Гой еси, дощечка полуночноя.
Смута терзает меня, помощи прошу вашей. Есть одна красна девица, что больно люба мне, правда не видит она меня средь молодцев достойных, что вокруг неё ходют. Есть средь мужей тех Иван, сын княжий, давно я обиду на него затаил. Ибо я сын крестьянский, из семьи бедной, до того что даже коня доброго нет.
Не знаю я что со своею бедою делать, слышал есть молодцы что от девиц отказались, но не в монастырь Христьянский пошли, а рукоблудствовать стали, на коней да на иконы глядеть, так и мужем добрым не станешь, да и татя ругаться будет.
Вызвал бы я Ивана на бой честной, да дружины у меня нет, как бы вы тут словами заморскими не назывались, да не поможет мне "лигевонъ" дощечный супротив дружины ивановской. Сам я не силен в бою кулачном и не Богатырь аки Илья Муромский аль Добрыня Никитич и со всей дружиной в бою неравном не справлюсь.
До того дошло что заветы Перуновы чуть не нарушил да со светом белым не распрощался да и со скалы в море синюе не кинулся.
Сердечко мое болит без девицы, не могу вечно я аспида удушивать, помоги, дощечка дорогая.