Здравствуй, /bo/. Обращаюсь к тебе с вопросом, но для начала немного предыстории: после сессии открыл для себя серьял "Декстер", вот только доглядел четвертый сезон 10 минут назад, а пытался на днях найти книгу, сравнить что было, и что сделали, да и вообще. Нашел, но был сконфужен переводом привычных по сериалу Дебра как Дебора, Матсука как Мо-ххх кто. Вопрос следующий: есть ли книги в переводе более винрарном, как в сериале, например?