Сап, двач. Есть тут кто проживает в Германии или бывал там и знает язык на уровне разговорной речи?
>>135531957 (OP)Есть, пруфать не буду. Что надо?
>>135532108Помощь в переводе.
>>135532172Что перевести то?
>>135531957 (OP)Проживаю, Берг, земля Баден-Вюртенберг, язык не знаю, пока учу - перевожу гугл транслейтом.Совет начинающим эмигрантам - переводите на английский, гугл оче хуёво переводит на русский.
>>135532492Текст, он огромный. Я часть перевел, вторую не осиливаю уже.
>>135532502Далеко от фрайбурга?
>>135532845тут вся Германия как две Свердловских области, лол, для меня тут нигде не далеко. На автобусе от 10 евро можно доехать за 3 часа
>>135533305Я совсем на юге у швейцарии прост)
>>135532683А зачем тебе немцы? Чем русские переводчики не устраивают?
>>135533401Там текст как статья, я думаю, он понятен будет больше носителям языка.
>>135533371Мне до Швейцарии километров 40, на велике можно доехать. Через месяц ВНЖ получу, докачусь
>>135533528В Villingen что ли сидишь?
>>135533662>VillingenБерг же, ты чем читаешь :3Ближайший крупный город для ориентира - Равенсбург
бамп
>>135533662В Hanzgeledung
Опа, братушки из родного BW. Еще один вкатился.
>>135536262Шлемасл, где живешь? Го встретимся.
>>135536546Под Карлсруэ. Не, я у мамы сыч, на улицу стараюсь без нужды не выходить.
>>135536546>>135536262встречайтесь в своём /soc/, уёбки. Тред там не забудьте создать, а то бедным немцам с двача встречаться негде больше
>>135536810Рюзьке порвался
