>>76421
Худлит очень быстро, если книга интересная, то за день два. Имя розы прочитал за ночь.

>>76422
Что, прямо погружает с головой?

>>76423
Да, классная книга.

в апреле прочел "homo faber" и "монток" фриша, два романа вирджинии вулф, "дублинцы" и "портрет художника в юности" джойса, "контрапункт" хаксли, "шум и ярость" фолкнера, "исповедь маски" мисимы. а потом у меня взорвалась голова, и меня больше не было.

>>76421
Белая гвардия мне лично понравилась, такая-то атмосфера неопределенности и перемен, а еще это моя первая прочитанная книга на электронной книге. Советую осилить "Тихий Дон", по стилистике и духу похоже, хотя в начале описание казачьего быта утомляет немного.

>>76421
Из за занятости на работе, читаю очень мало. Даже в выходные не всегда получается. Но в конце каждого месяца у меня недельный отпуск да, такое бывает. Я покупаю ящик пива, запасаюсь продуктами, выключаю телефон и читаю всю неделю. Обычно получается прочесть 3-4 книги, иногда больше, все от объема книг зависит. Постоянно чередую жанры, так дольше не надоедает.

>>76446
Мне б твою работу.

За май две книги, хотя так-то больше. Но тут отдельный случай эти две книги на украинском. Такой-то вин для мазохиста. Швейк и Гессе игра в бисер. Начал для развлечения, посмеяться над курьезным наречием. Но неожиданно втянулся. Олсо отличная тренировка для мозга, синхронный перевод с укрского на рузке.
Гессе читать трудно там предложения все больше трехэтажные. А Швейк, внезапно, понравился на укрском он почему-то кажеться более аутентичным к оригиналу нежели русский перевод.

>>76467
По словам чеха-лингвиста, говорящего по-русски как мы с тобой: лучший перевод Швейка - на немецкий. Как ни удивительно.

>>76421
В мае прочёл три книги общим объёмом 1200 страниц, в апреле — три тонких страниц на 600 всего. В марте и феврале по 4 книги — 3000 страниц. В январе 4 книги — 600 страниц.

Книги обдумываю, если они это предполагают. То есть, не детектив и не сказку какую-нибудь. После того, как я внутренне оценил книгу, лезу в интернет за критикой, и читаю. Сравниваю.

>>76421
Зависит от занятости, за май прочел книги 4, из-за работы почти не остается на это времени (работаю без выходных и нормированного рабочего дня).
Уловку читай лучше на английском, говорят, перевод не так хорош, как оригинал. Я читал перевод только, так что подтверждать не берусь, но поскольку сам без 10 дней дипломированный переводчик, огрехи отмечал весьма серьезные.
Уолдена дальше первых 50 страниц можно не читать, скучно, так что годнотой его вряд ли назвать можно.

>>76421
Я вот уже с месяц Илиаду читаю, по песне в день. Больше мозг не выдерживает Гнедича перевод

А так обычно книга в неделю, но могу и книгу за ночь. От настроения зависит.