Вечер в хату, кельты!Давайте запилим ирландский тред!Язык интересный, самобытный, можно даже сказать экзотический, с зубодробительной орфографией. В то же время он индоевропейский, а значит родной. Если уж тут даже марийский учат, то и государственным языком Ирландии наверняка кто-нибудь интересуется.Накидайте годных самоучителей, учебников, видеоуроков - ну, всё как всегда! Dia a bheith le leat!
>>113924Cymru am byth!
>>113926Во, кстати, всегда хотел спросить: сильно ли ирландский отличается от валлийского? На уровне орфографии разница, по-моему, значительная. А с устной речью как обстоят дела? Поймут ли валлиец с ирландцем друг друга, если каждый будет говорить на своём наречии? Может быть поймут только процентов на 50, как в случае русских и поляков? Или будет полный моя твоя не понимай?
>>113929Вообще не поймут.
>>113940Из-за фонетики? Или лексика тоже сильно различается?
>>113941Как чешский и русский. Разные подгруппы кельтского языка. В частности фонетика раскурежена
>>113929> поймут только процентов на 50, как в случае русских и поляковТы не поймешь поляка на 50 процентов. Даже белорусы и украинцы меньше понимают в польском.
>>113954Я знаю, что разные подгруппы, но всё же, когда я слушаю чешскую речь, я кое-что понимаю, а тут вот >>113940 говорят, что ирландцы валлийцев не понимают вообще. И да, если ты разбираешься в теме, может посоветуешь годных учебников?
>>113955Ну, если я сейчас открою произвольную статью из польской Википедии, то, думаю, что всё-таки 50% я пойму.
>>113958Нихуя ты не поймёшь. Ты только кудахтать горазд.
>>113929Сильно. Не как русский от польского, значительно сильнее. И по орфографии, и по произношению. Ближе к валлийскому корнский и бретонский.
>>113924Ирландский - интересный, конечно, язык, но контента мало. Я вот на днях погуглил в интернете какой-то сайт с предположительно электронными книгами на ирландском - а эти мудаки говорят: хочешь читать - покупай, ёпта.А потом визжат, что их язык вымирает. Нет контента - нет носителей, хуле.
>>114172Примерно как французский отличается от итальянского? >>114181У них, по-моему, язык не вымирает, а наоборот, пробуждается от спячки. Слышал, что всё большее количество тамошних родителей отдают детей в ирландские школы.Я как-то был в Шотландии. До поездки туда я думал, что шотландского языка не встречу вообще, а оказалось, что там есть полноценный канал (BBC Alba), вещающий только на шотландском, все надписи на уличных знаках с переводом на шотландский - то есть язык всё-таки жив, несмотря на столетия гонений. Что уж говорить про Ирландию, где национальное самосознание сильнее и в проекты по сохранению и развитию языка были вложены значительные деньги. https://www.youtube.com/watch?v=Tt8p5AxJn18
Бамп
>>120311Персидский тред тоже бампани.
Suas
I fyry
Сколько вас? На каком уравне знаете? Интересно жи
>>124186Я умею произноситьт звук [Х] в слове loch.
Messe ocus Pangur bán,cechtar nathar fria saindán;bíth a menma-sam fri seilgg,mu menma céin im saincheirddCaraim-se fós, ferr cach clú,oc mu lebrán léir ingnu;ní foirmtech frimm Pangur bán,caraid cesin a maccdán.Ó ru-biam scél cén scis innar tegdias ar n-oéndis,táithiunn dichríchide clius ní fris 'tarddam ar n-áthius.Gnáth-huaraib ar greassaib galglenaid luch ina lín-sam;os me, du-fuit im lín chéindliged ndoraid cu n-dronchéill.Fúachaid-sem fri freaga fála rosc a nglése comlán;fúachimm chéin fri fégi fismu rosc réil, cesu imdis.Fáelid-sem cu n-déne dul,hi nglen luch ina gérchrub;hi-tucu cheist n-doraid n-dil,os mé chene am fáelid.Cia beimini amin nach réní derban cách a chéle;mait le cechtar nár a dánsubaigthiud a óenurán.Hé fesin as choimsid dáuin muid du-n-gní cach óenláu;do thabairt doraid du gléfor mumud céin am messe.
>>124206Пфф, все звуки очень простые, ты их месяцами учил? Мимо азер-кун.
>>124784> азер-кунСказал так, как будто в тюркских звуки сложные.
>>124788Ну хз, нам легче к примеру немецкий например учить, ибо звуки есть одинаковые (ü, ö) Так-же с ирландским. Он кстати чем-то напоминает немецкий с помесью басконского. Годный язык короче
>>124820>нам легче к примеру немецкий например учить, ибо звуки есть одинаковые (ü, ö) ü - "ю" в "брюки, ö - "ё" в "лён", не?
>>125680Hі.
>>125680> ü - "ю" в "брюкиНу, с натяжкой.> ö - "ё" в "лён"Совсем нет.И самое глаское - в русском языке эти звуки - редкие позиционные аллофоны, а в тюркских - полноценные фонемы.
>>113929Это языки разных групп. Ирландский - гойдельская, валлийский - бриттская
Dia daobh, где можно выучить ирландский лучше, чем на викиучебниках, там тема раскрыта очень слабо
>>131684в Ирландии, например
>>128007И не заёбывает код-свитчиться ради одного звука? У меня вона в родном языке тоже полный спектр — y, ø, œ, æ, вот только как-то всё равно не очень удобно.
>>131684Учу на дуолинго, перемежая форумчиками и учебниками, скачиваю книжки. Ирландия как-то неблизко, надо же перебиваться чем-то.На самом деле, думаю, имеет смысл учить в паре с французским, т.к. кельтский субстрат, всё такое, проще освоить. Хотя возможно, это ошибочное предположение.
>>131693Но в Ирландии же все говорят на своём ебанутом диалекте английского. Гэльтахт сокращается, носители вымирают, гроб гроб кладбище.
>>131755это не значит, что в Рязани выучить ирландский проще, чем в Ирландии.
Может немного не по теме, но как вступить в ИРА?
>>133216Взорви автобус с англиканскими школьницами.
>>133324
Мне в целом нравится ирландский, но язык бесперспективный, и меня с Ирландией ничего не связывает. Максимум гиннесс пью.На фочане в вокару-треде кидал свое чтение ирландского практикуясь вместе с куном оттуда; он мне сказал что ирландский я знаю уже лучше большинства ирландцев - при том, что я все равно нихуя его не знаю.А вы ради чего учите?
>>133330Ради расширения сознания структурами VSO и прочими фишечками, которых нет в большинстве индоевропейских языков.Мне ещё кельтский эпос нравится, но до валлийского пока не дозрел, хотя в сосничестве пытался освоить фонетику. Шотландский тоже думал учить, потом перестал смотреть Outlander, кек.
>>133330А, забыл добавить: а сохранилась та запись? Если нет, можешь ли запилить новую, интересно.
Принёс из эмиграча видеорелейтед к вопросу о том, сколько людей будет понимать, если научиться говорить на гэльском:https://www.youtube.com/watch?v=JqYtG9BNhfM
>>133585М-да, я похоже из-за одного только гиннесса и учил. Ну ещё звучания языка.>>133586Месяц назад было, скорее всего нет. Могу что-нибудь новое записать.
>>133672блять, ебаная привычка недочитывать посты. да запишу охотно если скинут текст, я язык помню только как произносить
>>133673Из-за звучания тоже неплохо учить, песни на ирландском очень душевные. Cad é sin, например.http://www.maryjones.us/ctexts/season-winter2.htmlне знаю, где найти что-нибудь из более близкого к современному ирландскому - но интересно, как это стихотворение должно звучать.
>>133701Ссылка майндфак вызывает если честно, там древнеирландский с какой-то своей орфографией и еще и аббревиатурами. Не возьмусь читать, ритма не чувствую.Каджещин послушал кстати, вот там у меня полное понимание, но читать наверное не стоит, все равно петь не умею.
>>133708А можешь просто фразу записать? Caol le caol agus leathan le leathan
бамп
Скоро Лунаса
resurrect
Бампһúil
Купил серые карго брюки, сапоги, белый Аранский свитер, тёмно-зелёную куртку хипстора и нашивку I.R.A. - Tiocfaidh ar la Собираюсь в ноябре по Лондону так разгуливать и говорить по мобилке с другом ирландцем по гаэльски, иногда переходя на ангейский с жутким ирландским акцентом. Какие подводные камни? Отпиздят пенсионерки, потом скинхеды обоссут, а менты заберут в скотланд ярд и повесят сорок глухарей, дело Потрошителя и ответственность за три взрыва в 1979 году в Белфасте? Я у мамы тыррарист
>>136734Да кому ты нужен.У меня вот другой вопрос: почему, ну почему все мамкины кельты начинают учить ирландский? Он же не нужен. Ни в Ирландии, ни за ее пределами тем более. Учите валлийский, он и на слух приятнее.
>>136750По мне они оба красиво звучат
>>136750А кому нужен валлийский за пределами Уэльса?Мамкиным друидам?К сожалению, все кельтские языки локальны, так что выбрать тут сложно. Мне вот шотландский на слух больше нравится, но начал с ирландского.
>>136750А мне, видишь ли, падежи подавай.
>>136793В Шотландском ужасно сложная фонетика
Нет, ну вы только гляньте на этого >>138679 уёбка. не нашёл он, блядь, создал он, блядь.
>>138797Ну давай, самоутверждайся за мой счет, откопал тред неделю как упавший.
>>136734нашивку Новороссии не забудь для полного комплекта
>>140738Sas ananas
Кто-нибудь изучал кельтские языки серьёзно, на академическом уровне в университете на филфаке? Разработаны ли нормальные методики с аудиокурсами и современные пособия? Есть ли в СПб какие-нибудь кружки для желающих изучать?
>>140990Бамп вопросу.Тоже ДС-2.
Но зачем?
>>143381Кадлый дрочит как он хочет.
>>143428>каждый
https://www.youtube.com/watch?v=uUteMtNhe3g
SUAS
caraid cesin a maccdán.
mháit bhywr faochair ythoidd ffyddh éanach
An buachaill agus an cat
Насколько ирландский гэльский взаимопонимаем со скотским гэльским?
https://www.youtube.com/watch?v=4Sje2VYw99A
Ну что, выучил кто-нибудь?
>>198003Нет. Но я песенку зато послушал >>193231
https://www.youtube.com/watch?v=4PSWl49h0Q8
