>>137212
я когда читал его знаменитый роман меня постоянно покалывало в заднице. какого хуя книга которая просто напичкана разного рода отношениями, которую просто пучит от обилия женщин и мужчин назвывается "сто лет одиночества"? Меня как затворника и хиккана совершенно не устраивало это название. Я вчитывался в каждого героя, проводя паралели с самим собой и всегда приходил к выводу что они нихуя не одиноки. Блядь, да я бы три пальца с каждой руки отдал бы за такое "одиночество". Нет, ну есть кончено там действительно одинокие персонажи, но их одиночество всегда лежало в магической половине книги. Ну, такое не настоящее одиночество. Потом я в тырнетах узнал что это просто хуевый перевод. И что на самом деле в речь в книге идет не об одиночестве а об неприкаяности. После этого у меня все встало на свои места. Сука если бы я это знал заранее, то получил бы гораздо больше удовольствия и пользы от прочтения.
А вообще мне больше всех понравилось чувство юмора автора. Блять Маркес умеет смеется над жизнью и знает все ее смешные места.
Так и не понял некоторые странные поступки героев. Например нахуя Ребекка застрелила своего мужа, ну того который сбежал с цыганами и плавал пол жизни по морям.
Не понимал нахуя автор постоянно после красивых сцен влепляет какую-нибудь жуткую хуету с мокрухой. Словно боится что роман станет добрым.
А ну и конечно стоит отметить как гордятся Маркесом все латиносы. Однажды, на другой борде, мексиканец спросил че остальные в мире люди думают за мексиканцев (русские и мексканцы обожают задавать такие вопросы). На что я ему ответил, что читаю в данный момент "сто лет одиночества" самую веселую и в тоже время грустную книгу, ктороую я когда либо читал и думаю что латиносы очень похоже, на героев этой книги. Мексиканец моментально вспух от гордости, незамедлительно заверил меня, что это одна из лучих (если не лучшая) книг в мире, что хоть маркес и не мексиканец и книга не о мексике, но писалась она в мексике и стало быть можно причислить роман к мексиканской культуре. А в конце зачем-то меня обманул, сказав, что не смотря на все встречающиеся грустные моменты в книге, концовка у неё все равно счастливая с хеппи ендом и что с городом произойдет что-то очень хорошее несмотря на все трудности.
