>>451918 (OP)
Говнецо. Два года назад один юноша форсил эту книгу, лучше почитай эти треды
https://arhivach.org/thread/33463/
https://arhivach.org/thread/158755/
а книгу лучше не читай.

>>451929
Ничего себе там ДЕШИФРАТОРЫ собрались.

>>451972
Пара шизиков и с десяток тралей разной толщины.

>>451973
И один сантехник, который рвется до сих пор.

>>451978
Кто таков? Лично я из тралей, например.

Сила сантехнического самоподдува не иссякнет никогда.
Сейчас будут весь тред объяснять друг другу и залётным что они не отсосали у сиджея.

>>451984
Здесь если что и сосут, то исключительно пальцы ног Владимира Георгиевича.

>>451929
>Залетный орудует, падла. Кастанеда, Сиратори. Щас Джойса ебанет, жопой чую. Городово-ой!
>Ему 18 лет и он месяц в букаче.
>Оп говно какое-то. Неприятный такой оп, пованивает, флудит очень много. Говнецо посмодерновое.
>Малолетний шизик опьянел от внимания букачеров и корчит из себя гения, в самом деле. Надеюсь, мамка вскоре отправит его по прямому назначению.
>Ебанутого стоит пожалеть а не травить. Вспомните себя в 18 лет, и сравните с тем, чем этот долбоеб занимается сейчас.
Как же я проиграл. Еще эта истерика с бложиком и истерика в штирнер-треде, когда его тралили гей-фашизмом, https://arhivach.org/thread/197233/
Целую ветку постов модеру потереть пришлось. Нет ничего хуже туповатых заносчивых трипфагов.

>>451929
Самджанк внезапно таки написал статью по результату треда 158755/. Внезапно второй тред оказался куда адекватней первого, если бы не мамкины тролли, которые знают, что он нервный, но все равно его доебывали.
http://katab.asia/2016/09/25/kiendzhi-siratori/

>>451918 (OP)
Узкоглазый Сорокин это Мо Янь.

А что плохого-то? Парень экспериментирует с синтаксисом, молодец!

Дропнул и сюстраницы не прочитав.

У меня такое ощущение что прочитай ты одну или все страницы крови - разницы не будет. Это не то произведение где смысл раскрывается постепенно, тут вот даже прочитав абзац ты получишь целостное представление о книге, точно такое, как и у человека прочитавшего весь опус. Дискас.

>>459310
А у меня вот другая идея появилась - прочитать кровь электрическую гугл. голосом (или какой там войс аноны юзают в вебемках? самый известный этот механический, беззэмоциональный).

>>459310
Внезапно начнет выдавать производственную советскую драму - персонажи в пыльных пиджаках и мятых рубашках, черные волосы и картинно-красивые лица, обсуждают на собрании выполнение промфинплана на 1974 год.
В конце программа от себя добавит: Спасибо, наконец-то нормальную книжку дали почитать, а не эту вашу ахинею!

>>459388
Такое уже провернул Сиратори. И не один раз. Только не КЭ зачитывала машина, а спецом написанный текст.
сираторивед

Алсо. Кенджи - Гений.

>>459452
Ну так я про КЭ говорю. Он и так пиздецово воспринимается, а представь его зачитанным машинным голосом без интонаций, без знаков препинания? Я думаю может в трипе такое послушать, только не знаю как. Какую прогу юзать чтобы это сделать?

>>459467
Кенджи Сиратори без английского языка это Джеймс Хэвок.
Матрица его стиля кроется в английском, переводчик охудожественнил текст Сиратори, по другому было перевести нельзя.

>>459478
Так так, ты имеешь в виду что на английском это выглядит/звучит еще хуже и еще грубее? Изучал тут тред с архивача, там анон использует слово "резко".
Тогда английский текст прочесть механическим голосом. Тоже веь может быть пиздец, да?

^де

Бесподобное произведение,пронизывает до глубины душинет

>>459496
Оно то пронизывает, только непонятно что это.

>>451989
Прежде чем кинуться сосать пальцы моих ног,
Предупредить тебя должен, девочка:
Своего протокола каждый листок,
После его заполнения, тебе придется проглотить.
Ты какого учения последовательница?
Расставим, давай, точки над «ить»

>>459506
ЖЫРНО

>>459492
На английском текст Сиратори ещё ОХУЕННЕЕ. Читай треды, я там достаточно ссылок кидаю на его тексты на английском и относительно поясняю за поэтику Хотя на поэтику сиратори нужна ещё одна статья больше первой в 2 раза

>>459478 а причём тут Английский навер_ня_ка же оригинал Японский же правильно? но вы то в Японский не можете вот и сравниваете переводы).

>>459467
Говорилка

>>459846
Это в архиваче твои треды? Я один нашел (который вроде как второй), довольно интересно. Проблема в том что я конечно обалденно так охуел от крови, но целиком ее не прочел, хоть и мощное произведение. Ну и статью "кровь токсическая" прочел, твоя?

>>459921 но ведь оригинал на Японском же лалки. а вы тут затираете за Англ. надо читать на Японском даже если не понимаешь. смотри ероглифы просто. )

>>459923
Вроде как оригинал на смеси языков.

>>459925
есть оригинальное произведение в Сети? дай ссылочку или наводочку, браток. )

>>459921
Надо читать не кровь на русском, а английские рассказы.
Если их не прочитать, то стилёк так и пройдёт мимо тебя.
+ Саму Кровь Электрическую редактировал Джеймс Хэвок. + Вероятнее всего от себя добавил что-то сам переводчик.


process of evolution

It was reset by rebellion-alternative of the electricity mechanism of the girl that the fly was jointed to the pure white record device of the aerofoil that evolves to the sending mode of the cruelty that loves-it is a vital instantaneous retort!!!! Of the disillusionment dashes the middle of a destructive lapse of memory........it crowds "Shadow Panther"-it is an artificial depressing breeding city.

Это отрывок из раннего рассказа Сиратори, который называется "НеоУпанишад". Потом этот рассказ попадёт в "Кровь Электрическую". С некоторыми дополнениями. Английского оригинала Крови мы не знаем, поэтому посмотрим на русский перевод:

‹‹Процесс Эволюции››

::Череп был сочленён с чисто белым записывающим устройством коэффициента, что развивается в отправляющую форму меридиана деструктивной нехватки памяти::‹‹Теневая Пантера››это искусственное мясо убийственного органа солнца, что развоплотило шум, что оплодотворяет виутренности::сыворотка насилия, что взращивает его::тело-ОМОТYА ненормального тяготения машины-ангел, что стал ассасином//Квантовая машинная зона расплава мозговой вселенной::паразитирует на ненависти кошмарной личиночной природы психополового дрона и живом теле хаотического механизма нашей самоубийственной машинной формы имитационного глазного устройства/"

Что-то из этого добавил Хэвок (про череп и прочую хуйню), что-то (Есть такая вероятность) сам переводчик ОТ СЕБЯ.

>Ну и статью "кровь токсическая" прочел, твоя?
Да

>>459968
А где есть местечко, в котором можно сразу несколько рассказов скачать на ангельском?
Хорошая статья, мне понравилась. Как думаешь, то что он делает это все еще деконструкция, или уже конструкция чего-то нового?

>>451918 (OP)
Обыкновенный словесный понос. Что вы, словесного поноса не видели.

>>460617
А что, словесный понос теперь считается новой классикой? Кровь когда-нибудь в школах учить будут.

>>460617
Добавляйся ко мне в телегу, спроси в конфе букача, тебе там кинут ссылку. Я тебе покидаю рассказов если СИЛЬНО НАДО.
>Как думаешь, то что он делает это все еще деконструкция, или уже конструкция чего-то нового
Деконструкция - не текст, не жест, не знак, не политика, не стратегия. Деконструкция это событие, сам по себе какой-либо текст быть деконструкцией -не-может-
Это первое.
Второе - деконструкция и есть конструирование нового.
Третье - Сиратори не деконструкция, а поэт. Его нужно воспринимать исключительно как поэта, создавшего собственный стиль, поэтическую грамматику и т.д.

>>460656
С удовольствием. Хочу все таки обсудить кой чего. Только с телегой проблемы небольшие. У меня ее нет.