Сап, хохотач. Нужна обучающая литература по английскому языку для жёсткого марафона подтягивания знаний и закрытия пробелов в течение полугода с целью выхода на стабильный B2.
На текущий момент имею очень рваные знания. Настолько рваные, что мне даже не очень легко объяснить. Могу читать на английском развлекательную литературу средней степени сложности визуальные новеллы на русский переводят так уёбищно, что лучше, блядь, на английском читать, даже если ты его совсем не знаешь, иногда обращаясь к словарю для пополнения словарного запаса и уточнения значения всяких редко используемых фразеологизмов.
Более или менее могу выразить мысль в письменной форме, но если там больше трёх предложений, то чувствую, что получается кривовато и суховато. Нет, с базовой и не только грамматикой в плане построения предложений всё хорошо, но я всё равно не покидает ощущение, что англоговорящий человек выразил бы ту же самую мысль чётче и красивее, лучше подберёт слова, лучше и лаконичнее построит предложение и всё в этом духе. Пообщаться, кстати, на английском мне есть с кем.
Что интересует: справочники, методички, учебники, задачники по грамматике и стилизации речи от среднего уровня и выше, которые доступны в интернете на русском или английском языке. Какие-то идеи для составления плана обучения тоже приветствуются. В планах до конца года задрочить до B2 и сдать тест, перспективы на это прекрасные. Могу уделять по четыре часа в день.
Сам же могу поотвечать на какие-то вопросы невысокого уровня. Ну что, есть тут мамкины лингвисты?