ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙПрочитал Тайную историю и взыграло прям выучить. Помню, раньше видел тред, но сейчас не нашел - создаю новый. Найдется на всю доску хотя бы пара анонов, которые изучают по собственному желанию, а не потому что в универе он идет в нагрузку к любому филологическому\медицинскому предмету?
Очень хочется задрочить именно древнегреческое произношение, но есть у меня налет скепсиса относительно возможности это осуществить, имея дело с мертвым языком. По сути даже те две общепринятые версии древнего произношения всего лишь предположения двух давно почивших филологов основанные на всяких обрывочных фактах В ПИСЬМЕННОМ ВИДЕ.Пока курю Соболевского и Богомолова. Но они в электронном виде не читаемы почти, строчный ипсилон не отличить от эты. Да и написано у одного одно, у другого другое. Один говорит как дрочить музыкальное ударение, второй говорит, что это утерянное знание, которое мы уже никогда не воспроизведем и говорит забить на это. Какие учебники посовременнее посоветуете, там где можно будет разобрать что там написано хотя бы?
Куда полез, я же сказал в треде латыни, что создам. Как только с сессией разберусь.Не просто создам, а хороший тред с нормальной шапкой.
>>189234Откуда я знаю, что ты там в треде латыни сказал, няш. Я здесь сижу только в англотреде.
>>189233Там весьма сложно. Тона, все дела.https://www.youtube.com/watch?v=LkxmGuE4ae8Я бы может как-то через самих греков выходил на контакт со знающими людьми. Они учат архаия элиники в школах, в конце концов.Есть ещё кини (койне), если интересно.Можно ещё попробовать гуглить всякие оксфордовские и прочих топчик универов материалы по древнегреческому.
>>189238Вот еще хотел спросить, насколько койне вообще отличается от того что понимается под дефолтным греческим, который использовался до нашей эры? В чем отличие? В произношении и лексике? Если так, то не страшно. Или сам строй языка тоже по-другому работает, ну не знаю, другое количество падежей, другие окончания, по-другому склоняются существительные?
>>189238Я подобного уже дохрена посмотрел, честно говоря. Даже в исполнении этого мужчины уже что-то слышал. И у меня сразу вопросы, какого хуя он так вольно читает самый простой звук , что он у него всегда почти "у". Почему во всех учебниках, что я успел посмотреть написано, что дифтонги с йотой читаются как "ай", "ой", "ей", а он их читает на византиский манер в один звук, или например бету он читает как испанец, а все остальное по эразмову произношению? Это просто какая-то ебанутая смесь из разных веков с манерой темпа, как у G-man'а, вместо музыкального ударения. Я сильно сомневаюсь, что подобное творчество как-то относится к академически верному. Да, звучит красиво, но это 100% отсебятина.
>>189248>самый простой звук Офикс
>>189248Я, как не особо интересующийся древнегреческим, просто послушал и порадовался, лол. Алсо, я же правильно понимаю, что омикрон -- верхнего подъёма (что для русского уха звучит, как у), а омега -- нижнего (о)?
>>189244Ну там весьма дохуя разницы. Емнип, разницы между библейским койне и аттическим древнегреческим примерно столько же, сколько между койне и димотикой.
>>189255Платон на каком писал? На аттическом?
>>189257На позднем аттическом. А вот Аристотеля уже относят к границе между аттическим и койне.Собственно, граница проходит по завоеваниям Александра Македонского. Койне -- язык эллинизма, древнегреческий -- периода полисов. Есть ещё совсем древние варианты, типа гомеровского.Дальше койне само делится на всякие типы -- эллинистическое, библейское, византийское, емнип.
>>189255Так я спрашиваю в чем она состоит. Если только в лексике и ее применении в конкретных случаях, то можно хуй на это забить. А если с течением времени менялась и грамматика, то это, конечно, караул - общедоступные учебники (на русском) валят все в одну кучу.
>>189262Там менялось всё -- лексика, грамматика, произношение. Исчезали падежи, терялись глагольные формы и т.д.Их надо отдельно изучать, если ты позадрачиваешь древнегреческий и примешься читать Гомера или библию византийских времён, ты охуеешь.
>>189324>библию византийских времёнКак бы язык Библии не византийский. И она не переводилась на современный византийцам язык.
>>189473Да, мальца попутал. Я имел в виду библейское койне.
>>189234воу, воу, когда у тебя сессия заканчивается, можешь сказать? Я бы тоже не прочь позадрачивать древнегреческий или латынь.
>>189576Под пледиком?
>>189580нет, на сидя за компом на шатающемся стуле, вдыхая аромат потных яиц и попивая двухдневный остывший чай.
>>189595>>нет, на сидя за компом на шатающемся стуле, вдыхая аромат потных яиц и попивая двухдневный остывший чай.Ты меня по IP пробил? Как ты подключился к камере на моём ноуте? Мимо из другого треде, но по описанию точно про меня.
Пацаны, я тут читал пост какой-то бабы об опыте преподавания древнегреческого в семинарии. Там она писала, что нужно сначала сколько-то курсов изучать латинский, и только потом браться за древнегреческий. Она права?
Поясню за древнегреческий. Охуенный язык, латынь сосет.
>>191536Ни капли не правда. Учи сразу древнегреческий.
Есть ли интервалы в древнегреческом?
>>191555Есть, но мало. Только прима, квинта и октава. И кварта ещё.
>>191548Норм пояснил, всё сразу понятно стало. Алсо, анон, который хотел запилить тред с нормальной шапкой, ты где? Как запилишь, кидай сюда ссылку, мы все туда перекатимся.
