Тематика [app / au / bi / biz / bo / c / em / ew / fa / fiz / fl / ftb / gd / hi / hw / me / mg / mlp / mo / mu / ne / ph / po / pr / psy / ra / re / s / sf / sci / sn / sp / spc / t / tr / tv / un / w / wh / wm]   Творчество [di / de / diy / f / mus / o / pa / p / wp / td]    Игры [bg /cg /gb / mc / mmo / tes / vg / wr]   Японская культура [a / aa / fd / ja / ma / rm / to / vn]   Разное [d / b / fag / soc / r / cp / abu / @ / int / mdk]   Взрослым [fg / fur / g / ga / h / ho / ls / per / sex]   Пробное [pvc / trv / izd / web / hh / dom]
Доски:  
Настройки   Главная

[Скрыть/показать форму]


Анон, а что ты думаешь о магазине футболок, сувениров и прочей ерунды с бордовской стилистикой? Хотел бы кружку с молнией? Тред обсуждения 2chshop –> **Клик!**
Украинской литературы тред Аноним  Суб 04 Авг 2012 16:55:59 №90245    
1344084959298.jpg (153Кб, 347x350Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
153

Привет, Анон.
Недавно вот задумался и аж припекло - ведь я в свои 20 годиков читаю максимум 1-2 книги на мове в год, даже на английском больше, стыд и позор. Заметил, что уже и слова забываются, и грамматика по пизде хромает, но дело не в этом. Расскажи, что ты читаешь на солов"їній, и читаешь ли на ней вообще?
Как считаешь, есть ли для у книги украинской вообще будущее? Посоветуй книг достойных - классика, современная лит-ра, стихи. С меня - отзывы о нижеперечисленных авторах, и, по мере прочтения советованного тобой - рецензии (по мере сил и косноязычия ).


Школьная программа вызывала ненависть своими Марічками/Іванами, своей душной и тягучей атмосферой и этакой противненькой шаблонностью. Закончил школу - узнал о современной литературе: Роздобудько, Карпа, Дереш, Іздрик, братья Капрановы - местами интересно, но по сути - дерьмо и ширпотреб. Единственный лучик солнца в этом отвратительном вариве - Жадан. Но он один, и "на уровне" у него фактически один лишь "ворошиловград" да стихи

Зы. Этот тред не является реквестом, модер, ну ты понял. Обсуждаем укролит и все такое.

 Аноним  Суб 04 Авг 2012 17:25:02 90248 

Павло Загребельний. Що завгодно, але бажано починати з "Роксолани" та "Я, Богдан".
Всеволод Нестайко "Тореадори з Васюківки" Такись то півонери.
Это что из современного.

Из школьной годноти еще могу припомнить "Енеїду" Котляревського, да еще пару тройку небольших произведений.

Будущего у украиноязычной литературы нет, более менее толковые авторы предпочитают издаваться на русском, охват рынка ширее, та же серия "Сталкера", хоть и мадэ ин Юкраин, но русскоязычная по причине коммерции. В то время как на украинском языке предпочитают печататься наши локальные поцтреоты и прочий скам, зашкваривая литературный уровень языка.
Алсо, более менее толковые современные авторы есть в школьной программе.

 Аноним  Суб 04 Авг 2012 19:03:20 90262 

>>90245
Да нет практически никого. Если в рашке хороших современных писателей мало, то у нас их вообще практически нет, а украиноязычных так еще меньше(Курков тот же). Жадан, Андрухович, Шкляр, Издрык - на манеже, как говорится, одни и те же.
>>90248
>Из школьной годноти еще могу припомнить "Енеїду" Котляревського
Перечитывал две недели назад( последний раз читал еще в школе, лет 12-13 назад). Классная поэма.
>Будущего у украиноязычной литературы нет
Не соглашусь. У нашей литературы нет прошлого, так как с соседями нам не совсем повезло, но в будущее я верю. Книг на украинском всё больше, молодежь последнее время тоже радует.

 Аноним  Суб 04 Авг 2012 19:21:30 90269 

Я вообще не понимаю что за проблему оп себе придумал. Я знаю инглиш, руссиш и укриш. Ищу и читаю любую годноту, которую могу понять. Сейчас в соотношении где-то 60-40-0 рус-анг-укр. Язык мне всегда был до лампочки и я не представляю как можно обосновать какое-то иное отношение к вопросу.

 Аноним  Суб 04 Авг 2012 19:24:17 90270 

>>90269
И, да, у украинского нет будущего. Скоро рассыпятся глиняные ноги у безумного Колосса родного законодательства, которое дышет за этого трупа, и будет финиш.

Я, на всякий случай, ни разу не фанат русского как такового, но для меня навязывание украинского в то время, как все знают русский, это как прокладывать еще одну железную дорогу рядом с уже проложенной просто из-за того, что цвет у шпал какой-то некошерный.

 Аноним  Суб 04 Авг 2012 19:38:15 90274 
1344094695064.jpg (84Кб, 600x599Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
84

>>90270
С какого города?

А по поводу языка, то он выжил спустя века, несмотря на запреты ляхов и москалей, так что какому-то донбасскому быдлану уж точно не удастся ничего сделать. А то, что за яныка голосовали люди, обделенные интеллектом - ни для кого не секрет.

 Аноним  Суб 04 Авг 2012 19:47:29 90277 

>>90274
Укроразборки в моём букаче, ну надо же. Никому нет дела до ваших ляхов, москалей, донбасских быдланов и сала, ненависти одних городов к другим, поцреотизма, исторических баттхертов и прочей гадости. Почти все* хохлы знают русский. **Далеко не все хохлы нормально знают мову. Почти никто из русских не знает мову. Вывод: конец дискуссии, вымирающий диалект исторически обречён. Его могут снова форсить для поднятия какого-нибудь самосознания, но толку-то.

 Аноним  Суб 04 Авг 2012 19:48:45 90279 

>>90274
Я из Киева и голосовал за Тимошенко. Представляю, как дико это выглядит в твоем черно-белом мире.

 размышлизмы на ночь глядя   Суб 04 Авг 2012 21:02:41 90296 

Очень интересна стала мне сия тема (языковая), но не из-за пустого любопытства, ежели что, и потому решил спросить, ну или скажем так - высказать своё мнение, коли кто не усмотрит вопроса. А может это и не вопрос, а предложение к беседе дабы понять - что происходит на постсоветском пространстве, типа ведь мы же как никак братья-славяне… Хотя… лично я иной раз и затрудняюсь насчёт своей национальности, но считаюсь русским по рождению и культуре, вот токмо предки мои – одни с Алтая, где аборигенами были тюрские племена, впоследствии смешавшиеся с пришлыми московитами, другие из донских казаков, и которые тоже не гнушались имать себе в жёны турчанок, так что за чистокровного славянина по внешности сойду с трудом… Это так – вступление.
А теперь по существу вопроса насчёт языка… Вот к примеру Гоголь… (один из моих любимейших писателей) украинский язык не относил к «самостийному» и считал, что это малороссийское наречие, да и орфография была одна на всём пространстве Российской империи. Ну и писал он, конечно же, на русском, причём потрясающим слогом, доселе нет ничего похожего… Да, разумеется, язык это некая идентификация, типа принадлежность к какой-либо нации. Но я понимаю, когда например, анг., китайский, иврит, и проч. языки определяют самосознание носителей их, но родственные-то, когда впрямую прослеживается одно из другого (старорусский в основе, а ежели глубже копать, то страроболгарский, с македонскими корнями, и далее туда в глубь…) Не есть ли нынче во всей этой шумихе, связанной с «языками» больше политики, дабы разобщить, разрушить родственные связи некогда одного большого народа, чтобы его поработить в своих личных целях? Я бывал на Украине (окраинные земли, как говорили, то бишь – приграничные, разумеется, с Западом, немчуринами – нашими наизлейшими врагами исторически). Да есть там свой особый уклад, но в Сибири тоже есть свой уклад отличный от жителей Московии, и это не повод нам разобщаться и вплоть даже до смертоубийства доходить. Да и к тому же я не зря о себе сказал о национальности своей, и разумеется, я воспитан в русской культуре, русский мой родной язык, но по виду-то я чуть ли не негр… А взять американскую нацию… Вообще-то такого этноса нет и в помине, там чёрт знает какой крови у кого намешано…Как и кстати и китайской нации, там сотни народностей и языков просто они были объединены в одно государство, исторически так сложилось.
Ну, в общем это так – размышления перед сном… Хотя вроде как о книгах тут… но я крепкого чаю напился вот меня и упороло…

 Аноним  Суб 04 Авг 2012 23:01:01 90309 

Прошу прощения, что невольно поднял срач, давайте уж больше о книгах и меньше о судьбе Украшки.
зы. и не кормите толстяка выше.

 Аноним  Суб 04 Авг 2012 23:43:54 90324 

>>90279
Почему черно-белый? Я практически постоянно колешу по стране, поэтому никаких иллюзий не испытываю.

 Аноним  Вск 05 Авг 2012 02:45:25 90355 

>>90262
>Не соглашусь. У нашей литературы нет прошлого
Да в том то и дело, что есть, достаточно вспомнить "Повесть временных лет", которым больше тысячи лет. Беда в том, что украинский язык издавна был некоммерчески удачен, то рашкотатары, то полякоавстрияки. Период мирового рассвета литературы как раз пришелся на двойную оккупацию рашкой с одной стороны и польшей с другой, причем обе стороны вели непрерывную войну. Вот и писали "хохлы" на языке метрополией, лишь изредка упражняясь в украинском. Например, Гоголь писал русским, а Захер-Мазох немецким, хотя оба писали про Киев и его окрестности.
И даже Шевченко в начале своего творчества, проживая в Петербурге, писал и публиковался русским языком.

 Аноним  Вск 05 Авг 2012 10:07:07 90376 

Что скажете об этой книге, стоит читать? Не знал, что Костенко ещё жива

 Аноним  Вск 05 Авг 2012 10:07:49 90377 
1344146869992.jpg (754Кб, 1366x768Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
754

>>90376
http://flibusta.net/b/220033 Ссылку забыл.

 Аноним  Вск 05 Авг 2012 11:09:38 90384 

>>90355
Я об этом и говорил, сотни лет запретов языка в целом и украиноязычных изданий в частности сделали свое дело. Литературное наследие очень бедное.
А повесть написана же на древнерусском языке. Украинский имеет с ним больше общего, чем русский, но это всё-таки разные вещи.
>>90377
У нас с этой книгой тяжелая судьба. Брал у знакомой на почитать, но уехал в месячную командировку без книги, а по возвращению пришлось отдать непрочитанной, потом купил себе, но кто-то попросил взять почитать, после чего так и не вернул.

 Аноним  Вск 05 Авг 2012 13:22:39 90403 

>>90377
Я бы очканул такое читать. Первое произведение автора за полвека, и сразу же первая проза у автора вообще, и сразу же сугубо про политику, да еще и от лица программиста на фортране, лол?. Говно рефлексирующего полуебка же.

 Аноним  Вск 05 Авг 2012 14:20:54 90414 

Прочел не так уж и много, могу отметить творчество Коцюбинського, Хвильового в целом и в частности "Мiсто" В. Пiдмогильного хрен его знает, чем понравилось, (написано еще совсем пацаном) видимо, на безрыбье и "Перехреснi стежки" Франка.

А вообще, мое мнение по поводу украинской литературы следующее: в контексте мировой литературы, значение украинской сопоставимо с какой-нибудь Норвегией, и это еще неплохой комплимент где и были-то лишь Ибсен да Гамсун. Беседовал по этому поводу с украинскими филологами и получил только один внятный аргумент в защиту - русская литература я доказывал ничтожность укрлит на фоне русской написана для кучки дворян, а украинская для всего народа.
Короче, хуйня полная.

 Аноним  Вск 05 Авг 2012 15:47:12 90442 

>>90245
Сука, почему вы не запилите себе своюсобственную доску?

 Аноним  Вск 05 Авг 2012 16:08:10 90448 

>>90414
>Коцюбинського, Хвильового в целом и в частности "Мiсто" В. Пiдмогильного и "Перехреснi стежки" Франка
Яро двачую. Еще можно добавить творчество Віктора Петрова (Домонтовича).

 Аноним  Вск 05 Авг 2012 16:31:14 90454 

Все что знаю хорошего - из школьной программы. Помню зацепило
Василь Барка "Жовтий князь"
Олесь Гончар "Собор"

 Аноним  Вск 05 Авг 2012 17:16:55 90469 

А кто-нибудь "Хронос" Антиповича уже читал? Годно или копеечная графомания?

 Аноним  Вск 05 Авг 2012 20:25:39 90528 

>>90376
тяжелая книга, но по-своему очень годная, в первую очередь образностью языка - у Костенко проза и вправду солов'їна. такая-то метафоричность образов, такие-то сравнения, читать не начитаться. в то же время сам контент чем-то близок к стилю эссе и публицистической литературы, затронуты очень серьезные темы, чувствуется, что автор их под сердцем носила (шестидесятница все-таки). в общем, чтиво не из легких под пивко, но если проймешься, прочтешь как на духу.

 Аноним  Пнд 06 Авг 2012 01:41:18 90609 

>>90469
Не нашел в интернетах, но судя по отзывам и интервью в ШО - второе. футурист бля
Да, где найти всех этих Домонтовичей онлайн без смс-сисек-писек ?

 Аноним  Пнд 06 Авг 2012 07:34:08 90632 

>>90414
>русская литература написана для кучки дворян, а украинская -- для всего народа

Как будто это имеет значение. Не говоря уже, что если и имеет, то это аргумент не в пользу укр. лит.

 Аноним  Пнд 06 Авг 2012 08:42:00 90638 

>>90632
Нет желания развивать тему, но отвечу. Это отличие выражается еще и в том, что писатель, любящий свой народ не позволит себе сказать что-то вроде "две беды: дураки и дороги", потому как к Родине он относится с каким-то трепетом. В то время, как русские не понимают самого значения слова "Родина"( я это вполне серьезно, это мое личное наблюдение). Мало кто из россиян был где-нибудь на камчатке, на Алтае, в Удмуртии, для них родина - это то место, где они выросли, регион и какое-то метафизическое понятие "Россия", которую все научены ненавидеть еще больше чем любить. Если наши всячески пытались писать на своем родном языке, то российские писатели( да и все дворяне) любили французский порой больше русского.
Если ты вдруг приведешь в пример Толстого, как народолюбивца, то это плохой пример. Он лицемер и религиозный фанатик.
Слишком много текста получилось, хотел покороче изложить, простите.

 Аноним  Пнд 06 Авг 2012 09:48:02 90645 

>>90638
Тема хорошая, и здесь она, извиняюсь за каламбур, в тему, если про нее говорить конструктивно и цивилизованно.

А про защиту родного языка давно читал, что это свидетельство мелких повстанческих настроений. Понятно, что такие настроение могут возникнуть у пытающихся и таки отделившихся украинцев, но никак не у империеобразующих русских.

>любящий свой народ не позволит себе сказать что-то вроде "две беды: дураки и дороги"

Начнем с того, что много писателей есть и было на Руси, и у каждого свое мнение на этот счет. А закончим тем, что даже люто презирая многие особенности своей Батькивщины, можно ее любить.

 Аноним  Пнд 06 Авг 2012 10:07:09 90652 
1344233229323.jpg (36Кб, 294x597Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
36

>>90638
>Это отличие выражается еще и в том, что писатель, любящий свой народ не позволит себе сказать что-то вроде "две беды: дураки и дороги", потому как к Родине он относится с каким-то трепетом.
Это в рашке могут в самокритику и сарказм, а в недостранах могут только в поиски виноватых где угодно, но только не у себя. Потому в украшке жиды, москали, ляхи виноваты во всех бедах великохохлов, а в рашке виноваты пидорашки. Это кстати очень наглядно видно по любому хохлосрач-треду.

 Аноним  Пнд 06 Авг 2012 10:48:22 90658 

>>90442
Хохлы же. Вот ты когда-нибудь видел хохлосрач на украинском ресурсе? То есть, чтобы в сообщество хохлов пришли русские и начали деловито так, ничуть не смущаясь, выставлять какие-то претензии, разводить критику и пр.пр. А у хохлов это норма. Особым шиком считается в определенный момент еще и перейти на украинский, и отвечать всем исключительно на нем, чтобы добрые русские люди еще заебывались перечитывать этот сельский диалект, силясь понять смысл написанного.
Вот и тут уже заметны хохляцкие повадки: вроде собрались украинскую литературу пообсуждать, но как же мимоходом не вставить какое-нибудь едкое замечание, навроде >>90638 , что мол и родину русские любят не тем способом, что надо бы, и спiвают не бог весть.

 Аноним  Пнд 06 Авг 2012 13:21:06 90698 

"Таємниця" Андруховича - годнота, с удовольствием прочитал

 Аноним  Пнд 06 Авг 2012 20:03:08 90781 

> Вот ты когда-нибудь видел хохлосрач на украинском ресурсе?

Вот ты когда-нибудь видел украинский ресурс?

В рашке народу быдлу и околобыдлу навязывается какая-то нелюбовь и презрение к "братским" народам. Так власти подводят массы к большей воинственности вам вбили в голову что вокруг одни недолюди и недоросы. Так даже легче использовать вас, взывая не к просто поцреотизму, а к ЗЛОСТИ НЕНАВИСТИ ЯРОСТИ.
У западных хохлов такое иногда встречается, но это в виду борьбы за незалежность.

 Аноним  Пнд 06 Авг 2012 20:18:55 90788 

>>90658
>Вот ты когда-нибудь видел хохлосрач на украинском ресурсе?
Да.
Дальше твой пост можно было не читать, но я дочитал из врожденного чувства такта и уважения к собеседнику, кем бы он ни был.
>>90698
Качнуть можно где-нибудь?

 Аноним  Пнд 06 Авг 2012 20:23:51 90791 

>>90781
Бро, давай не будем разжигать? Это всё очевидные вещи, но они смотрят через свою призму, а мы через свою, и об этом можно спорить бесконечно. Я тоже запачкался в очередном нац.сраче, но предлагаю переключиться на укрлит.

 Получше Кафки вашего  Втр 07 Авг 2012 00:02:05 90867 
1344283325248.jpg (27Кб, 250x386Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
27

Москали в треде, все в СОБОР.

 Аноним  Втр 07 Авг 2012 01:05:56 90881 

Со школы помню романы Малика - " Посол Урус Шайтана ", "Фірман султана ", "Чорний вершник", "Шовковий шнурок", и, конечно же, "Черлені щити". Хорошая, годная приключенческая литература. Вообще по теме "исторических приключений" в укр. лит есть чего почитать.

 Аноним  Втр 07 Авг 2012 01:19:05 90882 
1344287945721.jpg (302Кб, 1280x910Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
302

>>90881
Два чаю тебе, бро, книги действительно годные. Но Малик ведь для детишек, нет?
>>90788
На либрусеке только она и есть, если что. Давно хотел обмазаться Андруховичем, но что-то мне кажется, ничего хорошего из этого не получится тем не менее, начну завтра . Напиши свой отзыв на книгу потом, сравним потом.
Да, там еще выше упоминали Нестайка, годно, убергодно, но советчиной попахивает. Алсо любимое было - "в країні сонячних зайчиків".

 Аноним  Втр 07 Авг 2012 01:22:46 90883 

>>90882
>потом
>потом
Суп с котом, быстрофикс.

 Аноним  Втр 07 Авг 2012 22:37:25 91120 

>>90882
>Напиши свой отзыв на книгу потом, сравним
Ок, но это не очень скоро будет.
Ссылку на тред схороню, на всякий пожарный случай.

 Аноним  Втр 07 Авг 2012 23:14:48 91129 
1344366888808.jpg (85Кб, 250x388Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
85

Анон, как ты мог забыть про Тараса Прохаська?
Непрості, ФМ Галичина, Порт Франківськ - невероятно годные и душевные книги.

 Аноним  Втр 07 Авг 2012 23:27:32 91131 
1344367652709.jpg (15Кб, 210x210Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
15

Пасаны, держите крутой подкаст https://store.obreey.com/ukr/podcasts/1

 Аноним  Пнд 13 Авг 2012 01:32:51 92433 
1344807171391.png (3Кб, 363x98Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
3

ОП репортинг ин.
"Таємниця" Андруховича
Эй, что это, биография? Биография Андруховича?
Галайстра, почекальня, біольоґія, Бандерлянд, вдобняк блядь какой-то, что он сука мелет? И это в перемешку с >"нев"їбенно", "йобані", странно звучащими из уст старого пердуна. Этакой прозападный либерал, из тех, которые по приезде с европ долго ноют как там, мол, улицы чище, трава зеленее, солнце солнечней и вообще ЛУЧШЕ.

СС FM Галичина, Тарас Прохасько
А вот тут ничего плохого не могу сказать, спасибо анону за наводку, сразу видно, что автор хороший человек и мать его достойная серьезно женщина. Алсо это не полноценная книга, скорее подборка дневниковых записей, кухонные размышления без скатывания в оную философию, что радует.

 Аноним  Срд 15 Авг 2012 18:06:24 93103 

>>92433
Букачую, годная книга - прочитал на одном дыхании.
Также немножко рекомендую 'Залишенець. Чорний ворон' Шкляра.

 Аноним  Срд 15 Авг 2012 19:16:21 93133 

Габор Молнар "у країні Ягуарів"

 Аноним  Суб 18 Авг 2012 00:41:03 93813 

Из современного годнота только Жадан, зато он действительно охуенен. Ещё "Культ" и "Поклоныння ящірці" Дереша сойдут, но только если их читать в 13-14 лет. Ну и Покальчука вроде расказы норм, но он умер уже. А так - все безблагодатно очень, Андруховичи, Забужко, Издрыки - все хуйня.
Люди советуют читать "розстріляне відродження" - типа Хвыльовый и вся гоп компания, но у меня как-то руки не доходят.

 Аноним  Суб 18 Авг 2012 00:49:35 93815 

Да, чуть не забыл - Іван Багряний,"Сад гетсиманський" - про тбрьму и лагеря, помню в юношестве сильно поразило очень.
Ну и поэтов всяких годных довольно много как по мне.

 Аноним  Вск 19 Авг 2012 02:14:51 94073 

спробуйте: Марія Матіос "Солодка Даруся"

 Аноним  Птн 24 Авг 2012 10:32:03 95396 

Браття, зi святом Незалежностi! Хай живе вільна Україна!

[Обновить тред][Назад][Вверх]

[Скрыть/показать форму]



Тематика [app / au / bi / biz / bo / c / em / ew / fa / fiz / fl / gd / hi / hw / me / mg / mlp / mo / mu / ne / ph / po / pr / psy / ra / re / s / sf / sci / sn / sp / spc / t / tr / tv / un / w / wh / wm]   Творчество [di / de / diy / f / mus / o / pa / p / wp / td]    Игры [bg /cg /gb / mc / mmo / tes / vg / wr]   Японская культура [a / aa / fd / ja / ma / rm / to / vn]   Разное [d / b / fag / soc / r / cp / abu / @ / int]   Взрослым [fg / fur / g / ga / h / ho / ls / per / sex]   Пробное [pvc / trv / izd / web / hh / dom / ftb]