Будущее наступает на пяткиПредлагаю поговорить о таком пиздеце, как развитие технологий. Собсна, накатать тред меня натолкнул гугл переводчик. Серьезно я им не пользовался примерно с 2011-12 годов. В те времена мне приходилось переводить большие тексты и справлялся переводчик очень-очень слабенько. С тех пор я им почти не пользовался. До не давнего времени. На этот раз возникла необходимость в переводе большого количества статей технического характера. И как же я охуел, когда увидел, что даже тексты такой сложности он переводит чуть ли не идеально. Серьезно. Я реально охуел и не мог поверить своим глазам. Да, встречается кривой перевод то тут, то там, но это не идет ни в какое сравнение с переводчиками 11-го года. Можно перевести огромный текст, 10 минут подправить кривизну и вуаля - никто и не подумает, что перевела машина. Лингвистам скоро пиздец? Как обучаются студенты, если можно просто с помощью гугла перевести любой текст? Как скоро машины смогут писать код так хорошо, что любая домохозяйка сможет программировать? Как скоро появятся машины-хакеры?
>>168005604 (OP)Надеюсь если я доживу до пенсии, тогда уже изобретут йоба космический двигатель и я свалю с сраной земляшки подальше.
>>168005604 (OP)>Лингвистам скоро пиздец? Как обучаются студенты, если можно просто с помощью гугла перевести любой текст? Лингвисты до сих пор будут нужны в качестве живого переводчика. Гугль да, молоток, но в основном это просто из-за набитой комьюнити базы данных.>>168005604 (OP)>Как скоро машины смогут писать код так хорошо, что любая домохозяйка сможет программировать?Если уровень допуска - бытовой, то лет через 20-30. Разработка сложных проектов и поддержка систем - никогда.>Как скоро появятся машины-хакеры?Никогда. Если не считать таковыми хак-программы, типа брутфорса и т.д.
>>168006030Звездных войн насмотрелся? Такого будущего не будет. Сначала произойдет невероятный взрыв технологического роста, затем люди станут Богами. Конец истории.
>>168006114
>>168005604 (OP)Скорость перевода, доказательство работы. Траслейт набивается через базу, образованную самими пользователями. В итоге, мы имеем огромное кол-во рофлоф.
>>168006240>>168006088>из-за набитой комьюнити базы данных.Но ведь главное то, что переводчик сам решает как перевести то или иное словосочетание. И решает заебись, а не вытаскивает случайный перевод.
>>168006030Какой бы двигатель не изобрели, твоя старческая тушка не выдержит перегрузки при выходе из атмосферы.
>>168006088>Лингвисты до сих пор будут нужны в качестве живого переводчикаРаспознаватель речи сейчас почти на всех смартфонах.
Приклеилась годный тред
>>168005604 (OP)>Лингвистам скоро пиздец?нет, ведь именно они и разрабатывают ИИ
>>168006443Это тот, где ты 10 раз орешь по слогам чтобы он тебе выдал хоть что-нибудь внятное?
>>168006501Это малая часть от всей массы.
>>168006443Хуита, к нас в универ один египтянин поступил, пару слов на русском знал, пытался через твой определитель с одногруппниками общаться.Месяца не проучился, пропал.>>168006340Тут уже заслуга нейронных сетей, щас активно подрубают во все сервисы, в этом молодцы, да.
>>168006577Попробуй не орать и не по слогам.
>>168006577Бляяя, вспомнил как в браузер только внедрили "окей гугл". Я тогда в общаге еще жил.Это было фиаско: хуй че этому гуглу можно было сказать, любой запрос срывался истерическим ржачем всей комнаты.
>>168005604 (OP)Такое произойдёт нескоро. Контекст текстов переводчики будут догонять всегда, пока переводчики не сравняются по интеллекту с носителями. Я так думаю. Можно придумать исключение в виде "лук и лук овощ", сейчас такие штуки в качестве исключений, но в любом тексте любой носитель может генерить неограниченное количество контекстов.Например: чиполино с луком в руках, будучи луком, стреляет луком. Как ии такой текст поймёт, когда он не носитель русского языка? Ему должны прописать исключение, либо, я ему должен сообщить как то, например, на примере(да, любой носитель может плодить неограниченное количество тавталогий) чтобы он понял контекст. А контекст можно наслаивать носителю бесконечно. Когда как переводчик вынужден нагонять. Это бессмысленная погоня, нужно не гнаться, а стать носителем. А технические тексты он будет идеально переводить уже к 01.01.2020, уже сейчас очень хороши. Но текст нужно самому написать грамотно и просто.
ну вообще гугл может только в популярные языки. Точность перевода каких-нибудь более редких языков уже будет хромать и скорость улучшения их перевода довольно низкая, т.к. меньше материала для обучения
>>168005604 (OP)> статей технического характера> тексты такой сложностиКакой такой сложности? В научных и технических текстах минимум сложной грамматики и мало или нет идиоматических выражений. Терминов много - ну так словарь у геглопереводчика действительно большой.
>>168006816Да кому они нужны. Со временем останется 1-2 языка на которых будут говорить все.
>>168006888палю инсайд: через сотни лет вообще надобность в языках исчезнет.
>>168006888Трипл не пиздит
>>168006988боздо говорит на иврите и на финском.
>>168007016на иврите и иврите?
>>168006888ну типа на каждом языке есть свой пласт уникальной культуры.
>>168006884Ну как тебе сказать. Переводчик очень грамотно оперирует этими терминами, чтобы выдать хороший перевод, а не просто кашу из терминов.
>>168006762Well, that was a wrong example!
>>168006606>>168006687Дайте технологиям еще лет 10.
>>168007537ох, чувак, ну сделай ты интеллектуальное усилие, я простейший пример привёл, эта херня с луками уже обжёвана раз сто.
>>168007537А как бы перевёл человек, если бы не знал кто такой Чипполино?
>>168006088>Я реально охуел и не мог поверить своим глазам.Хочешь охуеть еще сильнее? Зайди на ютуб и включи автоматические субтитры к какому-нибудь относительно свежему видео на английском языке. А потом посмотри вот это: https://www.youtube.com/watch?v=zg3Ouup_09o>Лингвистам скоро пиздец?Большинству - да. Глубокие нейросети уже сейчас умеют распознавать голос с точностью, достаточной для большинства применений и синтезировать голос любого человека, практически неотличимый от оригинала. Как они умеют переводить - ты сам видел.Прочитай или послушай на том же ютубе небольшой рассказец Брюса Стерлинга "Манеки-неко", там очень хорошо описано, как это все будет выглядеть лет через 15. Не самое плохое будущее, стоит признать.
>>168012897Зачем тебе слушать синтезированный голос, когда этот же рассказ давно озвучен неповторимым Владом Коппом?
>>168005604 (OP)У тебя есть ребенок?
>>168006088>никогдаОпрометчивое утверждение. Если сейчас есть AI с интеллектом муравья, а мощности растут по экспоненте, почему через 50 лет не быть AI с интеллектом человека? В сочетании с идеальной памятью и скоростью решения рутинных задач это будет йоба-хакер.
>>168013541>Если сейчас есть AIНет. Есть нейросети. AI - это просто buzzword.
>>168013297Зачем нужен Влад Копп когда есть Глад Валакас?
>>168013631>нейросетиЭто тоже баззворд для быдла. Machine learning, deep learning, linear regression, perceptrone - для вас все НЕЙРОСЕТИ, блядь. А термин AI используется даже в старых игорах, это не значит, что он проходит тест Тьюринга, просто обозначает алгоритм с претензией на обучаемость.
>>168013297Я и не говорил про синтезированный голос. Просто этот рассказ, IMHO, определенно заслуживает прочтения даже тем, кто вообще не читает художественную литературу.
>>168013772Очередной школьный форсед-мем? Не разбираюсь в сортах сириусли, заебали уже
>>168013888Действительно, не говорил, это я в глаза ебусь. Спасибо за наводку, обязательно послушаю
>>168005604 (OP)Лингвистам пиздец. Их заменят машины.Юристов уже заменяют машины и ИИ-юристы.Экономистов и бухгалтеров заменяют тоже программы.Интересно, чем все кончится? И так вот уже юристу после вуза работу найти нереально, а что будет после внедрения этих проограмм? Получится что 95% быдла потеряет работу. Будет голодать.Надо будет либо делиться, вводить коммунизм и беусловный доход, ЛИБО делать так чтобы это быдло сдохло, но это тоталитаризм или революционная ситуация. Толпы юристов без работы и офисного планктона расшатают власть и будет все как на украине только хуже.
>>168006030Ты вертолёт купи себе сначала, космонавт мамкин.
>>168005604 (OP)Так же херово он переводит, не надо тут мистики.
>>168014394>ИИ-юристыЕсли будет ИИ управлять, то юристы будут не нужны просто из-за отсутствия законов. Законы несовершенны, не учитывают детали, трактуются по-разному. А ИИ сможет быть идеально беспристрастным судьей, который вникнет во все детали каждого случая и примет оптимальное решение.
>>168014394>Получится что 95% быдла потеряет работу. Будет голодать.Технологии же могут помочь в создании этакого своеобразного "социализма снизу" с независимым распределенным арбитром. У Стерлинга как раз это здорово описано.>Надо будет либо делиться, вводить коммунизм и беусловный доходА вот этой мерзости даром не надо.
>>168014536>примет оптимальное решениеС точки зрения несовершенных законов?
>>168006030Возьми меня с собой, анон
>>168014644С точки зрения процветания общества, которому пытаются служить статические законы.
>>168014682Бля, звучит как-то не очень. Это как пытаться пилить машину, которая будет работать по правилам, меняющимся от региона к региону и в прочих случаях. Понадобится система слежки за прогрессом этого говна. Эдакая дублирующая система для защиты от обосрамсов.
>>168014798Ну, поэтому такого еще нет, это сложно. Но человеку свойственно ошибаться, а компьютеру - нет, поэтому постепенно люди допилят ИИ и он не будет нуждаться в поправках вообще, ибо будет совершеннее нас.
>>168014536> А ИИ сможет быть идеально беспристрастным судьей, который вникнет во все детали каждого случая и примет оптимальное решение.Но ведь правительству такой судья не нужен. Если он и появится, его не допустят до власти под любым бредовым предлогом
>>168005604 (OP)> Как скоро машины смогут писать код так хорошо, что любая домохозяйка сможет программировать?Уже. Программисты сейчас давно не занимаются тем, чем занимались программисты в шестидесятые.> Как скоро появятся машины-хакеры? Уже. Поиск уязвимостей давно делается автоматически.
>>168014878Ну это пока.жпг. Фишка в том, что нельзя противостоять прогрессу вечно. Правительства однажды потеряют контроль, пусть и кратковременно, и при наличии технической возможности власть перейдет к ИИ, а это точка невозврата.
>>168014867>постепенно люди допилят ИИ и он не будет нуждаться в поправках вообщеДля такого человек должен дать шаблон для работы, какой-то паттерн-образец. А если у нас есть шаблон идеального приговора, разве нам впёрся ИИ? Только если для автоматизации процесса.
Как бы там ни было, Сири слышит с третьего раза, Алиса нихуя не понимает, а переводчик без человека не сможет долго продержаться, ибо языки постоянно дополняются, а кому кроме как не человеку их записывать в базы данных переводчиков.
Предлагаю поговорить о таком пиздеце, как развитие технологий. Собсна, накатать тред меня натолкнула стиральная машина. Серьезно я не стирал на речке примерно с 1911-12 годов. В те времена мне приходилось много стирать на речке. С тех пор я не стирал. До не давнего времени. На этот раз возникла необходимость в стирке большого количества белья. И как же я охуел, когда увидел, что даже сильно загрязнённое бельё стиральная машина стирает чуть ли не идеально. Серьезно. Я реально охуел и не мог поверить своим глазам. Да, встречается остаток порошка то тут, то там, но это не идет ни в какое сравнение со стиркой на речке. Можно перестирать огромное колличество белья за 4 часа, убрать остатки стирального порошка и вуаля - никто и не подумает, что постирала стиральная машина.Прачкам скоро пиздец? Как обучаются прачки, если можно просто с помощью стиральной машины постирать бельё?
>>168014950>автоматическиТолько самых примитивных. Больше защищенность - изощреннее методы взлома. В 80-х были примитивные переполнения кучи, потому что защита была говном, даже без ASLR, а сейчас тебе мотивированный хакер в анус пролезет ез мыла, ибо приходится соответствовать.
>>168015052Оцифровка сознания - и языки не нужны, все будет на уровне универсальных образов.
>>168015069>С тех пор я не стирал.Вонища, наверное, жуткая была.
Как же хорошо что я одни на весь двачь могу в ассемблер. Чувствую себя илитарием без всякой музыки.
>>168015069>1911-12 годовА потом ты проснулся на передовой с говном в галифе?
>>168015332PUSH myDickPUSH hitlersCockCALL urMomma
>>168015332>Как же хорошо что я одни на весь двачь могу в ассемблер.В какой из. Хэ86? Так он скоро ласты склеит.
>>168015332Сенька, у нас в парадном уже два дня мешки неубранные с мусором. Бегом собирать, блядь, ассемблер.
ТНК никогда не дойдут до полной замены рабочей силы машинами. Например в том же Китае, если отбросить индустрию услуг, то выходит что в потенциально-заменимых машинами сферах работает две трети всего населения. А ведь уже есть роботы, заменяющие юристов, разрабатываются системы глобального планирования, которые смогут заменять всяких офисных планктонов, от занюханого бухгалтера до топ-менеджмента. Означает ли это, что такая огромная часть людей останется без доходов? -Конечно нет, ведь это не выгодно самим предпринимателям. Это пиздец очевидно, но лишись они клиентов, лишатся и любого дохода, и любая деятельность утратит смысл.
>>168015413Да я ебал пользоваться пушами и колами, памяти предостаточно, зато будет работать стопудово.
>>168015526Введут безусловный базовый доход и ограничат рождаемость, хули тут думать-то.
Вообще люто двачую на счет технической прогрессии . Еще вчера тоr и vpn были абсолютно легальны, но государству не нравиться когда человек хочет знать больше чем нужно и запрещает . А тем кто все таки заюзал тор или впн-700к штрафа , чтобы другим неповадно было . Есть постоянное ощущение что Большой Брат следит за тобой , как лаборант за крысой.Так что мы все на мушке , Большой Брат следит за вами!
>>168015648Таблетки принял?
>>168015504Вы генерируйте свой говнокод, генерируйте. Без вас у меня бы не было работы.
>>168015588Кто введёт то? Экономика Китая базируется на предпринимательстве и предпринимателях. Как только бизнес станет экстерриториальным, капиталы оттуда сразу начнут выводить при Инсайдах о безусловном доходе. Стоит ли говорить, какое это сумасшедшее налогообложение, ведь это не вопрос локализации?
>>168015688Да, принял
>>168015688Вы генерируйте свой говнокод, генерируйте. Без вас у меня бы не было работы.
>>168015945Тогда скажи мозгоправу, чтобы прописал другие. К этим ты походу уже толерантность набил.
>>168014394Будут оттягивать неизбежное уменьшением количества рабочих дней и оптимизацией образовательных программ для незаменимых профессий. А тянуть так можно будет очень долго.
>>168016085Да нет, не набил
>>168005604 (OP)Компьютеры не смогут в тонкости языков
>>168005604 (OP)>Можно перевести огромный текст, 10 минут подправить кривизну и вуаля - никто и не подумает, что перевела машина. Лол.>Лингвистам скоро пиздец?Нет.>Как обучаются студенты, если можно просто с помощью гугла перевести любой текст? Красная колесная куртка распродаж зима-осень.>Как скоро машины смогут писать код так хорошо, что любая домохозяйка сможет программировать?Клепать код не так и сложно, сложно:1) Придумать что-то, что кому-то нужно;2) Подробно прописать логику до самой последней кнопочки, уведомления и пр.;3) Сделать годный, интуитивно-понятный интерфейс, убрать баги, создать интересный контент и т.п.;4) Довести всю эту парашу до пользователей.>Как скоро появятся машины-хакеры?Ты думаешь, те, кто пилят ботнеты на миллионы компьютеров, делают это вручную?Автоматизация - это охуенно. Там, где раньше нужна была команда задротов, чтоб реализовать какие-то простые, рутинные вещи, сейчас справится одна обезьянка. При этом квалифицированные спецы (типа тех же переводчиков - профессиональных, а не долбоебов, выдающих заказчику подредактированный гуглоперевод) получают инструменты, увеличивающие их производительность в разы. Погугли, чем пользуются сегодня профессиональные переводчики подсказка: гугл-транслейт там даже близко не будет.