>>156850439 (OP)
Берестяные грамоты

Обсценная лексика обнаружена в 4 древнерусских берестяных грамотах XII—XIII вв. из Новгорода и Старой Руссы:

Грамота из Новгорода № 330 (XIII в.), обнаруженная в конце 1950-х годов; это рифмованная дразнилка, переводится, вероятнее всего: «задница (гузка) ебёт (другую) задницу, задрав одежду». К слову гузка неясный эпитет сологая, который, вероятно, значит «лежащая вместе», «наложница» (ср. лат. concubinus); ср. чешское soulož 'секс', souloh 'супруг'. Автор использовал эффект непристойности, помноженный на эффект абсурда.
Грамота из Старой Руссы № Ст. Р.35 (XII в.).
В конце записки от Радослава к Хотеславу с просьбой взять у торговца деньги другим почерком приписано: «ѧковебратеебилежѧ» («Якове, брате, еби лежа»). Примерный смысл этой пометки — «не оригинальничай», «будь как все». Дальше по адресу Якова прибавлены ещё два замысловатых ругательства: ебехота — похотливый, и аесова — «сователь яйца». По одной версии, Яков — это христианское имя Радослава, и Хотеслав так отреагировал на просьбу брата. По другой, Яков — это, наоборот, Хотеслав, а Радослав решил собственноручно прибавить к записанному писцом посланию грубовато-шуточное приветствие брату (в пользу этого говорит то, что два ругательных слова вместе напоминают имя Хотеслав).


Грамота № 955
Грамота из Новгорода № 955 (XII в.).
Это письмо от свахи к Марене — знатной даме древнего Новгорода, найдено в 2005 году. Сваха Милуша пишет, что пора бы Большой Косе (видимо, дочери Марены) выходить замуж за некого Сновида и прибавляет: «Пусть влагалище и клитор пьют» (пеи пизда и сѣкыль). ; аналогичный текст встречается в народных «срамных» частушках, исполняемых во время свадьбы, и в устах свахи это — пожелание, чтоб свадьба состоялась.

>>156850620
Обсценная триада
Основу русской матерной лексики составляет популярная во многих языках «обсценная триада»: мужской половой орган («хуй») — женский половой орган («пизда») — глагол, описывающий копуляцию («ебать»). Для современного русского языка характерно отсутствие у слов триады нейтральных литературных синонимов, ближайшие эквиваленты имеют чисто медицинское значение (и зачастую латинскую этимологию).

>>156850671
Этимология матерной лексики
Хуй — от славянского xū- — «отросток», «побег» < праинд.-евр. skeu- , отсюда же хвоя, ср. латыш. skuja «хвоя», лит. skuja «шишка (плод)».
Пизда — от праиндоевропейского pisd-eH₂- — «вульва», ср. лит. piza с той же семантикой.
Ебать — от праиндоевропейского iebh- (значение «совокупляться» по Гамкрелидзе-Иванову или «вступать, вторгаться» (нем. eingehen, eindringen) по словарю под редакцией Х. Рикса со ссылкой на сохранение значения «вступать» в тохарских языках). Отсюда же древневерхненемецкое eiba, греческое др.-греч. οιφέω и санскритское yábhati.
Блядь — от славянского блѫдъ > рус. блуд — заблуждение, ошибка, грех; первоначально было чередование юсов ѫ/ѧ. Ср. др.-русск. блясти < блѧсти — «заблуждаться, ошибаться»; ст.-слав, «блѧдити» — то же, ц.-слав. блядословить — «лгать, обманывать, клеветать», польск. błąd — «ошибка». Праславянский корень blѫd-/blѧd- «уклоняться, путаться» < праинд.-евр. bhlond-/bhlend- «неясно мерцать» имеет когнаты в германских языках: англ. blend «перемешивать», англ. blond «светловолосый, блондин».
В XIX веке выдвигалась версия заимствования мата из монгольского языка, которая подвергалась критике ещё во времена своего появления. В настоящее время эта версия полностью опровергается найденными во второй половине XX века берестяными грамотами с матерным текстом. Тем не менее, заблуждение остаётся распространённым: когда в 1989 году в газете «Атмода» было впервые опубликовано стихотворение Т. Кибирова «Послание Л. Рубинштейну», включавшее несколько матерных слов, один из журналистов уничижительно назвал его «посланием татарина к еврею».

>>156850750
Пояснение со смищнявками
Хуй — детопроизводный орган внешних репродуктивных признаков мужчины, предназначенный для совокупления с женщиной и часть мочевыделительной системы организма («половой член»); в основном это ствол репродуктивного органа мужчины, увенчаный «залупой», но без учёта мошонки с семенниками, «яичками» (мудями).
Пизда — детородный орган женских репродуктивных признаков и часть мочевыделительной системы организма — вульва и влагалище. Древнерусские названия: «куна» и «соболетка». В старинных обрядовых стихах и песнях прослеживается отчётливая связь между зверьками семейства куньих и еблей новобрачных. А вы говорите: «киска»…
Ебать — активная эмоционально-физическая деятельность с комплексом физиологических реакций организма двух и более субъектов, как часть сексуальных взаимоотношений для получения удовольствия и/или воспроизводства себе подобных (совокупление, коитус, соитие, эвфемизм: трахать, долбить). Переносный смысл: обманывать (наебать, наёбывать), ругать кого-либо провинившегося (ебать X за то, что он сделал Y), подшутить (подъебать), ударить (ёбнуть), надоедать (заебать, заёбывать). Используется для выражения самых различных эмоций, таких как удивление (ебать-копать?!, ебанись!..), восторг (заебись!, заебца!), разочарование (ебиииииись!).
Блядь — женщина легкого поведения (шлюха), в более узком значении — проститутка (ср. библейское «блудница» и заблуждаться). Соответственно, как вариант — «заблудшая женщина», не всегда из-за любви/хотелок Ироничное: «блядь такая» (с любовью и юмором в отношении близкого весёлого гулящего человека). Переносный смысл: нехороший человек (с презрением и грубостью). ЧСХ, это слово стало бранным сравнительно недавно, а до революции было вполне общеупторебительным. (Есть, однако, знаменитая новгородская грамота № 531, где это слово употребляется если и не в бранном смысле, то, во всяком случае, как серьезное обвинение)

>>156850980
Chuj — он и в Африке хуй.

Chujowo — хуево, вроде тут все понятно

Chuj go wie — хуй его знает.

Chuj ci w oko — хуй тебе в глаз. Употребляется по отношению к тому, кто крайне не прав.

Jak chuj — как хуй. Обычно употребляется в значении слова легко.

Jak chuj strzelil — как хуй выстрелил. То есть очень точно

Bomba w chuj — бомба в хуй. Напиться, нажраться.

Ty chuju!! — ты хуй! Плохой человек, значит.

I chuj — похуй.

>>156851099
Функции мата

В. И. Жельвис выделяет 27 функций инвективной лексики, хотя здесь иногда смешаны первичные и вторичные функции, и деление иногда выглядит слишком дробным:

как средство выражения профанного начала, противопоставленного началу сакральному,
катартическая,
средство понижения социального статуса адресата,
средство установления контакта между равными людьми,
средство дружеского подтрунивания или подбадривания,
«дуэльное» средство,
выражает отношение двух к третьему как «козлу отпущения»,
криптолалическая функция (как пароль),
для самоподбадривания,
для самоуничижения,
представить себя «человеком без предрассудков»,
реализация «элитарности культурной позиции через её отрицание»,
символ сочувствия угнетённым классам,
нарративная группа — привлечение внимания,
апотропаическая функция — «сбить с толку»,
передача оппонента во власть злых сил,
магическая функция,
ощущение власти над «демоном сексуальности»,
демонстрация половой принадлежности говорящего,
эсхрологическая функция (ритуальная инвективизация речи),
в психоанализе применяется для лечения нервных расстройств,
патологическое сквернословие,
инвектива как искусство,
инвектива как бунт,
как средство вербальной агрессии,
деление на разрешенные и неразрешенные группы,
как междометие.

>>156851176
Словообразование
Русский мат характеризуется «поистине неисчислимым» количеством производных слов, которые непрерывно порождаются «площадной» речью. В. В. Раскин приводит следующий неполный список глаголов, образованных от «ебать»: ебануть, ебануться, ебаться, ебиздить, ёбнуть, ёбнуться, ебстись, въебать, выебать, выёбываться, доебать, доебаться, доёбывать, заебать, заебаться, наебать, наебаться, наебнуть, наебнуться, объебать, объебаться, остоебенить, остоебеть, отъебать, отъебаться, переебать, переебаться, поебать, поебаться, подъебать, подъебаться, подъебнуть, разъебать, разъебаться, съебать, съебаться, уебать. В. М. Мокиенко на основании этого списка делает вывод, что здесь задействована «вся русская словообразовательная парадигматика глагольной лексики», и отмечает столь же обширные возможности для образования других частей речи: долбоёб, ёбарь, ебатура, ебальник, заёб, мудоёб, поебон, ебливый, приёбливый, поёбанный и т. д.

Масштаб словообразования предоставляет дополнительный критерий в выделении «ядра» матерной лексики: первые пять-семь слов в списке из 35 матерных слов, составленном по результатам опросов, порождают несколько тысяч производных, а все остальные — лишь несколько сот.

>>156851250
Гондон — презерватив, русификация condom (переносный смысл — нехороший человек).
Залупа — головка репродуктивного органа мужчины (головка хуя). Её обычно солят.
Мудак — подвид дурака, от действий которого страдают больше другие люди, нежели он сам (от «муда» — мошонка и не эрегированный хуй в висячем болтающемся состоянии); в другом значении — кастрированный баран (синоним — «валух»). Некоторые производят этимологию от вполне приличного в прошлом глагола «мудить», то есть медлить, тормозить.
Пидорас — гомосексуалист (от науч. «педераст»). Уровень обсценности приближается к слову «блядь». «Пидор» же, как укороченный вариант «пидораса», немного более социально приемлем — но лишь немного.
Сука — самка собаки. В настоящее время используется как универсальное обозначение нехорошего человека. Раньше применялось к женщинам с ужасно скверным характером. Долгое время шли споры, можно ли считать слово «сука» матерным, ссылаясь на его литературность. Пришли к тому, что оно вполне оскорбительно, но не обязательно для запикивания. Свободно используется на ТВ различными камеди-клабами, порождая экстра-лулзы среди целевой аудитории. Для обхода фильтров на форумах был создан более цензурный вариант — «сцуко».

>>156851345
Хер, хрен — эвфемизмы для слова хуй. Изначально слово ХЕР обозначало букву старославянского алфавита, а также косой крест, который выглядит именно как буква Х, откуда и название.
«Начальник Департамента, прочтя записку столоначальника Краснова, на оную хер положил»? «X, — писал Владимир Даль, — согласная буква хер, хер в церковной азбуке 23-я, а в русской 22-я». Если начальник положил на записку хер, это означало, что он перечеркнул документ крест-накрест, с угла на угол. Отсюда пошло ПОХЕРИТЬ, то есть ПЕРЕЧЕРКНУТЬ ХЕРОМ, косым крестом. ХРЕН — от названия травяного растения, корневище которого используется для острой приправы к кулинарным блюдам. Слово «хер» до сих пор употребимо всякими попами («похерить» в значении «перечеркнуть») и матерным не считается.

>>156851425
Дрочить — мастурбировать; (армейск.) — заставлять заниматься бессмысленным делом, выматывать. Драчёвый напильник на уроках труда вызывал однозначные ассоциации.
ДРОЧИТЬ — драчивать что, вздымать, подымать, вздувать, подвысить; кого, нежить и тешить, ласкать, баловать любя, холить, выкармливать. Дрочить дитя по головке, гладить, баловать, потакать. Дроченое дитятко, баловень. учен, жену бьет: а дрочен — мать. Печка дрочит, долги клочит, лакомая еда. Печка дрочит (нежит), а дорожка учит. Дрочиться — ребенок дрочится, нежится или дурит, плачет из упрямства, чтоб приласкали. подсолнечники дрочатся, идут в ствол, в стебель, а цвет мал. Cкот дрочится, дурит, шалит, бесится с жиру, бегает и ревет в жары, от комара и мухи, от оводов; строчится, бзырит, бызует; пора и сост. это назыв. дроча ж. дрочи мн. дрок, строка, бызы, зык, бзык или дзык (с половины июня по третью неделю июля). дроченье ср. длит, дрочка ж. об. действ. и сост. по глаг. дрочка об. также дрочень м. Дрочница — сев. и вост. баловень, изнеженное, дроченое дитя, закормленное, избалованное, говор. также о сытом скоте и птице. дрочена ж. дрочень; род сбитой с мукою и молоком яичницы; есть и икорная дрочена, и картофельная на яйцах и др. дрочливый, охотник нежиться, дрочиться сибаритничать.

>>156851552
Контекст

Диспетчерская скорой помощи. Диспетчер:
— Женщина, говорите понятнее! Ваш муж ёбнулся — это он упал или сошёл с ума?

Матерные слова могут использоваться в различных контекстах и производить большой диапазон новых слов и выражений с помощью приставок, суффиксов, окончаний, а также соединений словооснов. Производные матерные выражения обычно не имеют сексуального контекста, а только выражают эмоции.
Зафиксирована целая фраза, с которой, якобы, бригадир одного из советских колхозов обратился как-то раз к студентам-филологам, собиравшим в этом колхозе в советские времена урожай. Эта фраза состоит только из слов, образованных от слова «хуй»: «Хули нихуя не нахуярили? Охуели? Отхуяривайте нахуй!»
Примерное значение: «Почему ничего не сделали (сделали мало)? Обнаглели (оборзели, обленились)? Начинайте быстро работать (или работайте хорошо, производите много)». Также есть вариант с противоположным смыслом: «Нахуя дохуя нахуярили? Расхуяривайте, нахуй! — А нахуя расхуяривать? Нахуярили — и хуй с ним!». Для выражений с матерными словами характерно то, что они не всегда имеют точно определяемое, исходя из контекста и из смысла самих матерных слов, значение. Зачастую, точное значение тех или иных фраз можно понять только принимая во внимание эмоции произносящего их человека. За такими выражениями могут скрываться как апатия, скука, гнев и т. д., так и веселье, шутка, попустительство, одобрение. Например, эта фраза могла бы, будучи произнесенной в определённом эмоциональном состоянии, условно иметь следующие значения — с настоящим гневом, угрозой: «Ну вы сволочи! Я вам устрою! Ну-ка быстро работать!»; или, в скуке: «Надоели вы мне, совсем достали, идите, наконец, работайте»; или, будучи сказанной в весёлом расположении духа: «Ну вы озорники! Всё разгильдяйничаете? Надо бы повнимательней относиться к выполнению обязанностей, хотя, на самом деле, мне, так же, как и вам, всё равно, что вы там делаете».
Эта особенность русского мата (разное значение одного и того же слова в разных эмоциональных контекстах) делает его совершенно непереводимым для иностранцев. Взять, например, такой диалог у крыльца винного магазина:
— Ну хули?
— Да нихуя! В пизду послала!
— Эх, блядь! Ну попиздили...

Русскому человеку абсолютно понятен смысл, в то время как иностранный мозг дымится от попыток понять, о чём речь.