ВОПРОСОВ-ТРЕД Yee!1) Беру толстую книгу на англише2) Перевожу непонятные слова гуглопереводчиком3) Читается все проще и проще, знакомых слов больше и больше.4) Произношение добиваю уже потом на изиче, слова-то знаю.Где проебался?- Почему громкая музыка притупляет обоняние?
>>158412984 (OP)>Где проебался?В отсутствии языковой практики. Пиздуй на interpals, польза даже в общении с разными чуркобесами будет. И, ради бога, не начинай вворачивать английские словечки в русскую речь, а то знающие люди сразу в тебе быдлана распознают.
Все верно. Сам так сделал. Только я начинал с комиксов и манги — в худ. литературе много всяких пизданутых слов, которые в реальной жизни не услышишь. Потом ещё начинай сериальчики в оригинале смотреть, чтоб на слух воспринимать учится.
>>158413354Да, это логично. Даже раз выученное слова все равно забывается, ибо не используется в повседневной жизни. Это можно восполнить просмотром английских фильмов только на языке оригинала.
>>158413666>Даже раз выученное слова все равно забывается, ибо не используется в повседневной жизни.Ну для таких целей можно использовать программу anki — есть на пеку и телефон. То есть ты добавляешь туда новые слова (или качаешь уже готовую колоду) и каждый день повторяешь их, указывая для каждого слова как ты его знаешь — хорошо/нормально/трудно. Если слово простое и ты будешь жать "хорошо", то оно будет встречаться все реже и реже и интервал между повторами расти до нескольких лет. Хотя я без этого выучил, просто в текстовый документ записывал и повторял иногда.Алсо видел у сестры какие-то специальные книжни для такого изучения. Художественная литература, но по сложности рассчитанная на разные уровни, чтоб новички не ебались с какими-то хитровыебанными словами и оборотами.
Ты проебался в том, что кроме чтения с англа у тебя ничего не будет. Ни говорить, ни писать ты не сможешь грамотно. Кроме того это крайне не эффективно. Зная правила языка его легче изучать.
А как ты будешь сложные предложения понимать?
>>158414469Гибкость мышления. Я ведь не машина читающая команды.
>>158414305Правила и так все знают с децва, говорить он все равно не научится без СРЕДЫ и то не факт, многие по 15 лет на зароботках и все равно мгимо финишд
>>158412984 (OP)Как бы "учил" английской через книги/комиксы/фильмы/сериалы/игори. Что я имею:- Читаю совершенно без проблем.- Составлять предложения тяжелее. Если пишу что-то на английском, то не проблема, если говорю — то слоупочу.- Воспринимать на слух всё равно херово, даже после кучи фильмов и сериалов потому что так и не получается отказаться от субтитров. Нормально воспринимаю текст на слух если знаком с предметной областью. Например, играл в теру на евро, ходил в данжи с европейцами. Так вот, когда разговор в тс шёл про данж или теру вообще, я всё понимал. Когда перескакивали на рандомный пиздёж о жизни, я тупил.Хуй знает как именно практиковаться, чтобы научиться нормально понимать на слух.
>>158413300Как будто у нас англицизмов мало в речи
>>158418220>Хуй знает как именно практиковаться, чтобы научиться нормально понимать на слух.https://www.youtube.com/watch?v=nGt_JGHYEO4
