Бродил-бродил я, дорогой читатель, и наткнулся на перевод рассказа Буковски, который ранее, русскоговорящему анону, был недоступен в силу его двойки по инглишу.Рассказ "Звуки страсти" - http://33litra.club/vpervye-na-russkom-jazyke-rasskaz-charlza-bukovski-zvuki-strasti-18/Лично мне понравилось.Так вот скажите мне, анончики, какая еще существует годнота в области непереведенной художественной литературы?
>>410638 (OP)Infinite jest
Ричард Йейтс есть такой. Романы годные, вроде бы непереведенный сборник рассказов есть
У битников копай. Полюбому есть годнота
>>410638 (OP)Так у того же Буковски до хера всего
>>410645всю годноту перевели уже. раскапывают только какие-то керуаковские повести под кислотой
>>410647Гинзберг почти не переведен
А как вообще пробить список официальных переводов какого-нибудь автора?
>>410695Попробуй википедию. Вообще хз, как. Может где база есть
ТАК ТАК ТАК ЧТО ТУТ У НАС ОЧЕРЕДНОЙ ФОРС ЗАДНЕПРИВОДНОГО АЛКАША АХАХ ЯСНО
>>410701не, всё говно. в рашке таких баз не существует. что-то подобное можно разузнать только в крупных библиотеках.
>>410638 (OP)Говно какое-то. Максим Горький и Эдичка Лимонов ссут в ебальник этому больному ублюдку.
>>410638 (OP)>какая еще существует годнота в области непереведенной художественной литературы? Уолтер де ла Мар.Мэтью Фиппс Шил.Роберт Эйкман.
>>410647>битники>годнота
>>410638 (OP)у Паланика что-то. рассказы какие-то
>>410638 (OP)подборочка на лайлибе - https://www.livelib.ru/selection/15140может что и есть
>>411129Таки да. "В Дороге" - годнота . роад муви с симпатичными асоциальными мудаками, амфетамин горстями и прочий угар
>>410638 (OP)Есть несколько хороших писателей триллеров, на западе они классика, а у нас только кинг блядь один, а это такой зашквар что его блядь даже в америке за донцову считают. Во бля слушай, какая есть годнота, а её даже не пытались у нас продавать!Сходящий с ума педик встревожен убийствам педиков и стучит ментам что его сосед убивает педиков, но полиция только крепко жмёт ему руку и извиняется за допрос. Тогда безумный педик решает взять все в свои руки и представившись частным детективом убивает убийцу педиков, но он оставляет улики и свидетелей, и боясь за свою растраханную сраку начинает убирать улики и свидетелей, используя свою маску частного детектива!Безумный псих александр македонский преступного мира ответственен за все катастрофы 20 века, он подстраивает дтп в котором гибнут миллионы людей, а одному чуваку отрезает руку. Его сестра начинает охоту за безумным маньяком и оказывается что она училась с ним в одной школе, он еб собак разрывая им кишки выкапывал трупы и наносил людям увечья. Собрав вокруг себя команду она ведет расследование, но на самом деле ужаснейший маняьк всех времен ближе чем она думает!Секта похищает у мамаш детей и превращает их в зародышей-мутантом, никто не знает для чего им это нужно но они делают это! Тупая пизда решает нарушить их планы, но они блядь есть везде даже в правительстве даже в её муже!Придурок старый маразматик хочет провернуть аферу чтоб жить красиво но ему мешает его маразм а так же что у него член не стоит, он безуспешно пытается уничтожить свою собственность чтоб получить страховку, но для маразматика это оказывается трудней чем пропердеть боже царя храни, но он не отчаивается, вступая в схватку с коварными страховщиками и собственныммаразмом.
>>413781Это кто ж, блядь, все эти люди?
