Лингвач, я скоро поеду нахрен, поэтому ответь мне на один вопрос. В окончаниях прилагательных в западно- и южнославянских языках, пишется i, но произносится ij?
Нет, нигде такова нет.
>>171903Носитель словенского сказал, что бывает, но зависит от диалекта.
>>171903Я упорно слышу https://www.youtube.com/watch?v=B2HgdFeWWiA "Домбровский"
просто -ий мягкое (но не факт, что у нас твёрже)
>>171886 (OP)Нет. В сербском/хорватском там может быть долгий [i:], но он не то же самое, что ij.
>>171984Хз, у нас я тоже слышу скорее как призвук, чем как полноценный й.
>>171905Предполагаю, дело в том, что мозг настолько привык слышать призвук й на месте них*я, что продолжает это делать и в польском, где его и на письме никогда не было. Вполне нормальная ситуация.