Антошки, помогите толково перевести на русский. Машинный перевод выдаёт какую-то ахинею.Combination Trolley and Storage Battery Locomotive, type LS-404-E-60, used at Schenectady Works, General Electric Company.
>>135019988 (OP)Комбинация Трамвая и Аккумуляторного электровоза, тип LS-404-E-60, использовался на Schenectady Works, General Electric
>>135020207> Комбинация Трамвая и аккумуляторного электровоза, тип LS-404-E-60, использовался на Schenectady Works в компании General Electric
Совмещенный троллейно-аккумуляторный локомотив....
>>135020207Благодарю. Держи ориджинал с сотнями нефти и угля в придачу.
>>135019988 (OP)Электровоз с гибридным питанием от бортовых аккумуляторов или от контактной сети, тип LS-404-E-60, использовался на Schenectady Works, производитель General Electrics Company.
>>135020457Интересно, где ты там увидел слово гибридный? Вольная трактовка текста?
>>135020577Некоторые термины звучат в английском и русском абсолютно по-разному, вот слова и появляются. Я был в ШОКЕ, когда, изучая английский, стал сравнивать статьи на вики на разных языках.
>>135019988 (OP)Электровоз с гибридным питанием (от КС и от встроенных батарей), тип LS-404-E-60, использовался на Schenectady Works, компания General Electric.Фанат некроэлектровозов?
>>135022006Типа того. Современные уже приелись. Потянуло на иностранщину.
>>135022149У амеров с электровозами не особо, у них тепловозы преобладают.
Контактно-аккумуляторный электровоз типа LS-404-E-60. Так правильней, ИМХО.
>>135022210Это сейчас.
>>135020444мурманск?
>>135022278Кстати, 1922 года фотокарточка.
>>135022336Екатеринбург-Сортировочный.
>>135022278Это по нашей терминологии.
>>135022319А чому тогда у них электровозы не взлетели?
>>135020207Откуда ты "электровоз" взял, сука?
>>135022779Так у них топливо копейки стоит.
>>135020577Смотри сюда:>>135022006
>>135022779Не судьба.
>>135022779Потому что надо строить единую сеть, а у них железкой занимались частные компании, тянувшие железо по одному-двум маршрутам например.
>>135022779Патамучто большинство жд перевозок в пендостане грузовые с малой интенсивностью движения а электровозы взлетают при большой интенсивности иначе содержать конташку дорохо.
>>135019988 (OP)Контактно-аккумуляторный электровоз типа LS-404-E-60, использовавшийся на фабрике в городе Скенектади компанией General Electric Company.
Жаль, что фотографии тех времён в сети представлены очень маленьком разрешении.
Электровоз Контактно-Аккумуляторный (ЭКА), так эта штука правильно называется у нас.
>>135020252В одном из окон - Ильич.
Что на пике? Дизель-поезд?Описание: "B&O #50 at EMD 1972".
>>135027969Postcard photo of Baltimore and Ohio's number 50 diesel locomotive with the streamlining it had as The Abraham Lincoln removed. This is the way the locomotive is seen at the National Museum of Transport in St. Louis.
>>135027969The locomotive is at the Electro-Motive plant in LaGrange/McCook Illinois, where it was built in 1935. It was brought to the plant from the museum for a celebration of Electro-Motive's 50 years in the locomotive business in 1972.
