"Приключение Жихаря" Успенского. Не совсем то, что ты попросил, но там умный чувак в оче доступной форме поясняет за многие культурные процессы в т.ч. и языческие.

Про славянское язычество можешь у Галины Бедненко почитать некоторые статьи её знаю немного лично, плохого не напишет

Что касается какой-то годной фундаментальной книги... то таких в общем, и нету. Ну вообще, есть более грамотные люди, есть менее грамотные в этой теме, когда всего не попробуешь - не разберёшься.

Вообще, славянская мифология в плане книг очень сложная. Если по зороастризму, вавилонской мифологии, какой-нибудь полинезийской мифологии, по яванской мифологии специалистов по четыре штуки профессоров и просто энтузиастов - трое из них англоязычные, то по скандинавской, германской, индийской, славянской - их штук хоть жопой ешь, при этом часть из них откровенные шизойды и профаны, часть действительно грамотных специалистов а большая часть... ни то ни сё, так скажем. Таких "специалистов по славянской/другой мифологии" целый рой - разных национальностей, временных промежутков, специальностей, культурных сред etc. Когда изучаешь что-то такое может двинуться крыша, а они ведь ещё и противоречат друг другу, переругиваются или открыто ненавидят. Вот.