Как вам перевод?Очень жаль, что ученые упразднили класс "ластобрюхие". Конечно, "кияльцы" едят падаль, но основу их рациона составляет рыба. Так что в первую очередь они "ластобрюхие" и только потом "падальщики".Я предлагаю вернуть класс "ластобрюхие" и дополнить его новыми видами.It is sad that the scientists have eliminated the class "lastarya". Of course, "kelcy" eat carrion, but the basis of their diet includes fish. So, they are "lacobriga" first, and only then "scavengers".I propose to return the class "lastarya" and add new species to it.
.
..
...
Так, для начала не class "lastarya", а lastarya class (ну и другие классы. Кавычки не нужны, алсо, нигде.)>It is sadПисьмо девушке пишешь? В научном документе используй "unfortunately", ну или ближе к твоему оригиналу "it is unfortunate that">Of courseЛучше surely. 'Of course' больше означает "очевидно,">includesПолучается, входит в основу рациона? Не соответствует оригиналу, используй "consists of">first>thenКорректно будет использовать primarily и secondarily. То бишь "So primarily they are lacobriga, and only secondarily scavengers"А так, пойдёт. О чём оригинал, кстати?
>>134893239погладил по головкеХоть я и не ОП, радуют, что есть понимающие
>>134893239>Письмо девушке пишешь? На форум, не официальное.
>>134893239еще и пикчу спиздил в свой архив
>>134893573>что есть понимающие В смысле?
>>134893654Готовые помочь, если в теме разбираются
>>134893573>>134893617Поебёмся?
>>134893817Котик к твоему распоряжению :3
>>134893905Ну, эээ, хм, отсоси, что ли.
>>134894320Тантрически с ноутбуком?Откуда ты?)
Эх, ушел он, видимо :(
>>134895551упс, даблпост
>>134892497 (OP)в первую очередьat firstОчень жальunfortunatelyупразднилиabolishedКонечно,просто убрать, не нужно, либо можно сказать it is knownТак чтоthus,и только потомточно не then, это более применимо ко времени, попробуй конструкцию с only after that?
>>134895551Вряд ли совпадает. Где-то в Сибири. А ты?
>>134896920Ну да.. Питер, почему все, кто мне нравились, живут за 6к+ км от меня в каких-то сараях, в которые не попасть >..<
>>134897395Ну, расстояние - не помеха любви.
>>134897524Дружбе нет, а любви помеха.. без встреч сложно слишком.На друг друга вечно смотреть в экран не получится, захочется его тепла, а сидеть вечно в одиночку и смотреть в экран на пиксели, которые ты в жизни скорее не увидишь, грустно :(Звучит как толстота наверное, хах? Но грустно пиздец, потому что тянки упорные и стараются, а как бы не старался я, а найти такого куна рядом нереально
Просто займитесь виртом, хуле вы.
>>134898205Это не то
>>134897986Хуй знает, я в таких отношениях на расстоянии уже три года, думаю встретиться как-нибудь ирл, как денег побольше будет, никогда, не умею нихуя, правда, его напрягают мои кроссдрессерские наклонности, лол.
>>134898306Завидую, что держитесь.. но 3 года.. мне 18 послезавтра исполняется, и для меня такой срок как пол жизни прожить :ВРасскажи о своих наклонностях)
>>134898536>мне 18 послезавтра исполняется,С наступающим. Праздновать будешь? товарищ майор, ну что же вы...>Расскажи о своих наклонностяхДа ничего особенного, просто люблю женские шмотки.
>>134898841Праздновать не буду - друзей нет, а одному бестолку на тортики тратиться, надеюсь, родители наверное накинут только денег немного на новый графический планшет, и всеА как вы познакомились?И как вообще нормальные люди праздную дни рождения? Меня редко приглашали, класс в основном из ровно-четких дотеров был, а меня не переносили они; только однокашницы звали, а там прямо очередное чаепитие просто всегда было
>>134899282Каждый раз обезьянью капчу лень вводить, есть стим/мыло?
>>134899918http://steamcommunity.com/id/koffeyok/
Не оче, но сойдет.
