Официальный тред самого милого трио на планете. Девочек, которые каждый день дарят нам всем радость и улыбки. BABYMETAL тред стартует здесь. Сохраняем вебм, делимся своими, постим картиночки, дарим добро.ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТhttp://www.babymetal.com/home/В январе девочки будут играть на разогреве у Guns N' Roses, даты концертовhttp://www.babymetal.com/schedule/Мечта девочек осуществилась - 11 января они будут играть на разогреве у Мастеров Металла - Metallica! Даты концертовhttp://www.babymetal.com/schedule/Анонсирован новый тур с RHCP в апреле! Девочки в очередной раз будут покорять Америку! Даты концертовhttp://www.babymetal.com/schedule/ГДЕ СКАЧАТЬ РИПЫ КОНЦЕРТОВhttp://rutracker.org/forum/tracker.php?f=1795&nm=babymetal (необходим аккаунт)ГДЕ ДОСТАТЬ МЕРЧhttp://www.asmart.jp/ - основной и официальный японский поставщик мерча. Очень много товаров оттуда доступны только для членов клуба THE ONE. https://babymetal-uk.myshopify.com/ - английский магазинhttps://babymetal.manheadmerch.com/ - американский магазинhttps://babymetal.tmstor.es/ - блю-реи, музыка, а так же фигуркиhttp://www.cdjapan.co.jp/ - музыка, блю-реи, свеженький вембли можно достать тамКАК СТАТЬ ЧЛЕНОМ КЛУБА THE ONEЧто дает THE ONE? Членство THE ONE - подписка, которая действует год. С помощью этой подписки можно покупать разные недоступные обычным смертным вещи в официальном магазине asmart.jp, также иногда проводятся концерты, куда пускают только членов клуба.http://pastebin.com/qze5JSry - гайд по получению членстваССЫЛКИhttps://www.reddit.com/r/BABYMETAL/ - международное коммьюнитиhttps://vk.com/babymetal - русскоязычное коммьюнитиhttps://twitter.com/babymetal_japan - официальный твиттер BABYMETALhttps://www.instagram.com/babymetal_official/ - официальный инстаграм BABYMETALАРХИВ ТРЕДОВhttp://pastebin.com/v1Rcfx0F
Приветствуем всех в новом треде! В очередной раз начинаем с чистого листа.Итак, новости последнего дня:Анонсирован новый тур - к сожалению, не сольный. Тур с RHCP, девочки опять будут выступать в качестве группы для разогрева, в этот раз будут колесить по Америке. Тур пройдет в апреле, даты в шапке.1 января в 14:00 каналом WOWOW была проведена трансляция грандиозного концерта в Tokyo Dome. Зрелище просто потрясающее и феноменальное. Концерт уже конвертирован в .webm формат, выложу его ниже.Тажке четвертая фотография в шапке сменилась - правда, не уверен, что это перманентное решение, но пока будет так.
>>3099647Вероятно, это тоже стоит выделить как новость - перевод истории BM почти подошел к концу, и, думаю в следующем треде он будет красоваться в шапке. Данное увлекательное чтиво прекрасно подойдет новеньким в нашем треде, которые только начинают познавать удивительный мир BABYMETAL
Intro
1. BABYMETAL DEATH
2. Awadama Fever
4. Meta Taro
5. Sis. Anger Kamishibai & Sis. Anger
6. Kami Band Solo
7. Akatsuki
8. Megitsune
9. Headbanger
10. Ijime, Dame, Zettai Kamishibai. Новая версия ролика, более длинная, другие фразы
11. Ijime, Dame, Zettai
12. We are BABYMETAL. Такими счастливыми девочек я еще не видел ни разу, поистине завораживающий момент
Интересные девчата
>>3101703Ты прав как никогда. Спрашивай, что интересует.
>>3103126лол. внезапно я ты накастовал меня.
>>3103154Вебм хорошая, чего бы и не запостить, она у меня лежит давно
>>3103183а я решил зайти посмотреть что тут происходит
>>3103185Происходит ничего, к моему сожалению
>>3103218новогодний апокалипсис. живых немного.
>>3103266Ну вообще у нас случилось интересное событие, вот оно - >>3101703Но развития оно не получило
>>3103302вернется. куда ж денется.
>>3103348Смотри, работа для твоего спгс.Sis. Anger - сестра гнева или гнев сестры?Tales of The Destinies - казалось бы "истории судьбы", но тут игра слов, так как The Destinies - это три девочки, то есть избранные лисьим богам. И как это переводить?
>>3103402именно сестры.до меня только сегодня в переводе дошло, что The Destinies - жрицы. Жрицы Лисьего Бога. Типо монашек, которые все сестры.
может гневные сестры
>>3103427Ну да. Избранные лисьим богом, три девочки
>>3103439я подозреваю что на третьем альбоме будет еще куча многозначностей.
>>3103488Ну тема про The Destinies, избранных и все дела уже с самого начала двигалась, это часть истории BM
>>3103498вот я и надеюсь, что мифология не подведет
>>3103513Не подведет конечно, скоро уже новый эпизод МР - https://theone.babymetal.jp/
>>3103527залип в часики. оставил закладочку.
>>3104216о
>>3104334Да, у тебя идею своровал =)
>>3104335Это должен был быть смайлик О, но парсер воспринял звёздочки как курсив :с
>>3104337Да, у меня было такое, когда я зацензурить слово пытался. Фигня вышла
>>3104337>>3104339день добрый
>>3105235Привіт
выходной день делает своё дело. до нас добрались посетители)
>>3105569Доброе утро
>>3105380как поживаете? как настроение?
>>3105578) у меня день, но всё же добрый)
>>3104216>>3104334>>3104335Видимо, я хотел спать, потому что сообщение "о" почему-то заставило меня подумать, что это ты без трипа
>>3105592У меня тоже день, просто я проснулся пару минут назад
>>3105578>>3105596я посмотрел на гифку с Су и подумал, что этот тот самый Су-фанат. на трип даже не посмотрел. так как тоже люблю днем просыпаться. Но голова не варит из-за этого
>>3105605У меня тоже не варит, но нужно было закончить определенные бейбиметальные дела
>>3105605Я тут думаю - раз уж я перевел биографии, может им тоже место в шапке найти?и как тебе четвертое фото в шапке? оставить ее или вернуть старую
>>3105657естесно их нужно в шапку положить. получится вполне себе нормальный путеводитель по ВМ.я не ханжа, но по моему слишком зернистое фото. содержание отличное, но качество УГ
>>3105698Улыбнуло это фото
>>3105703ох. свой среди чужих, чужой среди своих.
>>3105703лол. у девочек даже уши не проколоты. а он с туннелями. вот так столкновение культур
>>3105776Щас на мыло кое-чего отпишу тебе
>>3105776>>3105781Отписал, посмотри потом
>>3105871тоже написал. надеюсь правильно развернул мысли.
>>3105897Да, все рационально расписал, но я хочу все равно попробовать
>>3105908подкрепление в последнем письме интригует
>>3105925Посмотри еще письмо
>>3105982
А есть записи девочек в хорошем качестве с концертов RHCP?
Мне кажется в гримёрке девчонки друг друга ненавидят. И даже не общаются.Что-то лживенькое не искреннее в них есть.
>>3106317В хорошем нет
>>3106332Я воспринимаю это как троллинг. Девочки - лучшие друзья и отношения между как ними подобны сестрам. И друзьями они были задолго до BABYMETAL. Безусловно, никто, кроме них самих не может знать о настоящих отношениях между ними, но сомневаться в том, что они теплые и дружеские точно не стоит.
>>3106332
>>3106346Да я подобные находил. Я думал, есть нормальные
>>3106484https://www.youtube.com/watch?v=9GZioQZLYd0https://www.youtube.com/watch?v=rcBbXbIr3PI
Хай всем. Выпал из жизни на праздники что-то) Запись выступления в Токио наконец-то посмотрел. Обычно лайфы мне более криповыми чем альбомные версии кажутся, но тут они так мило улыбались, что получилось позитивно. И вот еще, рейт перевод: notabenoid.org/book/67365/347647 Замечания там, все дела.
>>3107339Привет. Рад тебя видеть.Перевод отличный, есть несколько недочетов, их я потом поправлю.>Обычно лайфы мне более криповыми чем альбомные версии кажутсяОго. Можно поподробнее?
>>3107369Альбомы позитивнее звучат. От концерта к концерту тоже разница бывает, но обычно выкладываются больше что ли.
>>3107395Для меня плюс, а не минус
>>3107339Как тебе розыгрыш Моа от коварной Су?
>>3107440Мне и так и так норм>>3107516Она и у Юи отобрать пыталась) А еще прическа у Су очень классная
>>3107615>Она и у Юи отобрать пыталасьПривычка Юи хвататься за микрофон двумя руками сыграла важную роль и спасла ситуацию.>А еще прическа у Су очень класснаяУ нее не только прическа, у нее на этом концерте еще и платье было классное. По-настоящему королевское, я бы сказал. Королеве королевское платье
>>3107673Ага, и платье. Надо бы пыль с ffmpeg-a отряхнуть по такому случаю
>>3107828Голый ffmpeg не нужен. Используй boram, очень удобно. https://puu.sh/t9bX4/0c75a783a5.zip
>>3107828А что конкретно нарезать хочешь? Весь концерт в виде вебм уже нарезан
>>3107846Спасибо>>3107928Да так, коротких фрагментов
>>3107953Настройки, если режешь что-то длинное. Если какую-то коротенькую вебм делаешь, то галки 2pass и limit убираешь и ставишь битрейт вручную. Ну и еще если видео очень длинное, то во вкладке video fx разрешение меняешь на 1280x720
>>3107846Чому именно борам? Webm for retards имеет больше функций же. Больше пердолинга богу пердолинга!
>>3109050Он не имеет больше функций. Функции абсолютно те же самые, только борам еще и с несколькими вкладками работать умеет. А той программы тебе придется запускать несколько инстанций, чтобы кодировать несколько вебм
>>3109068> Он не имеет больше функций.Может, ты давно не обновлялся? Там функций в 2-3 раза больше.> кодировать несколько вебмНаверное, у тебя очень хороший процессор. Завидоват
>>3109142Первый скрин: trim, crop, resize, subtitles - имеется в бораме, остальное не нужноВторой скрин: ну его вообще было глупо кидать, потому что это основные функции кодировки и естественно они все есть в борамеТретий скрин: deinterlace есть в бораме, строка аргументов есть в бораме, остальные опции, кроме фреймрета, не так важны
>>3109142>>3109171Ну и когда будешь под лимит поймешь, что такое webm for retards. Потому что под лимит он вебм делать не умеет - отрежет тебе от видео целую минуту, вот и твоя вебм.Борам же идеально под лимит кодирует, ни секунды от видео не отрезая, так что это way to go для меня и ни одной проблемы еще с ним не было
"Babymetal" внесли в спам лист бредача.
>>3109394Его внесли туда еще месяц назад, когда я продвигал бм в /b
>>3109412А за что внесли?
>>3109464За то, что я создавал треды в /b. Посмотри в шапке архив тредов и там первые три по-моему как раз созданы в /b
>>3109468Логики не пойму. Треды с копрофилией можно создавать, а про BABYMETAL нельзя
>>3109478На дваче неровно дышат к любимой нами группой, ты просто поздно пришел, не застал начало и разного рода драмы - можешь порыться в архивных тредах
>>3109488>к любимой нами группойгруппе
>>3109478о я вовремя. у модеров какое-то невероятное бомбалейло BM вызвал. Хотя вот например k-pop треды в b успешно живут.
>>3109495Посмотри почту
>>3109500неожиданно немного. интересно выглядит. стильномодно, молодежно, но маленькие шрифты слишком маленькие на мой взгляд. а и не предполагал что да такого дайдет
>>3109517Спасибо за замечание, увеличим тогда
>>3109542Кстати, как к каверам относитесь? Мне прям в душу запали видео от SellestMedia
>>3109628Из хороших видел только этот
>>3109628Хочешь трипкод?
долбоебы с говновкусом
>>3109924Спасибо за сообщение. Пошел прочь
>>3109658Отсосешь?
>>3109658Я не знаю что это такое, но я его уже хочу
Утречка
>>3110272Доброго :3
>>3110272>>3110284Всех приветствую
>>3109959Какой? Юи, Моа, Су или FOXGOD?
>>3110714
>>3110721Кажется, я начал их различать. В начале - Юи, в конце - Моа?
>>3110737Да. Юи-Су-МоаЮи-Моа
всем утреннего добра)
Для пидорашек диски всего по 250р, лолhttps://www.ozon.ru/context/detail/id/135215501/?item=135115093
>>3110745https://www.ozon.ru/context/detail/id/135215501/?item=135115093
>>3110737Моа носит перчатку на левой руке, Юи на правой. На это тоже обрати внимание. У Моа ямочки на щеках, у Юи нет
>>3110742Привет)
>>3110746> Группа смесь анимэ и тяжёлого метала!!! Круто Ууууууууууууу!!!> Norb Degit 31 год. Москва30 лет, ума нет.
>>3110745Буду признателен, если впредь так не будешь выражаться
>>3110757Это вполне здоровая ассоциация, особенно, учитывая возраст. Не стоит вешать ярлыки подобным образом
>>3110768Когда себе винил уже купишь?
>>3110817У меня нет проигрывателя для него
>>3110822Всего 40-50к
>>3110834Ну ты загнул. За 15к АТ на яндекс маркете.Проблема в том, что в случае BABYMETAL - на винил просто поместили то, что имеется на обычном сд. Они не делали под винил изначально. Так что если покупать, то исключительно для коллекции, но в этом и смысл.
>>3110968>>3111147Больной ублюдок.
>>3111185Пошел вон
>>3111206Но ты реально болен.
>>3111259Я два раза не повторяю.
>>3111318Ты тоже болен.
>>3110666Конечно же Юи
>>3111536Щас дам. Пару минут
>>3111536Берешь трип отсюда - https://privnote.com/j00MgKt7#r4FhzHGMzвставляешь его в поле "Имя" при отправке сообщения
>>3111557Благодарствую
>>3111563Не за что
>>3111563Если появится трипкод еще красивее, я тебе сообщу
Lol
>>3111206Модерация тут не особо быстрая, я смотрю
>>3111640Клуб неуверенных самоубийц.
>>3111640Она такие посты не удаляет
>>3111669?
>>3111735Ну в смысле просто посты с профанацией она не удаляет. Только непотребные картинки
>>3111772Пожалуйста, не выражайся подобным образом
>>3111783Ты использовал грязные выражения и позволил себе отпустить оскорбление в отношении незнакомого тебе человека, я такое не приветствую и попрошу тебя воздержаться от подобных действий
>>3111797Я тебя понял, диалог закончен
>>3111805Он никогда и не начинался. Никаких переговоров.
Перевод статьи "BABYMETAL: За гранью оригинальности. Больше, чем феномен" от Team:http://pastebin.com/SxRjSezh
>>3112058от Team Rock
>>3112525Ого, почти секунда в секунду запостили)
>>3112527Забрал себе)
>>3112535
Я тут рейд в /б устроил. Посмотрим забанят или не
>>3112627В webm тред?
>>3112635Ага. Он тухлый какой-то правда
А можно webm с Карате?
>>3112723
>>3112731Быстро ты
>>3112755А то
>>3112723Ну я смотрю пока успешно - ничего не удаляют
Покакал вам в ротешник, мрази
>>3112916Все, репортнули. Парочку мб запостить успею
>>3113008Ну все. Щас я к тебе присоединюсь.
>>3113021Ты агрессивно как-то постишь)
>>3113115
>>3113126Как дела?
>>3113143Ток Карину не надо
>>3113151Чому? Она лучше ваших якуток.
>>3113151
>>3113163Не, нифига
>>3113094>>3113008Вы чего это, решили /b штурмом взять?
>>3113236Я зарекался о том, что не выйду за пределы своего треда больше, так и было, я даже не открываю ничего, кроме него, но тут решил помочь немного
>>3113244Проказник.
>>3113244Да как бы сейчас всякие не понабежали и не засрали тред
>>3113255Было такое уже
>>3113244Скинь пожалуйста свой пак. Я пока по webm треду лазил столько увидел
>>3113317Я его кстати за все треды ни разу не выкладывал. Ты мне напомнил. Закончу в /b/ и выложу
>>3113297Тебя потерли(
>>3113377Еще не забанили. Если и не забанят, то как-нибудь в анимублядский зайду
>>3113327Мать моя женщина, да ты сумасшедший! Сколько же времени понадобилось на сбор такого добра?Кстати, как думаешь, если сделать такие набеги постоянной забавой, что нас ждёт?
>>3113385Мне не понятна их логика. Тебя трут, меня оставляют. Несправедливо
>>3113387>Мать моя женщина, да ты сумасшедший! Сколько же времени понадобилось на сбор такого добра?Один месяц>Кстати, как думаешь, если сделать такие набеги постоянной забавой, что нас ждёт?В начале занимался этим - в результате ненависть со стороны пользователей и администрации, а слово BABYMETAL внесено в спамлист. Я этим не горжусь
>>3113387Хе-хе>что нас ждётКаждый следующий бан на более длительный промежуток>>3113388Не банят и то слава богу Лисе
Воу странно что-то. Получается картинки в 1.5 раза больше webm весят. Странно что-то.
>>3113317Заливаю на яндекс диск
>>3113424Дело в количестве
>>3113387>>3113890На яндекс диск почему-то не хочет, выдает ошибку. Подскажи, куда можно залить архив 7 гигов
>>3114013MEGA?
>>3114013Раздай торрентом
>>3114020>>3114027Если не врут, то на MEGA дают бесплатно 50гб места. Пробую лить туда.
>>3114030
>>3114027> Палить свой айпм
Ну как-то так. Честно говоря, вообще не нравится мне эта мега. Может действительно торрентом лучше сделать
>>3114088А гугл диск? Там 15 гб
>>3114125Гугл диск выглядит многообещающе. Заливаю туда.
>>3114125Успех.https://drive.google.com/file/d/0B4CsZkuhkXe-aWdwMFJKZ0duZVE/view?usp=sharing
Fighting!
Всем привет
Вытащить слово BABYMETAL из спамлиста не получилось - модераторы отказали. Эх.
>>3114457
>>3115239Ну привет. Что за херня творится? Меня утром за два верхних поста забанили. Сейчас вроде норм
>>3115857В смысле? За какие два поста верхних? В каком разделе?
>>3115862В /fag, как я понял за вот эти, так как больше я ни чего не писал>>3114457>>3114470
>>3115879Это невозможно. Другая причина должна быть. Вчера я репортил оскорбительные посты, если ты их автором был, то может за них. За картинки точно забанить не могли, сам понимаешь
>>3115889>Ошибка постинга: Постинг запрещён. Бан: 636512. Причина: Общее 9 - Вайп, спам, обход спам-листа //!fag. Истекает: Втр Фев 28 00:00:00 2017.Так я не гажу, там где ем. Да подпись ставлю. Ну главное сейчас все норм
>>3115927Да я и не обвиняю тебя и уверен, что ты порядочнык человек, просто решил выдвинуть абсурдную версию.Я вчера в /d/ создавал тред, где вежливо просил убрать из спамлиста слово BABYMETAL. Может модератор обозлился и решил дать бан кому-то из треда? Правил-то ты точно никаких не нарушил
>>3115933Ути-пути, они ещё и злиться умею? Ну да ладно, Богини им судьи.Посмотрел я твой пак и не могу ни как понять, зачем концерты целиком нарезать?
>>3115949Чтобы распространять их по двачу
>>3115350Богиня их накажет, несомненно.
>>3116002Твой анус
>>3115961Не думал выбрать самое лучшее и, скажем, платиновую папку создать?
>>3116426Ммм, звучит сложно
>>3116454Можно ссылку на новость про BABYMETAL аниме? И материалы если есть какие.
>>3116498https://www.facebook.com/BABYMETAL.jp/photos/a.254069767973630.59029.249847745062499/1115113045202627/?type=3&theaterhttp://www.warnerbros.com/studio/news/blue-ribbon-content-and-amuse-group-usa-collaborating-new-shortform-animated-adventureНикаких материалов, только упоминания в интервью
>>3116514Жаль. Я в анимублядском буду если что
>>3116554Ты постишь там БМ?
>>3116571Ага
>>3116571Платину запосчу и свалю, думаю
>>3116591Что ты считаешь платиной?
>>3116598Мои сохраненки) На объективность не претендую
>>3116606Кинь их сюда пожалуйста
>>3116609У меня разброс полный. По нескольким папкам, что-то старое, что-то случайное вчера брал.
>>3116628А почему две последние не постишь полные, как первую?
>>3116633Полные мне кажется скорее пропускать будут
>>3116633Вообще, вебм-треды - это продолжение гиф-тредов, с короткими роликами. Поэтому вебм пилят тоже короткие, со смишнявыми/интересными моментами.
>>3116692Я делаю длинные, потому что я могу. И потому что мне так нравится
>>3116692>>3116694в идеале надо и таких и таких наклепать
Прекрасный акустический кавер на IDZ
>>3117024С вокалом
>>3117449Фанера((
>>3117496Это живое исполнение, глупостей не говори, пожалуйста
Они вообще школу посещают? Глупенькими же будут
>>3117587Они учатся в школе. Если находятся в туре, то делают домашнее задание прямо в дороге.
>>3117604А как же живое общение со спермоклассниками? Важная часть развития.
>>3117620Сочувствую, если тебя окружали "смермоклассники", видимо свое необходимое развитие ввиду этого ты не получил
>>3117889фанера опять((
>>3116554Ну как все прошло?
>>3118060Ничего особенного. Запостил кое-что, потом так сидел, шебм смотрел
>>3118173Не трут там?
>>3118177Неа. Но меня и не репортили.
>>3118180Не знаю, продержусь ли я долго, если приду туда
>>3118184Не думаю что там кто-то завербуется
Напоминаю, что завтра девочки будут играть на разогреве у Metallica. На данный момент точное время неизвестно. Сет Металлики начинается в 14:00 по московскому времени - могу лишь предположить, что сет девочек начнется на два или полтора часа раньше
Рашкофанаты (долбоёбы по определению) нашли себе новый повод для сплетен — якобы «вырванный» зуб Юи, лол. Пиздец. Выпрямление ушей Су не обсуждаете ещё, клоуны?
>>3121435Пошел вон отсюда. Необразованный, невоспитанный, низкий человек
Перевод истории BABYMETAL завершен, откорректирован и помещен в документ! Еще раз огромная благодарность всем, кто помогал с переводом) начиная со следующего треда документ будет красоваться в шапке
>>3121401Видно, что фанеражаль.
Выступление девочек на разогреве у Metallica начнется завтра (11 января) в 13:20 по московскому времени
>>3123277Скрытый квадрипл усиленный даблом.
>>3123318=)https://docs.google.com/document/d/17ilnlbK-qq3k-lOJS4T6ycA2PJQbMkjBB7YMaQwAjyI
Я еще и не на тот пост указал>>3122227>>3123321Вау. Красиво запилил.
>>3123333>Вау. Красиво запилил.В соответствии с оригиналом
>>3124246=)Выступление девочек начинается через час и 10 минут
Через 10 минут начало
Перископ: https://www.periscope.tv/takechan0908/1nAJEMRmoRYJL
Что было? Я только на KARATE и RoR успел
>>3124817BMDCMIYCмегицунечоколеткаратерезистансТакой сетлист был. C&R урезали очень сильно, по сравнению с тем, что было на RHCP. Людей было значительно больше, чем у RHCP, это точно. На CMIYC вместо C&R Су просила сёркл пит, лол BIGGER, BIGGER!. Мегицуне была без вступления совершенно, сразу началась песня, традиционное 1, 2, 1, 2, 3 Jump! На чоколет полностью отсутствовал C&R. На карате прыжки никто не прыгал. Ну и закрывающая резистанс с woah woah.В общем значительно лучше, чем то, что я видел на RHCP. Пока что думаю так
>>3124828Я на пару дней выпал из реальности. Что произошло?
>>3125565На разогреве у металлики отыграли сегодня
Су выйдет за меня?
>>3125565>>3123321
>>3125851Вай-вай, закончил. Красава! В шапку закинь, а то пропадёт добро
>>3125915Будет в шапке всегда начиная со следующего треда
>>3123321Вирус там?
>>3125934Документ Google Docs
> как только они закончили играть Doki Doki Morning отсчет достиг нуля, означая конец для BABYMETALПосле хедобанги же.
>>3126270И правда после хедобангера. Надо изменить значит. Автор оригинального текста ошибся. Спасибо.
>>3125594Запись концерта будет?>>3125784Нет>>3126607Воу воу)
>>3127116Профессиональной - конечно не будет. А фанатские скоро уже должны подтянуться, вот одна появилась. Делаю вебм
>>3127116https://www.youtube.com/watch?v=We4BlPMLGtg
>>3127116https://www.youtube.com/watch?v=8VcM4G7SZ8w
>>3127165Чтоб этим светорежиссёрам так же до конца жизни в глаза светом светили. Девочек не видно же :с
>>3127175Световое шоу - неотъемлимая часть концертов BABYMETAL
>>3127163>>3127165Неплохо. А с Металликой не встречались?
>>3127177Обычно как-то сдержанно, рассеянным светом. А здесь прямо стробоскопом в глаза всю песню.
>>3127163Мертвячок(
>>3127178Фотографий, документирующих их встречу нет. Сфотографировались с женой барабанщика Металлики
>>3127184Это было вполне ожидаемо. Но тем не менее аудитория была лучше, чем на разогреве у RHCP. Во время RoR даже был мошпит.https://www.instagram.com/p/BPISTIFj1Uw/
Послевайповый бамп.
Всем доброе утро.
>>3128022Охайо
>>3128021>>3128022>>3128294Привет всем.
Я добавил дневники Моа и Юи на нотабенойд, если есть желание - можете помочь с переводом
>>3129095Пососешь?
>>3129334До свидания
Тред сдох. Ёкатта.
>>3129780Хонтони?
>>3129813Хонто да.
Help me please!>A stage we stood were small at our first appearance there in 2013, and it's rather away for us then.1) Сцена на которой мы стояли во время нашего первого появления там в 2013-м году была маленькой и была далеко от зретелей.2) Мы находились в начале пути, когда были здесь в 2013-м году в первый раз, и это довольно далеко от того, где мы сейчас.
>>3130413Причина, по которой я забросил этот перевод - слово "away". Значение этого слова потерялось где-то при переводе с японского на английский. Оно означает либо концерты за границей, либо "сторонние" концерты (то есть не хедлайн). Но это определенно не "далеко".
>>3130420Думаешь? Она же концерт в Японии описывает. Плюс перед away стоит rather. Я сейчас думаю, что это означает "не чувствовали близости с аудиторией". Исходя из контекста.
>>3130434>Я сейчас думаю, что это означает "не чувствовали близости с аудиторией". Исходя из контекста.Ну да, что-то вроде того, как я и сказал.>либо "сторонние" концерты (то есть не хедлайн)
>>3130434>>3130438Это и в прошлом абзаце было:"Festivals are basically away for us".То есть подразумевается концерт с аудиторией, в большинстве своем не состоящей из фанатов БМ.
>>3130434Спасибо за то, что завершил перевод) щас поправлю некоторые недочеты
>>3130672
>>3130698После того как закончу с корректировками, перейду к дневникам Юи и Моа. Если хочешь - присоединяйся. Только скажи, кого берешь
>>3130723Давай Моа
>>3130784Если хочешь, я могу сейчас быстренько добавить дневники Судзуки, возьмешь ее. Либо же можем сначала доделать Юи и Моа
>>3130799Норм всё. Сделаем это, потом Су.
>>3130803Хорошо, ты Моа, я Юи значит
>>3130803Еще просьба - они в своих дневниках постоянно говорят о себе в третьем лице, переводи это в повествование от первого лицо.Кикучи
>>3130927>первого лицо.Первого лица
>>3130928Иногда это как художественный прием может быть. Например не "Я очень ленивая", а "Моа очень ленивая". Знаю ирл нескольких людей, которые так говорят.
>>3130957Ну, оставляй тогда как есть, наверно. Просто мне неизвестен такой прием
>>3130978Пожалуй ты прав. От первого лица лучше звучит.
>>3130996Да, еще. Если тебе встретится слово Fukei или Fukei-sans - это фанаты Sakura Gakuin. Так и переводи в тексте
Я всё на сегодня пожалуй
>>3131365Хорошо. Я пока перепишу большой текст статьи со скана маленького разрешения
Когда новый бобрик?
>>3131477Изъясняйся понятным языком
Интервью с Судзукой от журнала Nikkei: "СУ-МЕТАЛ: Лидер группы с мощным вокалом":Она думает, что фестиваль Sonisphere в Великобритании в июле 2014 года стал поворотным моментом для BABYMETAL. Этот фестиваль, собравший много именитых групп, таких как Metallica, Iron Maiden и The Prodigy, был для девочек первым рок-фестивалем за границей. СУ-МЕТАЛ: "Сначала мы не имели представления о том, что это за фестиваль такой "Sonisphere". Когда мы появились там мы в первый раз поняли, что будем выступать перед 55000 людей и это для меня стало большим сюрпризом (смеется). Честно говоря. не могла поверить в то, что это на самом деле происходит. Также, мы посмотрели со стороны сцены и увидели, что людей сзади не так много, поэтому мы начали говорить: "Тут не так много людей. Что нам делать?". Когда шоу началось мы сразу почувствовали настроение аудитории, "Что это? Что это за девочки" и это для было немного шокирующим. Но когда мы начали танцевать и петь мы видели, что постепенно аудитории начинает нравится, от самого первого ряда и до конца. Так как отдача от зрителей простая, по лицу можно прочитать их эмоции и мы почувствовали, что в них начинает проявляться интерес к нам. Даже с пением на японском в один момент мы поняли, что мы смогли преодолеть языковой барьер и это дало нам огромную уверенность, связанную с концертами за границей." Nikkei: BABYMETAL много раз играли за границей во время своих мировых туров. Поэтому, вы, вероятно, заботитесь о своем здоровье и физическом состоянии больше, чем в Японии, так как окружение различается с каждой страной и с каждой сценой. СУ-МЕТАЛ: "BABYMETAL исполняют концерт за границей примерно раз в два дня, поэтому, естественно, температура и окружение значительно меняется в зависимости от места. Очень сложно было бороться с этими изменениями. Но меня никогда не охватывала ностальгия и я лично получила удовольствие от таких ситуаций (смеется). Участники группы и персонал проводят очень много времени вместе, поэтому наши отношения становятся все крпече и я смогла получить удовольствие от различных ситуаций, в которые я не смогла бы попасть, если бы жила в Японии. Страна, которая запомнилась мне больше всего - Мексика, кажется. Горячая атмосфера города показалась мне очень интересной и обратная отдача от фанатов отличалась от других стран. Они были настолько погружены в получение удовольствия от шоу своими методами, что я иногда задумывалась смотрят ли они наш концерт вообще (смеется)." Nikkei: Привлекательность BABYMETAL - тяжелый и агрессивный звук бэк-группы, известной как "Kami Band", состоящей из музыкантов мирового уровня, который совместно с девочками погружаются в искреннее музыкальное и танцевальное представление, которое создает впечатление, будто вся группа одержима некой силой. Это помогает BABYMETAL удивлять аудиторию. СУ-МЕТАЛ: "В "Doki Doki Morning" есть момент, когда мы ложимся на пол. Во многих ситуациях это не приятно и вызвало бы стыд, но в случае BABYMETAL мы, работая над хореографией, сказали друг другу "Это будет интересно выглядеть, да?" и когда фанаты отвечают с удивлением и радостью мы думаем "Да, у нас получилось!!". Говоря о становлении СУ-МЕТАЛ - я думаю, что я поменялась. Например, когда я поднимаю свою руку фанаты ликуют. Мне радостно от этого и так как я могу получать удовольствие от такого опыта, я чувствую, что мой способ получения опыта от концертов поменялса." Nikkei: В обычной жизни Су тихая и гармоничная, но как только она восходит на сцену она превращается в СУ-МЕТАЛ - певицу, которая демонстрирует мощь, силу и харизму. Как ты контролируешь себя, зная, что СУ-МЕТАЛ не тот человек, который постоянно дурачится и смеется? СУ-МЕТАЛ: "Я хочу казаться более крутой, а не милой. Но, честно говоря, во время концертов я не думаю о подобных вещах. В частности на последних концертах я замечала моменты, когда в меня вселялся ЛИСИЙ БОГ, Все больше и больше моментов, когда я чувствую, будто кто-то внутри меня ведет меня за руку, дабы я могла петь и выражать себя именно так, как я хочу. Поэтому, больше похоже на то, что это не я себя контролирую, а кто-то внутри делает это за меня (смеется)."
Интервью с Юи от журнала Nikkei: "ЮИМЕТАЛ - страстные танцы, гипнотизирующие всех":Nikkei: ЮИМЕТАЛ очаровывает всех на концерте своим диким и динамичным стилем танца. Балансируя между величавой ЮИМЕТАЛ на сцене и обычной девочкой, которая любит спокойную атмосферу и "не любит выделяться из толпы". ЮИМЕТАЛ: "Перед концертами я всегда очень нервничаю, но как только я поднимаюсь на сцену в меня вселяется ЛИСИЙ БОГ или что-то вроде того, но, тем не менее, я становлюсь полна уверенности. Чувствую, что когда я становлюсь ЮИМЕТАЛ для меня нет преград. У меня обычной такой характер, который создает трудности выражении себя и я очень легко теряю уверенность в себе. Это очень загадочная я." Nikkei: Когда я спросила Су о том, что произвело на нее самое большое впечатление, она ответила "Фестиваль Sonisphere 2014" в Великобритании. Она сказала, что успех на этом шоу дал ей большую дозу уверенности. ЮИМЕТАЛ: "С 55000 людей мы с трудом могли видеть людей сзади и я очень нервничала, но с каждой новой песней число людей, показывающих ЗНАК ЛИСЫ увеличивалось, также как и обратная отдача в целом. Я смогла выступить, чувствуя момент, когда мы проникли в сердца и разум людей в аудитории, языковой барьер даже не представился серьезным препятствием. Когда наш сет закончился аудитория хотела, чтобы мы выступили на бис. "Мы хотим больше!". Меня это очень удивило. Так как перед выступлением было большое напряжение и в итоге мы смогли выступить. Sonisphere надолго останется в моей памяти за это чувство успеха, которого мы достигли всем нашим единством, Kami Band и всего персонала. После этого дня казалось, будто бы мы смогли преодолеть все и это дало мне большую уверенность." Nikkei: После этого концерта число ваших шоу за границей превысило даже число домашних концертов и, без сомнения, это результат того, что BABYMETAL получает репутацию за границей с помощью своих энергичных и ярких выступлений. ЮИМЕТАЛ: "Одновременно имея большое количество наград во время последнего мирового тура и понимая, что BABYMETAL нравится людям по всему земному шару, я чувствую, что мне придется относится к этому с большим чувством ответственности. Я начала чувствовать давление связанное с вопросом о том, смогу ли я оправдать ожидания людей. Хоть давление и увеличивается в то же время я чувствую, что для BABYMETAL нет ничего невозможного и я получаю неподавляемую уверенность. Чувствую, что мы вместе можем преодолеть все, что встанет у нас на пути и сможем создать еще больше легенд. Прежде чем подняться на сцену я чувствую, что должна выложиться на полную, но после поездки по многим странам это чувство изменилось, так как я знаю, что я исполняю не одна - СУМЕТАЛ, МОАМЕТАЛ, мы втроем едины. Во время концертов мы используем взгляд, чтобы общаться друг с другом. Мы настолько выросли, что нам не нужны слова, чтобы понять о чем мы думаем. С последним мировым туром я поняла, что BABYMETAL по-настоящему любимы всеми этими людьми вокруг нас - нас поддерживает такое огромное количество людей и именно они причина тому, что мы имеем возможность выступать. У меня теперь получается общаться взглядом с Kami Band и по прошествию уже стольких концертов за границей мы можем общаться и я чувствую, что я очень близка к каждому из них. Я очень признательна за то, мы с ними. Когда я чувствую, что готова сломаться под давлением, я иду к персоналу, Kami Band или девочкам, чтобы настроить себя на позитивный лад - зная, что все они здесь, рядом со мной, я могу выложиться на полную. Чувствую, что сила исходящая от единства с группой - это то, что сделало меня силльной психологически." Nikkei: Я думаю, что BABYMETAL определенно создадут новые легенды в этом году. ЮИМЕТАЛ, говоря о будущем группы: "Я не вижу финальной цели для нас." ЮИМЕТАЛ: "Безусловно, есть определенные задачи, которые мы должны выполнить на том или ином концерте, но я чувствую, что BABYMETAL становится все больше и больше очень стремительно, и я понятия сколько этот рост будет продолжаться или сколько еще я смогу продержаться. Я не знаю это ли то, что можно назвать легендой или лучше сказать, что это то, чем я хочу заниматься, я очень счастлива, потому что через BABYMETAL мы смогли расширить связь между японскими людьми и людьми за границей. Я надеюсь, что мы и дальше продолжим путешествовать по странам по всему миру, расширяя эту связь больше и больше, пока в один момент мы не объединим весь мир!"
Интервью с Моа от журнала Nikkei: "МОАМЕТАЛ - создает впечатление дьявольского гоблина":МОАМЕТАЛ создает впечатление дьявольского гоблина. Когда BABYMETAL были собраны, она понятия не имела, что такое металл. МОАМЕТАЛ: "Изначально BABYMETAL были названы "Juuonbu" (Тяжелый звук). В то время было очень популярно аниме "K-On!" и я думала, что "Тяжелый Звук" это противоположность слову Keion (Легкий Звук), поэтому, изучив смысл самостоятельно, я думала "Мы что, будем носить тяжелые вещи во время пения?" (смеется). Когда нам сказали, что мы будем выступать как танцевальная металл группа, я подумала "Металл - это то, под что можно танцевать". Потом я посмотрела несколько металл концертов и была удивлена, потому что ни на одном из них музыканты не танцевали (смеется)." Nikei: Причина, которая заставила такую девочку переомыслить BABYMETAL - двухдневный концерт в Nippon Budokan в марте 2014 года. Эти концерты проходили два дня подряд с разными сетлистами, Девочки выступали на круговой сцене посреди арены. Это было первое серьезное испытание для BABYMETAL. МОАМЕТАЛ: "Играть такие огромные концерты два дня подряд было впервые для нас и я чувствовала большое давление. В концерте было очень много разных деталей, мысль о том, что сцена будет подниматься и опускаться, плюс различные спец.эффекты, было очень сложно уместить в голове. Во время подготовки к концертам нужно было очень многому научиться. Так как в сетлисте было довольно много песен, создавать хореографию к каждой песней было трудно, выучить хореографию идеально было нелегко. Концерты также усложнили некоторые произошедшие инциденты, но мы смогли их преодолеть и отыграть концерт, также как в последнем году в Yokohama Arena (тоже двухдневный концерт). Учитывая все это, когда-нибудь я хотела бы исполнить те же сетлисты, что были на концертах в Budokan." Nikkei: Вместе с ростом в качестве исполнителя и преодолевая разные сложности, МОАМЕТАЛ еще и растет как личность день за днем. МОАМЕТАЛ: "С перспективы танцев - некоторые движения становится сложнее исполнять, так как мое тело меняется с взрослением. Учитывая это, мы думаем, какие вещи и техники можно изменить в наших танцах, чтобы наше тело смогло исполнять эти движения и улучшать их. Думаю, в сравнении с прошлом, теперь мы в полной мере можем быть частью этой вещи под названием BABYMETAL. В ранние дни мы прилагали все усилия для того, чтобы защитить существующий имидж BABYMETAL, который был создан с самого начала. Я думаю, что это большой шаг для нас, так как теперь мы думаем каким должен быть металл BABYMETAL, мы говорим об этом вместе и думаем о том, как стать еще эффективнее. В то же время я чувствую еще большее давление. Когда я была маленькой, я просто выкладывалась на полную, не взирая на некоторые проблемы. Теперь, став взрослее, я думаю, что если не выложусь на полную, то не смогу вернуться к той форме, в которой нахожусь сейчас. Но, так как я очень люблю момент в концертах, когда мы все трое становимся едины эмоциональны, я чувствую, что могу преодолеть давление." Nikkei: Хореографии BABYMETAL на концертах иногда заставляют вас бегать по всей сцене. Но я знаю, что у тебя как МОАМЕТАЛ есть простой способ решения проблем: "ешь настолько много, насколько можешь". МОАМЕТАЛ: "Я люблю есть. Есть, что тебе нравится и когда тебе нравится дает физическую мощь, позволяющую тебе ощущать, что ты можешь сильно танцевать на сценах, на которых мы играем." Так как о культуре страны можно судить по ее кухне я чувствую, что должна есть настолько много, настолько это возможно. По крайней, я думаю, что это мой способ есть много (смеется). Особенно еда в Германии очень вкусная. Мне нравится картошка в Германии, их мясные блюда и сосиски лучшие! (смеется). Когда мы играем за границей я люблю встречать разные металл группы и фотографиться с членами групп. Я лично думаю, что мне нужно больше изучать металл музыку посредством прослушивания Bring Me the Horizon и Metallica. Слушая больше металла, я больше буду узнавать о различных видах музыки. Есть вещи, которые я не понимаю, но так как мы не играем тот металл, который играют другие, с BABYMETAL я хочу играть свою собственную версию металла."
up
>>3131477блюрик?
>>3131477>>3132628На данный момент
>>3132943> OP хуй
>>3133501Пошел вон.
>>3133505какая экспрессия
Перекат пилите
Как они свою школу любят. Даже грустно немного.
>>3134641В одном из дневников Юи сказала, что ей на день рождения подарили томаты, ха. Вот уж действительно томатная принцесса.
>>3134641Нет разделения по категориям и адекватной сортировки на ноте, это конечно очень разочарорывает
>>3134641Ты кусок истории Моа перепрыгнул) сразу на последний дневник
>>3134947Ох ты ж блин. Я первый из тех что на второй странице брал.
Еще один тред подошел к концу. Спасибо всем, кто был с нами! Ждем в новом треде - https://2ch.hk/fag/res/3135357.html
>>3105354Каждый раз ору как в первый
