бамп

>>172288789 (OP)
Another = an other, one more

Дальше сам строй логическую цепь

это легко гуглится братан

>>172288789 (OP)
Other people - другие люди
Another person - другой человек
Да в брендах такую хуергу пишут что писать можно что углдно

>>172288789 (OP)
Another kind of people.

>>172288789 (OP)
> other people
Другие люди, группа людей в которой ты и собеседник не состоит

> another person
Значение, конечно "другие люди", но ближе к "еще один человек", типо ты и другой (еще) человек

>>172288959
хуясе... Так я чёт не понял
Можно ли использовать фразу "another people"? Будет ли это считать правильным?
Просто для примера ни яндекс-словарь, ни гугл-переводчик, не считают это выражение верным
И я вообще не понимаю с какого хуя, когда в Яндекс-переводчике я пишу "другие люди" он мне выдаёт:
>Another person - другой человек

>>172288997
а как кинд переводится?))

>>172288997

thats racist

>>172289027
о спасибо за объяснение. Но на главный вопрос чёт никто не ответил, насчёт можно ли говорить: "another people"?

Я тут уточнил, например, в контексте смысла, что "Другие люди" в плане не такие как я. Т.е. обладющие способностями какими-то, или слишком умные, или наоборот слишком тупые.. вот в этом смысловом контексте. Как по английски будет ДРУГИЕ ЛЮДИ?

>>172289198
Racist people は本当にすごい人ですよね～

>>172289101
Ну как бы нельзя потому что another используется в единственном числе

вуду пипл меджик пипл

>>172288789 (OP)
Other people - другие люди
Another people -очередные люди
Второет не правильно использовать

any people

>>172289362
>another используется в единственном числе
а хули другая жизнь, другой путь не через other тогда?

>>172289490
>any people
любой, всякий люди.

Мне нужно в контексте смысла, что "Другие люди" в плане не такие как я. Т.е. обладющие способностями какими-то, или слишком умные, или наоборот слишком тупые.. вот в этом смысловом контексте. Как по английски будет ДРУГИЕ ЛЮДИ?

>>172288789 (OP)
>В чём отличее между: other people и another person
Блядь, как же я проигрывают с пидорах.

>>172289550
People like your

>>172288789 (OP)
>another
another потому и another, потому что "an other", т.е. для единственного числа. "another people" будет значить "другой народ"

>>172289624
Other people... they won't understand.

заебал нахуй, other people тебе надо, всё

почему так тебя ебать не должно, английская королева так сказала и сэр люк скайвокер

Other - другой (качественно отличающийся);
Another - другой (следующий по очереди).

>>172289550
Special например

>>172289673
Ты просил в контексте же

>>172289698
Что ж ты такой странный. ОПу главное понять в чем разница. Перевести он и сам смог бы

>>172289624
Лайк юр, ебаный в рот, люди, которые как твои. Я себя чувствую студентом, которого посадили в младшие классы, неужели все настолько хуево с языком?

>>172288789 (OP)
Fucking niggers

>>172289670
>"an other", т.е. для единственного числа.
а вот тут можешь пояснить?) Честно говоря не шарю в этой грамматике. В двух словах объясни про вот это разделение an other. Всё что я знаю, это что an приписывается перед гласной всегда)

>>172289624
>People like your
хуйня какая-то. Предположим это название бренда или ютуб-канала. Тогда можно использовать сочетание anotherпипл или овер пипл всё же правильно будет?

Сначала скажи что конкретно тебе нужно: другие (остальные) люди или другие (чужие/не наши) люди

да сука ему вообще к людям нельзя я щетаю

>>172289791
Озер - другие в значении другие, отличные от тебя. Аназер - в значении следующие, другие. Озер пипл - другие люди, анозер персон - следующий человек. Это, блять, уровень 9го класса

>>172289943

да, теперь всё нормально, выслали тебе грин-карту

>>172288789 (OP)
Ты имеешь ввиду чужие люди? Тогда будет aliens people.

>>172289994
Спасибо, но у меня форма-1

>>172289943
А вот сейчас обосрался уже я. Your - твои
People, who are not like you.
У тебя получилось: люди ненравящиеся твои

>>172290034
Или strangers

>>172290034
А не alien people? S лишняя

>>172290082
Или nonnative people

>>172290034
Встречайте новый хит от группы Hands Up и ее солиста - GayOrgy'a Jukova - Alien lips

>>172290145
Не лишняя, это исключение.

>>172288789 (OP)
1. other people - другие люди, another person - другой человек, чувствуешь разницу?
2. нет, нельзя, потому что another - это, по сути, слово other, совмещенное с артиклем единственного числа an, таким образом, another используется только для характеристики в единственном числе
спонсор ответов - канал в tg с развлекательным контентом на английском @telegag1

>>172290156
SerGay'a, быстрофикс

>>172290187
Очень занятно. Ты исключил?

>>172290062
Почему же?

People like us - Люди, как мы

People like your - Люди, как вы

People dislike your - Люди не как вы

>>172289722
Ну типа я ощущаю, что пидорахи тупы настолько, что не могут в инглиш школьного левела.

>>172288789 (OP)
Other people - относится к общей массе и условному разделению, прим. остальные как часть всех.
another - другие, без привязки к чем у либо.

>>172290210
Non-native - хуйня, strangers лучше будет, или aliens people

>>172288789 (OP)
Outlanders people, нейтивы обычно так говорят.

people who are not like others

>>172290156
сука в голос проорал

not really people at all

>>172290356
Niggers уже было выше.

Даю топ перевод
Outdoor people

>>172290367
Предлагаешь устроить битву переводчиков?

>>172290386
Lether club two blocks down

>>172290386
Outhome тогда уж. Или outhouse people

>>172290215
Your - твой
Us - это не наш, это нас
Наш - our
Корректно будет:
Like me
Like us
Like you

>>172289974
>Озер - другие в значении другие, отличные от тебя. Аназер - в значении следующие, другие. Озер пипл - другие люди, анозер персон - следующий человек.

Я уже в треде спрашивал, но чёт все проигнорили. Почему тогда another life, another way ?!

backdoor people

>>172288789 (OP)
Next door people.

>>172289125

В данном контексте — «тип» или «вид».

>>172290456
Потому что исключение.

>>172290415
Предлагаю немного подучить английский и больше не использовать в отношении человека или личности при обращении слово Your. Это не персонификация, это означает - твоё, твой, твоя, ваш. Не позорься, правда.

Блять, какой же пиздец. Ебанулись все а этом треде, пара фраз и уже споры, советы, варианты, аргументации. Смешно просто

>>172290456
Another - другой, ещё один, очередной

>>172290512
Ты нигер, иди нахуй

>>172290312
>Outlanders people, нейтивы обычно так говорят.
чё блять? О_0 впервые такое слово вижу... а что за нейтивы? первееди

>>172290509
Это значит you are, даун.

>>172290467
>Next door people.
блять а при чём тут вообще ДВЕРЬ?!

>>172289101
people - это типа народ. поэтому можно.

>>172290456
Потому что аназер - единственное число, которое показывает то, что это нечто одиночное. Другая жизнь/путь. Ты чисто физически не сможешь сказать - другие жизни/пути в правильно значении и относящиеся к тебе. Ты можешь сказать - у меня есть другой путь или другая жизнь, но не можешь сказать - у меня есть множественные другие жизни или выборы, это просто неграмотно.

>>172290621
Я утек из треда, с меня хватит, я чувствую, как тупею

>>172290433
ОК. Но ОП имеет в контексте следующее:

Обозначить людей не таких, как он, а других. В смысле отличающихся от него. Проблема гораздо глубже и находится в больше в плоскости художественной выразительности, нежели "тупого" машинного перевода или купленный в переходе сертификат IELTS

>>172290456
Контекст ёпта. another life-как продолжение бесконечного, целого процесса, а another way - в рамках пути, который так же бесконечен, в отличие от дороги.

>>172288789 (OP)
An other
An - артикль единственного числа

>>172290694
Будь лаконичнее, говори "слился"

>>172290706
Я предложил свои варианты выше

>>172290665
Народ это фолк или крауд

>>172289550
Дифферент же.

>>172290788
Народ это хоумис и ма пипл.

>>172290566
>Another - другой, ещё один, очередной
>>172290456
>another life, another way

Я правильно тебя понял, что перевод тогда будет как: "ещё одна жизнь" и "очередной путь". А не в плане, как название фильма "Друга жизнь" и Другой мир?

О, кстати, насчёт последнего. Почему "Другой мир" переводится, как Underworld, а не another world ?

>>172290788
Peoples - народы

>>172290777
Но это ничего не доказывает

>>172290827
В американском английском да.

>>172290832

потому что такие гении как ты переводили, почему

>>172290772
Юр лангвич скилл ис ту мач фор ми. Блис, би мерсифул анд донт хрт ми но мор. Айм аут оф майнд, бикоз ю а неграмотный пидор энд ай вонт аргью виз ю

>>172289861
Частица "а/an" означает единственное число, other - другой, получается "еще один"

>>172290832
Потому что локализаторы. +Underworld мир под нашем, то есть вне нашего мира, то есть это другой мир, находящийся вне нашего мира. Как бы ты перевел underworld?

>>172290914

подземный мир хули

>>172290832
Лаконичность перевода, дабы красивше было, но в целом смысл не меняется. Есть большой глобальный мир, но так же он частично дискретен.

>>172290890
Перестань поясничать и проси пощады

>>172290928
Франшизы. быстрофикс

>>172290938
Боттом ворлд.

>>172290938
Это не underground world, он не под землёй, а вне нашего мира

>>172290467
Fuck you leatherman people

>>172290991
Бикини Боттом

>>172291001

ПОДМИРЬЕ

>>172290969
Один другой народности.

>>172291030
Нет таких слов в русском языке

>>172290938
>>172290938
Гоблин в треде.

>>172290951
Если ты сможешь грамотно построенным предложением написать то, что я неправ и предложишь попросить пощады - так и быть. Только условие - не прогонять через переводчик, потому что я все равно узнаю и обижусь на тебя. В знак моей обиды на следующем уроке я поставлю какому - нибудь дурачку, не сделавшему ДЗ двойку, так что дерзай, у тебя в руках судьба еще одного человека

>>172288789 (OP)
Other people - другие люди
Another person - другой человек
Т.е. множ и единственное число.
Another people говорить нельзя, other person можно, но не в данном контексте.

>>172291028
Нижнее подбикинье.

>>172291059
Похуй, ебашь двойку.

>>172291052

теперь есть, не благодари

>>172291059
Переведем спор в плоскость логики. Ты давно слился. За это и проси. Нужно быть последовательным

>>172291138
Договорились

>>172291028
Трусы

>>172290969
Ты можешь использовать хоть кал в названии

>>172288789 (OP)
1. others
2. уже ответили
3. хоть хуй нюхай, но лишь бы продажи шли

>>172290215
>не различать you и your
kys dude

>>172291206
Раш би сука

>>172291180
Почему фильм "now you see me.." перевели как "иллюзия обмана"? Локализируют названия

>>172291166
Дядь, я не слился, я натурально выпал в осадок с того, как хуево ты знаешь язык. Давай не будем спорить: прошу прощения за то, что подумал, что в таком треде будет человек, который хорошо знает английский и отдельно - за то, что подумал, что ты можешь думать. Все, чмоки - чмоки, у меня дела

>>172290427
> Или outhouse people
Внедомашиелюди?! Чёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёё?

>>172288789 (OP)
Ты можешь сказать "another people". Я уверен, что нейтивы тебя поймут, но дело в том, что так просто не принято говорить. То есть режет ухо примерно также как и фраза "иные люди", потому что слово "иные" обычно к неодушевлённым вещам применяется.

>>172288789 (OP)
another person - другой человек
/трид

>>172291201
> хоть хуй нюхай, но лишь бы продажи шли
а если в названии ютуб-канала со смыслом другие люди, не такие как все?

>>172291180
"Иное и измерение" и "Другой мир" по твоему имеют разные коннотации?
другой лингвист

>>172291180
Вордл андер бэк сайд оф ауэр дименшон.

>>172291339
Уважаемо
Первый лингвист

>>172291339
Another lingvist?

>>172291410
ЙЕС

>>172289550
>а хули другая жизнь, другой путь не через other тогда?
Потому что это единственные числа, лол.

>>172291410
Not muh bruh leengweest.

>>172291030
>ПОДМИРЬЕ
БЛЯ ЭТО АУЕННО ! Реально хули так не перевели?!

>>172291422
Ебать ты дно, кожевеника еще не знать.
мимо

>>172291390
Зоя?

>>172291258
Да и ты меня прости, тян

>>172291466
Leengqueeste

>>172291539
>Leengqueeste
Leengquieestte

>>172288789 (OP)
>other people
Остальные дюди
>another person
Другой человек, если дословно другая личность

>>172291440
Тогда уж сразу

down people

>>172290726
>Контекст ёпта. another life-как продолжение бесконечного, целого процесса, а another way - в рамках пути, который так же бесконечен, в отличие от дороги.
в отличие от дороги.
в отличие от дороги.
в отличие от дороги.
в отличие от дороги.
Т.е. "Другая дорога" уже нельзя будет перевести, как another road?!

>>172291665
>down people
im

>>172291621
Not exactly, bruh.
Another people - ещё один человек, очередной человек. То есть может следующий по очереди или что-то вроде того

>>172291517
Говна поешь шутник. А если это не шутка - пиздец, я - то думал, что девушки должны язык знать гораздо лучше. Два пуда говна тогда.

>>172291683
От контекста зависит.

Take another road to a hiding place
Disappear without a trace
Take another road to another time
On another road in another time
Like a novel from the five and dime
Take another road another time

>>172291694
>Another people

да не говорят так вообще, вы почему несуществующую словесную конструкцию пытаетесь перевести-то блять

>>172291713
Запятая перед "тян" обозначает обращение. В русском языке обращение выделяется запятыми. Тян - ты, не я

>>172291683
"Другая дорога" переводится как

another rule

>>172291843
А, понял, принял. Рядовой шутник. Хорошо, на первый раз прощаю, но в следующий раз руки от английской раскладки подальше

>>172291841
A lil mistake, я имел в виду person, переводил то как person

>>172291876
Route или driveway.

>>172291922
Зачем ты пишешь о себе в мужском роде, поддерживаешь традиции двача?

>>172291951
way

>>172292083
Way - это направление.

>>172289101
another это просто other c неопредленным артиклем и всё.

>>172291911
>КТО БЛЯТЬ ТАКИЕ НЕЙТИВЫ?!
Просто не могу с этой маньки пытающейся в ингриш.

>>172292101
Ты мыслишь узко

А почему нельзя сказать Other another humans of homo-sapiens leaving nextdoor near of my hood?

>>172292197
bcoz fuck you thats why

>>172292185
Im other down people.

>>172292160
>another это просто other c неопредленным артиклем и всё.
Ну хватит, тогда бы было "an other". Можно сказать "He's an otherkin" или "Weeeell shiiiet, here goes another otherkin"

>>172292232
yes u are
pls go away from this elit thread

>>172292241
https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/other-others-the-other-or-another

>>172292217
Мы изобретаем канадский французский.

>>172288789 (OP)
idinakhooy

>>172292281
>https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/other-others-the-other-or-another
Зачем ты мне это в пример приводишь, у тебя же там черным по белым написано, что "another" это уже другое слово, имеющее другое значение, а не
>просто other c неопредленным артиклем

>>172292241
у тебя тут существительное "азеркин", а не "кин". Поэтому "азеркин" и может быть "эназер азеркин", а примеры отношения к случаю никакого не имеют.

I'M A GUFI GUBER!

>>172288789 (OP)
Op huesos или Op pidor? Как правильно? Но не все так просто

>>172292341
Нет, ты всё неправильно понял.

>>172292232
Когда аргументы заканчиваются...

>>172292361
Можешь попытаться еще раз прочитать?

>Another
>When we use the indefinite article an before other, we write it as one word: another. Another means ‘one more’ or ‘an additional or extra’, or ‘an alternative or different’.

>Other
>Other means ‘additional or extra’, or ‘alternative’, or ‘different types of’.

Может, со второго раза получится читать то, что написано в словарях, а не то, что додумывают на двачах.

>>172292458
op cuckold

>>172292217
Carrasique

>>172292490
cuck old

>>172292458
ахахахахахахх сукаа ору с треда так, что уже на меня все смотрят как на ненормальново. Преподша 3 раза на меня смотрела внедоумении хули я сижу и так ржу с этого ебучего перевода)))

>>172292282
Ты не поверишь, но я по нему диплом писал.
другой лингвист

>>172292490
Cook old

>>172292341
>Можно ли использовать "another people"? если нет, то почему?
>НЕЛЬЗЯ!

С хуя ЛИ?

http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/another+people

>>172292341
Да. Another people говорить нельзя.

>>172292341
Выходит что так

>>172292341
>4. И возможно ли тогда использовать сочетание "another people" в названии бренда/названии ютуб-канала?
>НЕЛЬЗЯ
>>Another people
>>да не говорят так вообще, вы почему несуществующую словесную конструкцию пытаетесь перевести-то блять


Можно. Пипл может быть исчисляемым в значении "народ". Пипл-пиплз. Можно было говорить "анозер пипл" в качестве игры слов или какого-то еще стиилистического приема, но так не получится, потому что 9 из 10 будут читать это без стилистического приема, как "другой народ"

>>172292578
Если people как народ - то можно, если people как люди то нельзя. Отличие в единственном/множественном числе

>>172292495
Caerrasiqqueue

كاراسيك
Сап, арабач, переведите, пожалуйста

>>172292696
Le Quarassique

https://www.italki.com/question/330549

>>172292700
>كاراسيك
your mum gay
u are welcome

>>172292700
Че, фарси, посоны?

>>172288789 (OP)
another только для единственного числа
other для любого
можно говорить other person
нельзя говорить another people

>>172292551
>другой лингвист
Так-с, слушай лингвист тут НОВОЕ ЗАДАНИЕ ПОСТУПИЛО

Помогите плиз. Короче нужно правильно перевести Лозунг компании:
"Другие люди
Другой путь
Другая жизнь"

если исходить из того, как переводят в треде, то выглядит так:
"Other people
Another way
Another life"

Хотя я считаю, что тут уместенее везде прописать анотхер... но тут пишут, что это употребляется лишь в контексте "другой народ".

>>172292484
>>Another
>>When we use the indefinite article an before other, we write it as one word: another. Another means ‘one more’ or ‘an additional or extra’, or ‘an alternative or different’.
>
>>Other
>>Other means ‘additional or extra’, or ‘alternative’, or ‘different types of’.

бля..переведи?


"

>>172288789 (OP)
Another group для этого есть

>>172292914
Я тебе, блядь, и перевел - "another" это написанное вместе "an other", т.е. "other" с неопредленным артиклем, но ты начал качевряжится, что, мол, то не то, так не сяк.

>"Other people
> Another way
> Another life"

Все тут верно.

>>172292722
>https://www.italki.com/question/330549
да вы заебали...хули там всё на английском то..хуй переведёшь.

>>172292918
>Крепкий Карп
Неистово проиграл, анон, спасибо

Чем занимается компания?

>>172293020
нужно правильно перевести Лозунг компании:
"Другие люди
Другой путь
Другая жизнь"

как перевести?

>>172293085
Хочешь потрогать моего крепкого карпа?

>>172293190
>>172292914

>>172293191
Another humans/group/peoples
another way
another life

>>172293190
сосанием хуёв вестимо же))
Ну блять я ебу...ща спрошу училку.

Сказала, что пусть будет медиакомпания, типа ютуб-канала лол.

>>172288789 (OP)
р

>>172293265
Медиакомпания уровня /б

>>172293227
Voulez-vous toucher mon carassin?

Праильна написано, фарнцузы?

>>172293257
Faces еще часто бургеры любят лепить как синоним

>>172293257
>Another peoples
>another way
>another life

ТЫ АХУЕЛ? СУКА, НЕТ ВОТ СКАЖИ ТЫ ВООБЩЕ НОРМАЛЕН БЛЯТЬ?! ПИДОРАСИНА СУКААА БОМБИТ ОТ ТЕБЯ! ТЫ Ж МНЕ МРАЗЬ МИНУТУ НАЗАД НАПИСАЛ

>>172293020
>>"Other people
>> Another way
>> Another life"
>Все тут верно.

всё сука верно !! А ТЕПЕРЬ СОВЕРШЕННО ИНОЙ ПЕРЕВОД ВСЁ-ТАКИ КИДАЕШЬ! ДА ЕЩЁ И ЗА КАКИМ-ТО ХУЕМ s ДОБАВИЛ!


Вот скажи нахуя ты к пиплс С как доллар добавил?!

>>172293227
- Oh shit, I’m sorry!
- Sorry for what? Our daddy told us not to be ashamed of our fishs, especially since they are such good size and all

>>172293367
Так можно делать, и звучит лучше и смысл передает уже

>>172293191
Other people
Another way
Another life
>>172293348
Абсолютли

>>172292912
>можно говорить other person
>нельзя говорить another people

А ХУЛИ этому анону тогад можно?!
>>172291831

>>172292912
Два чая мистеру

>>172291539
>>172292390
бля парни слежу за вашим переводом весь тред. Поясните в чём такой ржач?
>>172292696
>Caerrasiqqueue

>>172288789 (OP)
THINK DIFFERENT пидарас ибаный

>>172293501
https://www.youtube.com/watch?v=avk7j3RTiaA

Свышь, первый лЕнгвист. Где трудишься?

>>172293476
Нахуй он тогда переводит вот так >>172293257
И кому блять верить?

И объясните теперь про people и peoples
в чём разница? Я думал так нельзя писать

>>172293665
в школе

>>172293667
>peoples
Множество общностей.

>>172293721
это ещё блять как? приведика пример чтоб понятно было.

>>172293825
Сука зайди в викисловарь урод ебаный

Другой человеки?

>>172293696
Нравится с личинусами работать или больше никуда не берут?

>>172293851
там всё на английском. и двач жи есть. эдак можно вообще не учить и всех гнать идти законы по физике читать на вики

>>172293992
больше никуда не бирут

>>172293991
>Другой человеки?
вот я тоже считаю, что хуйню написали тут.
Another peoples

быть не может даже в теории

>>172291321
LGBT community

>>172294233
People и так подразумевает в себе множественное число.

>>172296389
тогда зачем анон s добавил?!

>>172293191
Брат, ты троллишь или тебя, но твой вариант:
Different people
Different way
Different life

В этом контексте будет как раз «другая», отличающаяся

>>172294190
Ебать ты лох.
Как и я, впрочем

>>172297931
х2

>>172293191
И бтв,
Other people
Another way
Another life
В таком контексте
будет переводиться как

«Остальные люди
Ещё один путь
Ещё одна жизнь»

>>172297931
>>172298673
Эта инфа 10000%

>>172297931
разные люди
разный путь
разная жизнь

>>172291249
А как ещё перевести? "Сейчас ты увидишь"?