>248311
Бегинер-долбоебинер.

>>248314
Не смешно. В шапке нет ничего для этого.

>>246092 (OP)
>Memrise
Подскажите пожалуйста курсы на этом сайтике для уровня между бегинером и элементари, очень нужно словарный запас пополнить.

>>248321
При чём тут memrise и курсы?
Мемразь - это ублюдская программа для тех, кто думает что ин.яз. можно взять тупой зубрёжкой.

>>248310
На kat.ph ссылка была. Я тогда шапку перепиливал, многое на других трэкерах просто не нашлось.

>>248327
Охлади свое траханье, быдло тупорылое.

>>248329
Падажди ёбана, так ведь все торренты ката доступны на другом сайте, они всю базу перенесли. Доставь ссылку.

>>248330
Сколько слов за сегодня выучило?

>>248332
>пук
Мда мхех мдемс

>>248330
>быдло тупорылое
>для уровня между бегинером и элементари
Ты это про себя?

>>248335
>пук
Мда мхех мдемс

>>248339
В веб-архиве сохраненные копии доступны, кстати. И сидов у них до сих пор достаточно.

>>248340
Мне-то что, я неадаптированное читаю.

>>248336
>пук
Мда мхех мдемс

>>248343
>пук
Мда мхех мдемс

>>248342
Читать это одно, но неадаптированные аудиокниги тяжело на слух могут восприниматься даже если ты их легко читаешь.

>>248311
Бамп

>>248349
Залупняк.

>>248264
>и охуел! Я понимаю почти всё, о чём говорит этот няшный голосочек! Мой английский отвратителен, я не знаю базовых вещей, но тут всё понятно.
Я как-то читал на английском книгу Flowers for Algernon, там повествование идет от лица умственно отсталого, которого в процессе делают умным. Так вот, в начале, когда он писал как даун и с ошибками, я прекрасно его понимал, но чем умнее он становился, тем сложнее было воспринимать текст.

>>248352
Вывод: ты - даун.

>>248350
Это у вас традиции такие на бегинеров обзываться? Давайте сразу все свои обзывательства пишите и потом полезный ответ.

>>248362
Нет, Залупняк это охуенное советское пособие для высших чинов

>>248347
О.
Ну я как раз с аудиокниг начинал. Неадаптированных, да.

>>248364
> для высших чинов
А мне для бегинира. Только алфавит и пару слов знаю. Продвинутые курсы не осилю.

>>248372
VOA special english, headway, репетитор.

>>248376
На воа сложно говорят, а на хадвэе начинают слишком резко. Сразу куча новой инфы. Я только выучил слова хэлоу нэйм отличия ё от ёр и подобныеслов так на втором уроке мне ешё кучу слов пихают.

>>248381
ну изучение языка это и есть изучение слов, а ты хочешь магическим образом все выучить?

>>248381
учи по залупняку Бонку, хуле. Может через годик выучишь отличия they от them.

>>248382
Так знание языка это не тупо перевод по одному слову. Какой русский учебник класический для бегинера? С какого начинают все?

>>248386
Иди нах короче, ты какой-то душный дебил.

>>246608
Хотел читать книжули на англюсике, начал с мемрайз и простеньких текстов для давничей, потом перешел на адаптированую литературку из шапки треда + аудиоверсии, стал слушать всякую хуйню на инглише типа подкастов, сейчас спокойно потребляю контент на английском любой сложности, а вот говорю и пишу на уровне первокурсника.

>>248272
ты чё деревянный ?
юзай browsec для оперы, для остальных я не знаю работает она али нет

>>248476
Ты ебанутый?
Иди нахуй со своими советами, Kat они не воскресят.

>>248479
давно бы уже юзал рутркер как все нормальные люди ну
всё что в шапке, лежит на ру тркере и сидов там дохуя

>>248479
Раздачи ката работают еблан.

>>248618
Ой, просто иди нахуй, пёс. Раздачи у него работают.

Что аноны могут сказать про Инглиш-пазл?

>>248632
чо бля?

>>248634
Двочую, все работает, кекаю с давничей.

>>248633
www.puzzle-english.com

>>248634
Почему "врёти"-то? Ты мне давай хуйню не неси.
Хотите дрочиться с ссылками и зеркалами - на здоровье. Я ссылки снёс, когда кроме magnet нихуя не было, btdigg уже хуй знает сколько лежит, каждое сраное зеркало пихает что угодно и все неполные.
Зеркало годное поднялось? Отлично. Заебали уже советы давать, пиздуйте и перерабатывайте шапку.
Мне КАТ после того, как он сдох, нахуй не нужен, старый контент я без труда забрать могу откуда угодно. Проблема в новом.

>>248654
Фу чмо, нюни разпустил, уебывай из треда, от тебявоняет, чмошка в обчиркашенных труселях.

>>248654
>кроме magnet нихуя не было
Магнетофоб что ле сука?

>старый контент я без труда забрать могу откуда угодно.
Поэтому ссылку на торрент снёс? И где же ты эти 26 гигабайт ещё забрать можешь?

Мы тут трекеры обсуждаем или шапку треда? В плане шапки треда ничего нового не появилось а убирание ссылки на kat - вандализм.

>>248656
Тебе действительно охота это обсуждать?

Где есть словарь однокоренных слов?

>>248835
В интернете.

дыяебал

>>249060
Поражаюсь тому, как битордикам обязательно надо дать знать, что они битордики.

>>249067
То есть кинуть на произвол судьбы? Смысл твоего существования чсвшное существо? Гоните его ссаными тряпками.

>>249072
-> /psy/, /rf/

>>249079
Ты плохой -->b

Пацаны, тупой вопрос про розетту, возможно платина.

Установил, скинул кряк в папку, скинул языковые паки - запускаю программу, она просит меня устаноить языковые уровни, но только с диска, никак иначе. Пройти дальше этого не могу.

>>249094
ты хоть раз юзал демон туллс ?

>>249094
там блять подробный гайд на рутрекере

>>246092 (OP)
Посоны, грамматика AmE и BrE сильно отличаются?

>>246092 (OP)
Парни сап, нужно ознакомиться с одной англоязычной технической книжницей. Английский знаю на уровне школы, и то хорошо забытый. По тексту понял что есть много повторяющихся слов, вроде бы понимаю что оно уже 10 раз в тексте было но все равно втупляю и лезу словарь. Есть ли какие нибудь приложухи в которых можно было бы вбивать слова и например по утру повторять их?

>>249159
Шапку читай, дебил тупорылый.

>>249060

>Хочу пимслера заменить на розетту

Лучше на Хогга замени. Очень помогает пробить начальный языковой барьер.

Затем думай о скайп-преподе с Italki, хотя бы раз в неделю - 700-800 рублей занятие.

>>249161
Ну и зачем препод, чмо?

>>249147
Качал с сылок в шапке, пропустил гайд, сделаю по ним.

>>249146
Юзал, образов в раздаче не было. Ладно, попробую сейчас по гайду, я его не заметил сначала.

>>249162
>Ну и зачем препод, чмо?

Ты правда веришь, что можно научиться разговаривать на английском, не говоря с живым человеком?

Ну ок, удачи.

Не могу понять предлоги, как постигнуть?

>>249142
Смолвил как батя

>>249161
А если в кске общаться?

Алсо, сменив свою колоду на 4к я выучю эти самые слова? Там же картиночки, все дела. Если можете посоветуйте колоду на основные а не специализированные слова ходят слухи что ихняя молодеш знает 2000-3000 слов, у них же там с производными скупо в отличие от рашкинской и это тип как наши 15 к

>>249185
- доктор, я смогу играть на пианино после операции?
- конечно да.
- вы волшебник, доктор! никогда в жизни еще не умел играть, а теперь буду.

ХЗ, где-то читал, что нейтивы знают от 18 до 30 тыс английских слов. Для людей, изучающих английский как иностранный, для начала надо тыс 10 выучить.

>>249199
Spasibo anon

>>249204
Анонам со скудным словарным запасом советую раздобыть список не всех 10 000 сразу, а хотя бы 2000. Например, как этот http://www.talkenglish.com/vocabulary/top-2000-vocabulary.aspx
Внимательно просмотреть его и вычеркнуть знакомые до боли слова. А оставшиеся учить тем же карточным методом.
Но он может кому-то не подойти. Таким людям нужно нащупать свой метод. Можно попробовать выписывать вручную некоторое количество слов с переводом и примерами в тетрадку и время от времени просматривать их. Можно пробовать делать бумажные карточки. Можно написать какой-то скрипт на компе...
Кароч, это ваше личное дело. Главное - найти такой метод для себя.
И это помимо других занятий с языком. Не обязательно все слова из списка выучатся во время зубрежки, некоторые из них вдруг окажутся знакомыми, т.к. они сами собой запомнятся во время чтения или просмотра кинчиков.

>>249199
Это всё пиздёш, потому что
- сосчитать очень сложно из-за однокоренных
- нейтивы знают как эти слова употреблять и стилистические ассоциативные нюансы, а анки-дрочила - нет, поэтому их знания не эквивалентны
- тесты на знание вокабуляра сбоят на иностранных студентах потому что те знают интернационализмы, которые могут совпасть с каким-то охуенно редким словом и ошибочно сделать вывод что человек знает дохуя слов.

>>249212
Пути решения?

>>249209
рекомендую
учатся не слова, а фразы - прямо как Хог завещал
http://studynow.ru/top5000words/

>>248615
Еще картинки про времена https://commons.m.wikimedia.org/wiki/User:Robbiemuffin/Using_English_Grammar_Graphics

Есть задачники, желательно онлайн, для прогона артиклей? А то у Мерфи вроде бы все и просто: "a" как единственное и без конкретики, "the" указывает на известный предмет собеседнику. Но у него есть уроки и по исключениям. Хочу все это на должном уровне знать, чтобы не ошибаться и вообще быстро и до автоматизма.

>>249094
Тупой ублюдок, к раздачу приложен файл с подробными инструкциями, что тебе мешает его прочитать?

>>249185
Откуда вы лезете? Составлять колоду нужно самостоятельно, иначе от неё толку мало. И используй не отдельные слова, а предложения их содержащие.

>>249221
>Регистрация 90 рублей
Столько тебе заплатили, чмо, за рекламу этой пораши здесь?

>>249240
Пиздец, а переводы-то справа совсем не подходят по смыслу выражения.

>>249221
Всегда раздражают картинки. Они больше отвлекают и нихуя не помогают. Но в принципе норм. Хотя, если за деньги, то можно и самому кучу цитат надергать с https://tatoeba.org/rus с произношением и корректным переводом.

>>249221
Всегда раздражают картинки. Они больше отвлекают и нихуя не помогают. Но в принципе норм. Хотя, если за деньги, то можно и самому кучу цитат надергать с https://tatoeba.org/rus с произношением и корректным переводом.

ананасы, посоветуйте фильмы для слоупка, который на слух англ. речь вообще не воспринимает. Пробовал гуглить, смотрел сайты со списками фильмов, начинал смотреть, но в тех фильмах темп речи для меня быстр

>>249259
Попробуй короткое видео с ютуба погонять несколько дней, пока не начнешь различать слова.

Есть люди, которые самостоятельно преумножили скилзы говорения/восприятия английского? Постоянное прослушивание подкастов/аудиокниг хорошо конечно, но не панацея. Как хоть немного отбить влияние родного языка?

>>249259
>ананасы, посоветуйте фильмы для слоупка, который на слух англ. речь вообще не воспринимает. Пробовал гуглить, смотрел сайты со списками фильмов, начинал смотреть, но в тех фильмах темп речи для меня быстр

Если не понимаешь на слух совсем - то начинай с хороших подкастов и радиостанций. Там у ведущих голоса поставлены хорошо, будет легче. Я слушаю NPR через их приложение - в машине, когда хожу по магазинам, делаю какие-то домашние дела. У них же на сайте есть и тексты почти всех эпизодов.

Когда научишься слушать радио, следующим этапом неплохо заходят вечерние шоу - там много трепа с селебрити разными, научишься разбирать, как говорят разные люди. Плюс эпизоды короткие, не так заебно, как с фильмами.

https://www.youtube.com/channel/UCMtFAi84ehTSYSE9XoHefig - у Колберта много политоты, конечно, но зато есть титры, если где совсем непонятно.

Повторюсь опять же - титрами и сценариями пользуемся только в крайнем случае, после того, как с нескольких попыток не удалось разобрать слово (слова).

Удачи.

>>249243
90 рублей не деньги, а разработчику будет приятно
алсо, я нашел эту ссыль в статье /fl на лурке и в принципе рад
пытался дрочить колоды в анки, но мозг прост не выдерживал, а тут пошло хорошо
вдруг кому-то и пригодится

>>249259
свинка пеппа

>>249237
Съеби нахуй, ничего там не приложено. МОжешь скачать и убедиться сам.

Помню был сайт, где были фрагменты из фильмов и аудиофайлы к ним. Что-то типа Хога но не Хог (или ХОг?
Напомните,>>249323
пожалуйста

>>249238
Составлял, заебало. А тут картиночки и с душой. Так что ди нахуй

>>249261
>>249263
>>249287
спасибо большое

Blyat, а можно на андройт розетку? Не могу ломанную найти, или это только для ПК?

>>249374
Автоматически посылаю себя нахуй ибо уже взломал скачал як кулхацкер

Помню был сайт, где были фрагменты из фильмов и аудиофайлы к ним. Что-то типа Хога но не Хог (или всё же Хог?)
Что это был за сайт?

>>249385
Лингво лео?

>>249386
Не-а. Он ещё был такой вебодиннльный, точно не лингвалео.

>>249163
>Качал с сылок в шапке, пропустил гайд, сделаю по ним.
когда я сделал всё по ним и у меня вообще никаких проблем не было.
Вот только 1 раз не заходил в разетку, надо было перезагрузить комп и всё. гайд рабочий

>>249244
Подходят, правда кое-как. "Владелец" звучит гораздо лучше, чем "собственник", например, если говорить о домашних животных. А "staff" наглядней было бы перевести как "подчинённые", потому что новичок может не уловить суть.

>>249440
Кастрацией.

>>249440
Похоже, какие-то проблемы с несовершеннолетними. Жди пативэнов.

Аноны, почему у моей учительницы жестоко разрывает пердак с того, что я лучшее неё знаю английский, так как до 15 лет жил в Австралии из-за моего акцента и варианта письма. Алсо какие правила в российских школах по поводу английского? На аудированиях вроде как британский вариант, поэтому так же реквестирую "переучивающие" материалы для с1-с2 на британский английский. Она мне конкретно тройки ставит только из-за "неправильного" произношения и написания некоторых слов и всяких фраз.

>>249480
Например каких слов и фраз? Давай примеры.
Австралийское произношение в общих чертах совпадает с британским, поэтому проблем быть не должно.

>>249480
Гнобить за неправильно произношение в российской школе? лол

Просто она никогда не была в Австралии, вот и бесится. Свози её хоть в Новую Зеландию, что ли. Может успокоится.

>>249486
Может он там два месяца прожил провёл, посмотрел "крокодила данди" и говорит гуд дай майт на уроках.
Для начала пускай приводит примеры слов и фраз.

>>249480
>париться из-за оценок в школе
Тебе десять лет?

>>246092 (OP)
Аноны, подскажите пожалуйста как американцы называют на сайтах штуку которая предлагают пользователю товары исходя из его интересов? Думал про какую нибудь suggestion system, но это совсем другое оказывается.

>>249480
>правила в российских школах по поводу английского?

Русешь Инглешь

>>249490
В России мы всегда называли это таргетированной рекламой либо таргетингом, значит тебе надо что-то гуглить типа т.р. либо т.маркетинга или какой еще хуйни.
Что-нибудь типа Target + advertising или advert, targeted adv.

>>249494
>>249493
Спасибо!

>>249440
там блядь оисаны все виды ошибок на ретркекре

>>249515
Щас бы изучать язык по плану, ага.

>>249515
Путь к светлому будущему — это освоение прибыльной профессии и ориентация на карьерный рост, а не посиживание штанов с 9 до сна за второсортными компьютерными игрулями на языке, который ты не понимаешь.
Что до твое плана, то он — абсолютная хуйня, даже если ты будешь тратить на него заявленое время (а ты не будешь), то ты ничего не выучишь.
>Буду включать подкасты на ночь, тема или нет? Наслышался, что так мозг может запоминать слова и переносить их сразу в глубокую память.
Ага. А ещё есть курсы с 25-м кадром.

СЕВЕНЬ, СУКА. Я СТАЛ ГОВОРИТЬ СЕВЕНЬ ВМЕСТО СЕМИ!!!11!
БЛЯТЬ, ЧЕ ДЕЛАТЬ? Смотрю мат. уроки только на английском и тут вот такое наследие. Это нормально? Может, не стоит волноваться и дать английскому поглотить меня?

Анон, посоветуй годных ресурсов помимо chatroulette для разговорной практики. Зарегался на lang-8. Нормальная, в принципе, фигня, но генерить контент - не моё (чукча не писатель), а ломиться к каждому нейтиву с просьбой пообщаться в скайпе - я ибаль.

>>249515
хуёвый план, language overdose
слышал о таком ?
занимайся чем то одним в чём проседаешь конкретно

>>249527
Нормальный план. Если будет перегруз, то мозг сам уходит в отказ. Другое дело, что вряд ли он будет следовать своему распорядку.

>>249526
Кто-нибудь юзал hellotalk?
http://www.fluentin3months.com/hellotalk-review/

>>249524
А чем плохо полное погружение в языковую среду? Не парься.

>>249483
У меня максимально уёбищный говор деревенщины вырос на ферме. Под письмом я имел ввиду её батхёрт с того, что я диалог по привычке, не для того чтобы выебнуться начал с G'day. Или например я в эссе синоним к слову фермер cockie выбрал.
>>249486
Более того я узнал, что она никогда не была в англостране.
>>249489
Нет, мне вообще не заканчивать даже школу в России. Прсото меня раздражает такая её тупость и самоуверенность

>>249492
О ай гат ит

>>249531
>>раздражает такая её тупость и самоуверенность
Онажеучитель!!11
Возможно, за показной самоуверенностью скрывается уязвлённое ЧСВ.