Я пьяный в говно, но попробую растолковать.
Проще и правильнее работать от задачи. Т.е. Если тебе надо продать рукавицы, то вполне логично будет сначала разобраться с тем, что поможет их продать. Допустим это фото, описание (размер, материал и прочая нужная покупателю инфа) и разумеется то, что приведет к покупке - кнопка "Купить".
Вот у тебя есть три элемента: фотка, блок с описанием и кнопка. Далее идет приоритет важности, тут все понятно, сначала смотрим товар, потом изучаем подробнее, далее покупаем если устраивает. Соответственно более важные блоки должны иметь больший вес (тут уже ходожественные средства в помощь: размер, цвет, расположение в макете и прочее). Ты располагаешь их на макете, сначала вставляешь фото ниже описание, еще ниже кнопку.
Ок, все круто, с задачей ты справился. Но, все как-то блекло, уныло, и текст вообще никуя не хочется читать, а кнопка так вообще пиздец. Тут нужно начать думать над тем, как бы заставить все это радовать глаз. Добиваешься за счет фона и еще каких-нибудь средств того, что бы рукавицы выглядели сногсшибательно - за счет фона добиваешься хорошего контраста, хуячишь снежинки (пиздатые только делай, изучи trapcode particular в after effects, блеать), еще там что-нибудь что будет работать на фото.
Потом оформляешь текст. Типографика это охуенно, серьезно, читать текстовые портянки крайне утомительное занятие. Выдели (только ен от балды, изучай всегда текст который надо оформить) все списки, все самые интересные и нужные абзацы и все будет ок.
Кнопка. Кнопка должна быть красивой, и самое главное должно быть понятно что это кнопка.
Все, я устал писать.
Вот глянь урок http://techdesigner.ru/blogs/post-6148/ начинать все делать черно белым довольно удобно, ну и с заказчиками обсуждать тоже ок, т.к. минимум правок в будущем.
Касательно художественных хуевин, тут все просто - эксперементируй. Т.е. сделай 10 минюшек разных, но с одинаковыми пунктами, сделай 10 вариантов с блоком новости. Ну и смотри разумеется как делают другие пиздатые дизайнеры, на первых парах это пригодится очень сильно. Цвета не редко задаются фирменным стилем или хотя бы логотипом заказчика. Психология цвета (красный - агрессия, черный - смерть) не нужна, это вообще хуета сраная и голову никогда этим не забивай. Нужен молодежный сайт делай его ярким, заказчик продает алмазы, то никакой радуги не надо.