[Ответить в тред] Ответить в тред

09/10/16 - Открыта доска /int/ - International, давайте расскажем о ней!
30/09/16 - BREAKING NEWS ШОК АБУ ПРОДАЛСЯ МЭЙЛУ (на самом деле нет)
25/09/16 - Персональное обращение Абу - СБОР ПОЖЕРТВОВАНИЙ НА ДВАЧ



Новые доски: /2d/ - Аниме/Беседка • /wwe/ - WorldWide Wrestling Universe • /ch/ - Чатики и конфочки • /int/ - International • /ruvn/ - Российские визуальные новеллы • Создай свою

[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог] [ Автообновление ] 1 | 1 | 1
Назад Вниз Каталог Обновить

Помогите с переводом с Английского на Русский дмитрий 22/05/16 Вск 22:26:22  215197  
14639451823870.png (314Кб, 1360x912)

1
О станции

«А́втово» — станция Петербургского метрополитена расположенная на проспекте Стачек. Входит в состав Кировско-Выборгской линии.

Станция открыта 15 ноября 1955 года в составе первой очереди метрополитена «Автово» — «Площадь Восстания», причем именно на «Автово» прибыл первый поезд Ленинградского метрополитена.

2
Павильон станции Оформлен мощным двойным шестиколонным портиком и куполом на большом световом барабане.
В павильоне установлено панно „Защитники Ленинграда“

Основание купола в вестибюле опоясывает надпись:
«Доблестным защитникам Ленинграда, в битвах отстоявшим город-герой, слава в веках»

3
В станционный зал ведёт широкая, облицованная красным мрамором, винтовая лестница.

Плоское перекрытие зала поддерживают 46 колонн. Из них 30 облицованы мрамором, а 16 — декоративными пластинами из литого стекла с обратным рельефом.




4
Станцию освещают люстры, расположенные по центру зала и над станционными платформами.
Тема оформления станции — оборона Ленинграда. Люстры, светильники, орнаменты решёток украшены лавровыми ветвями, золочёными мечами и другими эмблемами воинской доблести. Торцевую стену центрального подземного зала украшает мозаичное панно „Победа“, с изображением женщины с младенцем
5
Особенности станции

„Автово“ стала первой станцией метро, сохранившей в своём имени название исторической части, причем финского происхождения. Прежде здесь находилась деревня „Аутово“, от которой местность и приобрела своё название.
На станции сохранилось табло, которое показывает, пойдёт ли поезд дальше или уходит в депо
Аноним 22/05/16 Вск 22:47:33  215199
>>215197 (OP)
Хорошо перевел, малаца.

[Назад][Обновить тред][Вверх][Каталог] [Реквест разбана] [Подписаться на тред] [ ] 1 | 1 | 1
Назад Вверх Каталог Обновить

Топ тредов
Избранное