Куны со взрослым хорошо поставленным голосом, у меня к вам коммерческое предложение.
Работодатель мне дал задание сделать русскую дорожку к видео продолжительностью 5 минут, где пожилой инженер рассказывает о конструкции экологичного теплового насоса. Никакого технического хардкора, довольно общая лексика. Текст на русском будет.
Работодателю есть к кому обратиться в рабочие дни, но в этот раз не успевает из-за сроков, т.к. сейчас уже ночь на субботу, а сделать надо где-то к утру воскресенья. Поэтому я предлагаю сделать это анону.
Пробовал сам, но голос неподходящий и слышно дыхание в микрофоне вебкамеры, а требуется качество.
Процесс примерно такой: каждый, кто хочет попробовать выкладывает прочитанный короткий отрывок текста, который ниже, и оставляет фейкомыльце. Лучшему варианту я предлагаю озвучить одну минуту из пяти, и если все хорошо, то кидаю пополнением 400р предоплаты. Дальше можно или меня кидануть, съебавшись, или озвучить остальные 4 минуты еще за 1600.
Инженер старый, поэтому школьный голос переводчика не катит. Дорожка без названий фирм и имен, так что деанона не боюсь.
Кастинговый текст:
Вот взгляните, с этой стороны поступило столько тепла, что это привело к вращательному движению привода. Не имеет значения, чем нагрет элемент, горением пламени или протекающей горячей жидкостью из геотермального источника. Важно, что использование остаточного тепла позволяет не выпускать парниковые газы в атмосферу.
Темп такой, что эта фраза произносится 20 секунд.
