Про магазины могу сказать только то, что книги Уэлша запрещены на территории Рашки. Поищи на авито, но они там дорогие

>>461930
ни хера себе, действительно, на авито за 5 штук толкают
неужели кормильцева никто не удосужился оцифровать за столько лет (при этом везде пишут, какой это великий перевод по сравнению с нугатовским)

анон, поищите кто-нибудь, соберете классов к выходу фильма как раз.

>>461918 (OP)
Нугатов не уловил этот ебанутый шотландский дух. Кормильцев уловил.
Нугатов тоже неплохой переводчик.

Есть в бумаге и отсканен процентов на 30. Пытался собрать единомышленников по оцифровке - был послан нахуй.

>>461918 (OP)
http://www.compromat.ru/page_15657.htm

>>462022
Кому ты пиздишь. Я предлагал нафотать главы, я б набрал в текстовый формат, сам сказал, что самостоятельно проделаешь.

>>462022
>Есть в бумаге и отсканен процентов на 30. Пытался собрать единомышленников по оцифровке - был послан нахуй.
>
я единомышленник, выкладывай, наберем

>>>>462047
>http://www.compromat.ru/page_15657.htm
462047

>Крестный отец переводческой мафии, бездарный плагиатор и алчный терминатор живого великорусского языка, господин Кормильцев победно шествует по просторам англоязычной словесности, грузно отплясывая вальс сытого упыря на костях обманутых российских читателей.

Красиво разорвало, видно талантливого человека

По сути, кстати, не вижу ничего криминального

>Любой переводчик или редактор знает, что такие совпадения не могут возникнуть случайно.

Не слишком убедительно чет

уелш запрещён? что? так вот почему его нигде не нашёл

>>461937
пиздишь как троцкий. там по штукарю есть

>>462331
в петербурге за 5к и за 2к два продавца
по остальной россиюшке бегло просмотрел, в чебоксарах за 1.5к самое дешевое. все равно авито по почте это идиотизм

>>462331

Ах ты сука! "пиздишь как троцкий" означает, что человек говорит красноречиво и убедительно.

>>462410
О, его перевели. Только быстро опомнились и не отдавали в печать — потому как еще на стадии изготовления, тираж мог быть изьят и уничтожен.