К слову ОП, сейчас вот слушал Познера. Ты слышал как он говорит на русском переходя на английский? Без преувеличения, как Бог.

Все равно что-то есть, но неплохо. Я когда перехожу с английского на русский, некоторое время говорю с остаточным акцентом, хотя на английском и не говорю.

>>58926
*не говорю особо
быстрофикс

>>58924
Это так кажется. Амеры на раз выкупают.

>>58933
Познер и есть амер.

Ну ты сам-то себя не слышишь. Уверен, что базарю с охуенным акцентом, как резнов из калофдути

чикаго-кун

>>58935
Я из рашки вообще, базарил с англоговорящими по скайпам - говорят легкий акцент есть, но звучит не совсем как рашкинский. Правда из русского акцента они слышали только стереотипный спик фром май харт.

>>58937
Индит-Трулей они слышали?

>>58938
ктоета

>>58940
Это что-то.

>>58923 Живу в Бриташке, часто говорят что акцент похож на шведский, реже на испанский. Очень удивляются, узнав откуда я. Английский учил по фильмам, а также практикуясь в поездках за бугор.

>>58947
О, Бриташка! :3
Не поделишься, как ты учился нормально разбирать местные акценты? Достаточно специфично, особенно всякие скотландцы.

>>58949 до сих пор сложности. Непривычен был грубый манчестерский, но чем выше на север, тем хуже. В Ньюкасле вообще ужас, очень быстрый и абсолютно непонятный диалект, даже для самих британцев, хотя звучит красиво. В Лондоне проще, там акценты других стран, англичан толком не встретить. Ну а самый сложный для меня - Бирмингемский, он абсолютно невнятный, словно каши полон рот, до сих пор напрягаюсь, слушая коллегу.

>>58950
Смотрю сейчас серию видео про бриташку на тытрубе, Бирмингемские гопники говорят уж попонятнее своих коллег из Глазго
http://www.youtube.com/watch?v=Cc55XJY4wEU&feature=relmfu
вообще нихрена не понятно

>>58951>>58950
Моё скромное мнение: Британия - зашквар.

Живу в СШАшке, тут воообще всем похуй на акцент, главное чтобы понять. Сам я иногда слышу свой акцент, спосил у друга он сказал - А мне норм, вполне понятно.

>>58950
Бирмингемский,наоборот,гораздо понятнее лондонского (особенно кокни ебучий). У меня хостом в Англии был бирмингемец,отличный мужик! Как раз чем дальше на север - тем понятнее язык, Манчестер тоже понятный (Сериал "Идеал" смотрел же?). Хотя видимо кому как. Мне на слух не ложиться южный, они съедают половину слов,нихуя не понять.

>>58923
Живу в США уже 6 лет. По приезду говорил свободно по-английски. Акцента за время моей эмиграции стало меньше, но он все равно слышен - люди понимают, что я иностранец, но далеко не все могут идентифицировать меня как великороса. Окончательно от акцента можно избавиться по моим наблюдениям лет до 12 самостоятельно и лет до 16 с речевым терапевтом (одной знакомой тян это таки удалось).
Кроме того, иногда специально включаю акцент - как правило либо по пьяни, либо когда объясняю генеральную линию партии жуликов и воров, лол.

>>58967
Удваиваю вот этого петра. В США достаточно хорошее отношение к иммигрантам в силу понятных исторических причин.

>>58970 А вообще тот мой друг сам Петр, только из сраной Бразильяшки

>>58951 Глазго это же вообще Скотляндия, так что там кельтское наречие, неудивительно.
>>58969 Ну видимо кому как, я абсолютно нормально понимаю Лидс и Манчестер, а вот с бирмингемским трудности. Может единичный случай или дефект речи у мужика, сам не был в Бирмингеме. Как по мне, из северных легко и быстро привыкаешь к акценту Мидлсброу, хотя девушка моя очень долго не могла понять ни слова. Йоркский диалект относительно прост, хотя по началу всё сложно. А где тебе удалось услышать кокни в Лондоне? Их там полтора человека осталось, а то что гопники пытаются изобразить, очень далеко от оригинального кокни. Да и вообще англичанина в Лондоне встретить большое везение.

>>59010
Ну я знаю, но скот скоту рознь. Много раз слышал вполне адекватный акцент, только с "р" специфической.

>>59010
>Да и вообще англичанина в Лондоне встретить большое везение.
А кто там?

>>59015 Абсолютно все национальности, кроме англичан. Хотя конечно я утрирую, но в сравнении с другими городами, Лондон - отдельная страна.

>>59018
А можно поподробнее? :3 То есть в основном там живет успешнота с Европы и Америкашки, а коренных англичан полно только в рядах гопоты?

>>59019 Да ничего подробного анон. Просто мало англичан в Лондоне. Куча эмигрантов, куча приезжих сьюьтов (бизнесмены и тд), куча туристов.. Англия вся в Манчестере, Ливерпуле, Ньюкасле, Лидсе и тд, хотя это сугубо имхо.

>>58967
Двачую, на акценты, кстати, клюют тяны.

Жил в Манчестере и Бирмингеме, на мой взгляд, Манчестерский потяжелее. (Кроме Идеала еще оттуда сериалы Shameless и Coronation street, так что можете сами заценить)
Алсо, охуенно тяжел в понимании не то, что сам городской Манчестерский, а скорее какие-то Ланкаширские диалекты из пригородов. Пожилые люди часто говорят на каких-то тру-ланкаширских диалектах, услышав, можно в ступор впасть, нихуя не понятно. Но, на сколько я знаю, сейчас есть тенденция, что манчестерский распространяется по пригородам, так как школота хочет говорить на нем, модно молодежно же, лол.
Алсо, сам говорю с акцентом, естественно. После русского языка в английском акцент будет по любому, долгие годы.

>>59094

ага, в параллельной вселенной

>>59095
Глянул Шеймлесс, вроде понятно. Кстати акцент прикольный, чем-то на русню смахивает(видимо из-за специфичной р). А в какой области самый понятный акцент?
>Оп

>>59113
Кстати, никто не в курсе, с чем связано такое обилие грубой "р" в северных диалектах? Неужто с кельтской фонетикой?
Снова ОП.