[Ответить в тред] Ответить в тред

03/04/16 - Набор в модераторы 03.04 по 8.04
26/03/16 - Конкурс: Помоги гомункулу обрести семью!
15/10/15 - Набор в модераторы 15.10 по 17.10



[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог] [ Автообновление ] 16 | 3 | 14
Назад Вниз Каталог Обновить

Баллард Аноним 18/04/16 Пнд 10:29:23  393570  
14609645633140.jpg (47Кб, 604x355)
Посмотрел фильм и решил прочесть книгу, но что-то проблематично, если она у тебя, Анон?
Аноним 18/04/16 Пнд 10:30:12  393571
* если кто не смотрел, речь идет о "Высотка "
Аноним 18/04/16 Пнд 11:00:23  393574
Вышла несколько дней назад в бумаге.
В электронке сам хочу купить.
Аноним 18/04/16 Пнд 11:03:32  393575
Срал и ссал на эти "книги по Голливудской хуите", все магазины засрали своими Марсианами.
Аноним 18/04/16 Пнд 11:11:57  393577
>>393575
Ты сначала б загуглил чтоль кто такой Джеймс Баллард.
Аноним 18/04/16 Пнд 11:16:27  393578
>>393577
Загуглил, скоро всё им засрут и обложка будет с этой дрисни.
Аноним 18/04/16 Пнд 12:16:22  393593
>>393570 (OP)
Мне интересно, где автокатастрофу его найти
Аноним 18/04/16 Пнд 12:40:12  393594
>>393593
Электронной вариант нашел. Бетонный остров еще в трилогии есть
Аноним 18/04/16 Пнд 17:04:43  393678
14609882839190.jpg (38Кб, 220x340)
>>393578
а вот и нет.
Аноним 18/04/16 Пнд 21:03:50  393743
>>393570 (OP)
Кстати, последние пару месяцев почитывал Балларда. Можешь задавать свои ответы, если интересно.
Аноним 19/04/16 Втр 16:58:03  393860
>>393743
Не, сам начну, интересней когда сам узнаешь, а не кто-то рассказывает
Аноним 19/04/16 Втр 17:54:58  393865
Судя по аннотации это смесь сноупирседа и нового судьи дреда. Кроненберг уже снимал фильм по этому хую. Получилось так себе.
Аноним 19/04/16 Втр 19:45:27  393882
>>393865
>Получилось так себе.
Это еще почему?
Аноним 21/04/16 Чтв 17:47:24  394289
>>393743
Кроме сабжа что годно?
Аноним 22/04/16 Птн 18:21:34  394617
>>394289
Город без выхода, например.
мимо
Аноним 22/04/16 Птн 18:41:23  394624
>>394289
У него не так много-то переведено. До выхода "Высотки" вообще был в ЧС издательств из-за низких продаж. Все, что у него читал – все в той или иной мере понравилось. Читал "Кокаиновые ночи", "Автокатастрофу", "Фабрику грез анлимитед" и "Бетонный остров".
Аноним 22/04/16 Птн 20:12:23  394682
14613451433880.jpg (28Кб, 200x281)
>>394289
Ничего, что есть на русском.
Пикрелейтед, единственна хорошо переведенная книга Балларда, к слову его лучшее произведение.

>Из заметки Виктора Лапицкого: Одна из самых влиятельных и недооцененных книг ХХ века, роман Джеймса Грэма Балларда «Выставка жестокости» (The Atrocity Exhibition), вышла в свет в Великобритании в 1970 году. В ее состав вошли 15 глав, называемых самим автором «сжатыми романами» и опубликованных по отдельности как самостоятельные тексты в разнообразной (в основном малотиражной) периодике с 1966 по 1969 год; в США после цензурно обусловленных проволочек и уничтожения первого тиража она вышла под названием «Любовь и напалм: экспорт США» в 1972 году (о юридических казусах, связанных с неприятием книги, см. в авторских комментариях в самой книге). Из-за формальной сложности текста эта по сути центральная для творчества Балларда книга долгое время оставалась в тени во многом развивающего (и упрощающего) ее идеи следующего романа писателя «Крушение» (1973), известного в России под неуклюжим и неточным названием «Автокатастрофа».
В 1990 году, проявив незаурядную инициативу и последовательность, В. «Валгалла» Вейл, в прошлом клавишник психоделической группы Blue Cheer, основатель и бессменный руководитель базировавшегося в Сан-Франциско культового, опередившего свое время контркультурного издательства RE/Search, опубликовал в нем второй, пересмотренный и расширенный вариант «Выставки жестокости». В него в качестве дополнения вошло четыре написанных позже «медицинских» текста, своеобразно примыкающих к последним главам исходной книги, и, главное, оформленные в виде маргиналий автокомментарии Балларда к своим текстам двадцатилетней давности. Это издание и считается впредь каноническим – за двумя исключениями: по квазицензурным соображениям в последующие «массовые» переиздания не включаются два последних приложения и составлявшие органическую часть ресёчевской книги иллюстрации молодой американской художницы Фиби Глёкнер (ранее работавшей только для медицинских изданий).
Настоящий перевод выполнен в 2003 году по заказу не нашедшего возможности опубликовать его издательства «Домино», в выдержках представлен в книге «Locus Solus: Антология литературного авангарда ХХ века» (Амфора, 2006) и заново просмотрен и исправлен для данного издания.

[Назад][Обновить тред][Вверх][Каталог] [Реквест разбана] [Подписаться на тред] [ ] 16 | 3 | 14
Назад Вверх Каталог Обновить

Топ тредов