Неплохой фильмец, а чому ты на букаче спрашиваешь?

Huego.

>>147697

Очень хорошая kniga.

>Неплохой фильмец
Книга лучше. Фильмец йоба сплошная.

Как антиутопия - какое-то говно. Попытка выдавить гуманизм из дна жизни. Очень жалкая попытка.

>>147777
подавись блевотиной во сне, пидорас

Только вчера дочитал.
Лень гуглить, поясните за хрень на транслите. Это Бёрджесс так выебывался, русскими словечками, или йоба-переводчики?

>>148441
>Это Бёрджесс так выебывался, русскими словечками
Это. Он, кстати, в Бутырку ездил, у зеков маты узнавал. Только вышло как всегда, администрация тюрьмы всем приказала быть пушистым и ничего крепче пресловутой "редиски" и Берджиса нет.

Когда перечитываешь, разница между оригиналом и переводрм стирается.

>>148441
Это он сленгом московских стиляг с англицизмами вдохновился только наоборот.

Непроебамп

>>147697
Читал года два назад, но не помню нихера, кроме Бетховена и евнуха drocheny. А это дурной знак.

>>147697
Насилие это естественно, плохо лишь его изобилие. Каждый из нас должен делать выбор сам. В итоге, с возрастом приходит осознание тщетности и вся энергия уходит на продолжение рода.
мимо