Наткнулся на пост в ЖЖшечке: http://zheniavasilievv.livejournal.com/241645.htmlСтало самому интересно, какой же славянский язык (за исключением двух мов) больше остальных похож на русский? Что думаете? https://www.youtube.com/watch?v=CUAMfg8YAU0
Если убрать все церковнославянские заимствования, то польский. А так - болгарский.Русинский забыл, кстати.
>>247965 (OP)>[YouTube] Guess the Slavic language![РАСКРЫТЬ]>нет градищанско-хорватского языка>нет коростемьского>нет резьянского>но есть русинский +
>>247965 (OP)>Наткнулся на пост в ЖЖшечке: http://zheniavasilievv.livejournal.com/241645.htmlКомпаративистика на гугл-трансляторе это конечно да... Но порядок следования он отразил верно, один-в-один, что очень удивительно для такого метода.
>>247978Я только одного не понял, почему чешский он поставил на последнее место, если ирл большинство русскоязычных его понимает лучше, чем тот же болгарский?
>>248013>ирл большинство русскоязычных его понимает лучше, чем тот же болгарскийТы ведь сейчас троллишь?
>>247966> РусинскийЭто же диалект русского.
>>248042Хорошо. Украинский и белорусский тогда зачем вспоминать?
>>248014Ну ладно, я слегка преувеличил. По крайней мере я понимаю чештину лучше, давал послушать другу оба языка - ему тоже показался чешский куда более понятным. И хотя они оба звучат как невнятная тарабарщина, которая не имеет никакого отношения к славянским языкам, но болгарский - просто что-то с чем-то. Ощущение, будто пьяный цыган из Турции родом пытается говорить на смеси сербского и польского со странноватой грамматикой, приправляя свой словесный понос многочисленными грецизмами, латинизмами и тюркизмами, чтобы выглядеть немного умнее.
>>248044Вы просто не любите болгар.
>>248014Даже "отец" на болгарском звучит как-то по хачёвски "баштА". А "отец Киркорова" - "баштата на Киркоров". Дебильный язык.
>>248046А кто их любит?
>>248048Не знаю. Я ненавижу болгар, я ненавижу все болгарское, их язык, их манеру произносить "я" как "йа", певца Азиса и всю чалгию, наигрыши на гадулке, национальный костюм, болгарскую внешность, особенно царя Симеона, их странные имена-фамилии, находящиеся в "зловещей долины", будто совсем русские, но в то же время и нет, город Софию, Несебър и горнолыжные курорты. Ненавижу уродливое болгарское дитя "Македонию", особенно ненавижу её название, ненавижу болгарский извод советчины и их слишком провинциальных писателей, которые, как кажется, должны считаться за третьесортную литературу и в самой Болгарии. Но последнее, что я бы стал делать - это обвинять болгар, в том, что они "пьяные цыгане" и строить из этого непохожесть на русский.
>>248043Это тоже диалекты.
>>248082Хорошо, но у опа они названы "мовами".
>>248082>>248042>>248044Очередной аутотреннинг кацапья ИТТ.
>>248186Тренируйся, кто же тебе мешает.
>>248042>>248082Та ты шо?! А пацаны-то и не знаютМне казалось, таких упоротых здесь нет
Не кормите еблана.
>>248221Оголодаешь же.
>>248186Успокойся.
>>247965 (OP)Никакой, потому что русский по своей традиции не является славянским, это изолированный язык.Но если русский вернуть в славянскую группу и кое-что изменить, то самым близким по мимо белорусского будет словацкий.
>>248277Что несёт, что несёт...
>>248281Русский это не славянский язык, он даже звучит как финский
>>248281Я в чом то не прав? Аргуминтруй.
>>248284Тюркский же
>>248284Ты звучишь как финский.
>>247966Словацкий ближе и намного.
В словацком даже тож использует са частица "са" яко и в рядзе русских д'ялэктув
>>248306А какой язык более понятен русским — словацкий или польский?
>>248455Очень интересный вопрос. Вообще я ставлю на то что болгарский таки понятнее. Чисто за счет лексики.
>>248533Чисто теоретически каждый "северославянский" язык будет ближе в плане лексики, чем какой-нибудь из южнославянских. Лексико-статистические исследования вроде потверждают эту картину.Другое дело, что взаимопонятность не подлежит вычислению, так как всегда зависит от ситуации и конкретных участников в диалоге. Учитывая ещё и факт, что у среднего русачка при столкновении с чужими славянскими языками наружу лезет только ГЫГЫГЫ и стереотипчики (украинский - умалишенный русский, польский - змеиный язык, южнославянские - отуреченные, чешский - онемечен, о словацком и словенском не слышали, русский - эталон славянскости), имеем то, что имеем.
>>248560По первой части соглашусь.А во второй части тебя понесло в какую-то парашу.>польский - змеиный язык,Практически первый раз слышу. Только что придумал?>умалишенный русскийНет, сельское наречие. Недалеко от истины, кстати.>южнославянские - отуреченныеНе думаю что средний россиянин знает об этом. Но это опять же действительно так.Ну об эталоне вообще говорить не приходится, но германизмов у нас явно меньше чем у западнославянских языков, а тюркоязычных слов скорее всего меньше, чем в болгарском и возможно в сербском.
>>248560Чо-то у тебя странная классификация. Поляки с белорусами и русскими (севернее Воронежа) идут налево, все остальные направо.
>>248560>русачкаЯ не понял, у тебя какие-то проблемы что ли с русскими?
>>248567Чё, морду будешь бить, русачок?
>>248568Я просто не понимаю всего просветительского пафоса (буду бороться со стереотипами русских!) при такой иррациональной ненависти. Или крестик снимай или трусы надевай, короче.
>>248569А я и не борюсь со стереотипами русских, это бесполезно. И это не ненависть, просто такой пассивно-агрессивный тон в духе этого несколько питурдовского треда, что ты как меленький.
>>248570Чо за агрессия, ёпт? Не кипишуй, котик, всё пучком будет. У русских по крайней мере, алё.
>>248571Хорошо, котик, больше так не буду.
>>248576День Мертвых в Украине, когда?
>>248578Колядки, не?
>>248455Лично мне - словацкий, ибо немного знаком с чешским.
>>248562Он какой-то ебнутый.Но >Практически первый раз слышу. Только что придумал?Это он процитировал Старуху Изергиль:> -- В Польше стало трудно мне. Там живут холодные и лживые люди. Я не знала их змеиного языка. Все шипят... Что шипят? Это бог дал им такой змеиный язык за то, что они лживы. Шла я тогда, не зная куда, и видела, как они собирались бунтовать с вами, русскими. Дошла до города Бохнии. Жид один купил меня; не для себя купил, а чтобы торговать мною. Я согласилась на это. Чтобы жить -- надо уметь что-нибудь делать. __Алсо, польский действительно неприятный своими шипящими и носовыми. Полная противоположность украинского.
>>248578На следующую неделю после Пасхи, мы ходим на кладбище, а там куча интересных конкурсов: 1. Собирание яиц, пасок и всяких лакомств с могил 2. Литербол3. Песни4. Весёлые и пьяные мужики падают и спят прямо на кладбище