1\10

2\10

3\10

4\10

5\10

6\10

7\10

8\10

9\10

10\10

Вы ахуели?
11\10

12\10

>>151103721 (OP)
Вольный перевод. Все.

13\10

Скорее всего причина в надмозгах и хуевом знании языка вот и всё.>>151103721 (OP)

>>151104028
Нахуя...?((

>>151103721 (OP)
unlimited blade works - это вообще придумка японцев, и не факт, что это как-то переводится.

http://posmotre.li/ИЯДУП

>>151103721 (OP)
Потому что в художественных переводах часто жертвуют дословностью в угоду благозвучия.

>>151104065
Мне друг так же сказал.
Сомневаюсь, что переводчики хуево знали язык. Чтобы перевести такую фразу, над открыть учебник за первый класс, перелеснуть на последние страницы со словарем - прочитать значение слов.

>>151104125
Понял

>>151103721 (OP)
Потому что перевод должен звучать приятно на великом и могучем. Мастер меча онлайн как-то покруче чем меч искусство онлайн.

>>151104288
Искусство меча онлайн = Мастер меча онлайн, по-моему.

>>151103721 (OP)
Потому что продаваны действуют в угоду аутистам, мозг которых не способен осилить значения оригинального названия

>>151104349
Короче эти слова во второй форме пишутся так же, как в первой, но произносятся иначе, тип, думай, какую форму там использовали...
оп

>>151103721 (OP)
>пик
А россияне бы сказали: "Тока в руском можна скозать "зелень зеленеет"! Видикий и магучий язык, гардись им, сука!"

>>151104429
Чо за люди не могущие в англ?
Если не интерпретировать на русский, то все прекрасно понятно, но нахуя такой ебливый перевод, ск.

>>151104535
А ты прав, щенок.

>>151104349
Неправильные глаголы. Тот же read в зависимости от формы может читаться и как рид, и как рэд, хотя пишется одинаково. То же с лид и лед.

>>151104535
greenery is greening

>>151103721 (OP)
>unlimited blade works
ремесло бесконечных клинков или как-то так

>>151104832
Осядь, примат

>>151104669
Чо это за пиндосская писанина? Тебе говорят — только па руске так можно скозать!

>>151105278
Мразь, сука, я аж слезу пустил.
Два чая, вечной жизни, любви, секса с моей мамой

Пиндосский язык самая тупая хуета, которую можно выучить.
Лучше русского еще ничего не придумали, ну мб китайский.
А английский - это язык даунов-американцев и всякой хуйни.

>>151106077
Японский язык лучший.

>>151103721 (OP)
Задался вопросом, сука, теперь жить не могу.
Почему ты смотришь такое говно?

>>151107509
меча смотрел 15 серий 1 сезона, а судьбу вот ща смотрю, мне нрав, иди на хуй, мать твою ебал.

>>151107670
> иди на хуй, мать твою ебал.
Конструктивно. Впрочем, ничего нового, типичная аудитория такой говно-анимы.

>>151107772
Вытер очко о твое ебало, и сыто рыгнул под твой покрытый угрями нос, щенок. Достаточно конструктивно?

>>151108891
>школьник не может в аргументы, пишет нелепые оскорбления, думает что это "круто"

>>151109272
слит, бб.

>>151104112
Так Насу грил, что все названия придумывал, чтобы звучало круто. Смысловой нагрузки они мало несут. Но таки если рассматривать контекст, то таки должна быть именно бесконечная работа клинков.

>>151109303
>школьник проекцирует свои правила на других людей, по каким-то субъективным критериям один из оппонентов сливается, школьник считает это чем-то плохим, при этом не в силах осознать что кто-то имеет отличную от его точку зрения.

>>151109544
>еблище втирает про отличную точку, но парой постов выше упрекал в том, что эти онямэ говно.

>>151106896
Какая-то манякартинка, если учитывать, что четверть населения земли гутарит на китайском.

>>151109717
>гаремник для 14-ти летних

>>151109837
Представь, сколько в этой четверти знает англ

>>151109879
>субъективное мнение.

>>151110063
В чем его субъективность? Оно объективно. Удовлетворяет всем критериям гаремника, не моим, а общепринятым.

>>151110385
Ты серьезно? Мы говорим о fate\stay night unlimited blade works?

>>151110588
о САО.

>>151110772
Бля, черт, ты видишь, че я тебе пишу? 1 сезон 15 серий, пока школьный арпг шел - мне нравилось, пошла дичь - дропнул

>>151111158
Летает ли Ама? Тонет ли Сифа в болоте?

>>151111207
А то.