Тематика [app / au / bi / biz / bo / c / em / ew / fa / fiz / fl / ftb / gd / hh / hi / hw / me / mg / mlp / mo / mu / ne / pvc / ph / po / pr / psy / ra / re / s / sf / sci / sn / sp / spc / t / tr / tv / un / w / web / wh / wm]   Творчество [di / de / diy / dom / f / izd / mus / o / pa / p / wp / td]    Игры [bg /cg /gb / mc / mmo / tes / vg / wr]   Японская культура [a / aa / fd / ja / ma / rm / to / vn]   Разное [d / b / fag / soc / r / cp / abu / @ / int / mdk]   Взрослым [fg / fur / g / ga / h / ho / per / sex]   Пробное [gif / mov]
Доски:  
Настройки   Главная
[Скрыть/показать форму]
Аноним  
Мастера  Вск 28 Окт 2012 20:20:18
№111606 
 
Мастера Аноним  Вск 28 Окт 2012 20:20:18 №111606    
1351444818091.jpg (189Кб, 900x600) Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
189

Наконец-то добрался до "Лолиты" Набокова. Нахожусь в состоянии возбуждения, граничащего с безумием. Но у меня и хитрость безумца. Офигенно. Стиль, подача, события, подбор слов, да вообще все. Ничего столь блестящего в жизни не читал.

Существуют ли еще в природе писатели настолько же высокого уровня? Чего есть подобного?

Аноним  
Вск 28 Окт 2012 22:05:26
№111628
 
 Аноним  Вск 28 Окт 2012 22:05:26 №111628 

Джойс и повелитель полевых барабанов.

Аноним  
Вск 28 Окт 2012 22:41:37
№111637
 
 Аноним  Вск 28 Окт 2012 22:41:37 №111637 

Коэльо и Паланик.

Аноним  
Вск 28 Окт 2012 22:48:59
№111640
 
 Аноним  Вск 28 Окт 2012 22:48:59 №111640 

>>111628>>111637
Слабовато.

Аноним  
Вск 28 Окт 2012 22:52:37
№111641
 
 Аноним  Вск 28 Окт 2012 22:52:37 №111641 
1351453957436.jpg (42Кб, 200x308) Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
42

Очень хорошо понимаю тебя, ОП.
Зацени пикрилейтед.

Аноним  
Вск 28 Окт 2012 22:53:56
№111643
 
 Аноним  Вск 28 Окт 2012 22:53:56 №111643 

А, ну и того же Набокова рекомендую "Дар". Более качественной литературы в жизни не читал.

Аноним  
Вск 28 Окт 2012 23:40:03
№111647
 
 Аноним  Вск 28 Окт 2012 23:40:03 №111647 

>>111643
Читай в оригинале Набокова. Перевод - не то.

Аноним  
Вск 28 Окт 2012 23:46:40
№111648
 
 Аноним  Вск 28 Окт 2012 23:46:40 №111648 

>>111606

Я не читал романов Хулио Кортасара (не добрался ещё), но вот его рассказы, думаю, это то, что ты ищешь. Или, по крайней мере, они подходят под реквест. Вот, попробуй:

http://flibusta.net/b/172377/read
http://flibusta.net/b/172399/read

Аноним  
Пнд 29 Окт 2012 01:22:16
№111653
 
 Аноним  Пнд 29 Окт 2012 01:22:16 №111653 

>>111647
"Дар" же на русском написан.

Аноним  
Пнд 29 Окт 2012 04:44:52
№111660
 
 Аноним  Пнд 29 Окт 2012 04:44:52 №111660 

>>111641
Школа для дураков уныловата будет для любителя Набокова, лучше "Палисандрия".

Аноним  
Пнд 29 Окт 2012 08:59:18
№111669
 
 Аноним  Пнд 29 Окт 2012 08:59:18 №111669 

>>111606
да ты поехал, братишка. унылейшей хуйни чем лолита я не встречал. даром, что медведь.

Аноним  
Пнд 29 Окт 2012 09:37:02
№111674
 
 Аноним  Пнд 29 Окт 2012 09:37:02 №111674 

Не люблю Набокова, но вот романы, от которых я просто охуевал:

1. Осень патриарха
2. Дороги Фландрии
3. Возмездие графа дона Хулиана

Аноним  
Пнд 29 Окт 2012 10:41:09
№111679
 
 Аноним  Пнд 29 Окт 2012 10:41:09 №111679 

>>111647

2ch.hk/bo/

Читаем Набокова в оригинале

Аноним  
Пнд 29 Окт 2012 11:00:44
№111681
 
 Аноним  Пнд 29 Окт 2012 11:00:44 №111681 

>>111647
Какая хуй разница, если перевод сделан самим автором? Ты наркоман штоле сука?

Аноним  
Пнд 29 Окт 2012 16:35:43
№111730
 
 Аноним  Пнд 29 Окт 2012 16:35:43 №111730 

>>111681
Сам переводил он только Лолиту и ещё один текст, у других переводах он только правил что-то. При том вот, что сам Набоков писал про Лолиту: История этого перевода — история разочарования. Увы, тот «дивный русский язык», который, сдавалось мне, всё ждёт меня где-то, цветёт, как верная весна за наглухо запертыми воротами, от которых столько лет хранился у меня ключ, оказался несуществующим, и за воротами нет ничего, кроме обугленных пней и осенней безнадёжной дали, а ключ в руке скорее похож на отмычку.
Хотя всё написанное до переезда в США в 1940 писалось по-русски.

Аноним  
Чтв 01 Ноя 2012 00:36:17
№112162
 
 Аноним  Чтв 01 Ноя 2012 00:36:17 №112162 

Ерофеев. Москва-Петушки это шедевр, нахуй. Сартр со своей "Тошнотой" по сравнению с Веничкой - ванильный спермотоксикозник с претензиями.

Аноним  
Чтв 01 Ноя 2012 00:40:30
№112164
 
 Аноним  Чтв 01 Ноя 2012 00:40:30 №112164 

>>112162
Уже начинает затмевать для меня Селина, а я еще в самом начале только.

Аноним  
Чтв 01 Ноя 2012 01:22:28
№112167
 
 Аноним  Чтв 01 Ноя 2012 01:22:28 №112167 

>>112164

А что это ты решил за Веничку взяться?

Аноним  
Чтв 01 Ноя 2012 01:28:44
№112169
 
 Аноним  Чтв 01 Ноя 2012 01:28:44 №112169 

>>112167
Слышал о нем много хорошего. Решил лично поглядеть.

Аноним  
Чтв 01 Ноя 2012 07:59:42
№112185
 
 Аноним  Чтв 01 Ноя 2012 07:59:42 №112185 

Спрошу здесь. Посоны, а какие еще писатели, кроме Достоевского, повлияли на творчество Гессе? Что-то интересно стало.

Аноним  
Чтв 01 Ноя 2012 11:26:56
№112192
 
 Аноним  Чтв 01 Ноя 2012 11:26:56 №112192 

>>112185
Теология, древнегреческая мифология, краут-романтизм (Гете, Шиллер, Новалис и т.д.), Шопенгауэр, буддизм. Еще психоанализом увлекался.

Аноним  
Чтв 01 Ноя 2012 21:00:48
№112242
 
 Аноним  Чтв 01 Ноя 2012 21:00:48 №112242 

>>112192
Ну так и у самого Шопенгауэра ноги из буддизма растут. А что у Венички можно еще почитать? От Петушков остался в восторге.

Аноним  
Чтв 01 Ноя 2012 21:17:45
№112248
 
 Аноним  Чтв 01 Ноя 2012 21:17:45 №112248 

>>112164
Тупо музыка, пацаны. Веничка словами играет музыку. Вы такое когда-нибудь видели?

[Обновить тред][Назад][Вверх]
[Скрыть/показать форму]
Тематика [app / au / bi / biz / bo / c / em / ew / fa / fiz / fl / ftb / gd / hh / hi / hw / me / mg / mlp / mo / mu / ne / pvc / ph / po / pr / psy / ra / re / s / sf / sci / sn / sp / spc / t / tr / tv / un / w / web / wh / wm]   Творчество [di / de / diy / dom / f / izd / mus / o / pa / p / wp / td]    Игры [bg /cg /gb / mc / mmo / tes / vg / wr]   Японская культура [a / aa / fd / ja / ma / rm / to / vn]   Разное [d / b / fag / soc / r / cp / abu / @ / int / mdk]   Взрослым [fg / fur / g / ga / h / ho / per / sex]   Пробное [gif / mov]

  - wakaba 3.0.8-mk2 + futaba + futallaby -
Все права и копирайты на этой странице принадлежат правообладателям. За любую размещенную информацию несет личную ответственность постер (лицо, загрузившее эту информацию). Все комментарии принадлежат лицам, отправившим их.
Если вы обнаружили информацию, размещённую против правил, пожалуйста, сообщите нам об этом.

Зеркала Двача: 2ch.hk, 2ch.pm, 2ch.re, 2ch.tf, 2ch.wf, 2ch.yt, 2-ch.so