Сап, лингвач.Есть ли тут те, кто успешно овладел иностранным языком в 20+ лет? Какой это был язык?Сколько времени заняло обучение?Как учил? Один, в группе, индивидуально, с репетитором?До какого уровня удалось это сделать?С какой целью изучал?Очень интересно узнать это.
По возрасту не совсем подхожу, ибо мне 20 лет, ну да ладно.Язык? Немецкий. Сколько заняло обучение?С сентября по апрель для уровня В1, потом перерыв, с августа по январь до уровня С1. Но язык, естественно, еще учить и учить. Как учил? До В1 учил сам. В феврале-марте разве что походил чутка к репетитору, чтобы язык развязался, иначе экзамен бы не сдал. С В1 до С1 на курсах в Германии, группа 16 человек. Цель? Обучение в Германии. Поступаю в медицинский.
>>179681По каким учебникам учил? По сколько часов в день? С чего начинал -- с грамматики или со словарного запаса?Тебе за год удалось выучить немецкий лучше, чем мне удалось выучить английский за 11 лет изучения в школе и 2 года в вузе.
>>179679 (OP)Ты ведь поспрашиваешь и опять в дотку гонять пойдешь.Хочешь выучить язык, возьми, блядь, и выучи.
>>179686Но я не играю в дотку.Очень интересно, как люди учат языки.
>>179687>Очень интересно, как люди учат языкиВ этом треде собираются тем, кто выучил язык до конца и овладел им в совершенстве:https://2ch.hk/fl/res/176590.htmlНа уровне нэйтивов!
>>179683> Тебе за год удалось выучить немецкий лучше, чем мне удалось выучить английский за 11 лет изучения в школе и 2 года в вузе.Ты же хуи, очевидно, пинал все это время, думая, что по прошествии определенного времени язык вучит сам собой.
>>179705> вучит Выучится.
>>179709> вучит >ВыучитсяВ совершенстве и до конца.
>>179721Именно!
>>179681А тест на B1 куда-то ходил сдавать или в интернете?
>>179679 (OP)В 23 года начал (сейчас 35)>Какой это был язык?Японский. >Сколько времени заняло обучение?Активно именно изучал (пользуясь учеными материалами) - года 3. Потом в основном использование (чтение, анима) с изучением лексики.>Как учил? Один, в группе, индивидуально, с репетитором?Год сам. Два года в группе, потом снова один.>До какого уровня удалось это сделать?Сдал на N1 (давно).Свободно понимаю аниму, вообще без дополнительных усилий (ну ладно, признаюсь, от Teekyuu у меня всё-же начинает немного скрипеть в голове, но не знаю, было бы лучше на русском). Читаю современную литературу без словаря легко (хотя всё равно медленнее, чем по-русски раза в два, хоть и читаю каждый день...). Классику - смотря кого, Акутагава обычно легко читается, что старее - очень отличается язык.На японском дваче, когда сидел там, получалось иногда выдавать себя за своего, если писать недлинные тексты. На сложных палюсь, конечно.Разговариваю редко, но когда доводилось - проблем с пониманием не было (спасибо курсам, избавили от страха говорить).>С какой целью изучал?Аниме. Манга. Ранобе. Самоутверждение.
>>179683https://2ch.hk/fl/res/179298.html - вот тут кратко про опыт написал. Начинал сначала с самых основ грамматики, с российских учебников. Когда уже смело строил предложения/склонял глаголы, то перешел на немецкие, где все вперемешку. Учил по 2-6 часов в день. >>179724Сдавал Гёте В1. Надо было в Гёте-центр ехать и там целый день сдавал.
>>179916А колько стоит?
>>179679 (OP)35 летАнглийский. Учил с нуля на протяжении пятнадцати лет, самостоятельно. Уровень где-то в районе B2. Хорошо понимаю на слух. Говорю посредственно, но хватает. Учил, потому что надо. В том числе по работе (постоянный контакт с нативами). Английский терпеть не могу.Эсперанто, учил сам, по курсам в интернете. Уровень B2 - C1. Учил покуда доставляло. Собственно дало очень хороший скилл самостоятельного изучения языка (английский после этого стремительно пошёл вверх). Не изучал постоянно, а наскоками за несколько интенсивных фаз. Забрасывал когда надоедало. От силы на всё месяца три, раскиданных на два года.Французский. Начал с нуля два месяца назад. Учу ради фана и потому что он мне нравится, используя опыт изучения эсперанто. Сейчас где-то в районе A2. Идёт быстро (при моих-то способностях), сам порой охуеваю. Большой профит от английского, где куча французских заимствований и от эсперанто, который вообще на 2/3 из французской лексики.Ну ещё немецкий на очень уверенном C2, но он не в счёт, его я начал учить до двадцати, ибо тут живу.
