[Ответить в тред] Ответить в тред

03/04/16 - Набор в модераторы 03.04 по 8.04
26/03/16 - Конкурс: Помоги гомункулу обрести семью!
15/10/15 - Набор в модераторы 15.10 по 17.10


[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог] [ Автообновление ] 97 | 13 | 15
Назад Вниз Каталог Обновить

Аноним 21/05/16 Суб 15:45:27  127291602  
14638347275600.jpg (56Кб, 750x418)
Антуаны, переписываюсь с американскими мультипликаторами, помогите с ответом - нужно перевести его на английский

Из описания мультфильма на вашем сайте я сделал вывод, что в первом эпизоде будет три главных героини и я считаю, что это слишком много, учитывая, что ваши мультфильмы как правило идут не больше 25-30 минут.
Аноним 21/05/16 Суб 15:49:42  127291951
бамп
Аноним 21/05/16 Суб 15:51:52  127292151
>>127291602 (OP)
Хуямп
Учи инлиш, пригодится
Аноним 21/05/16 Суб 15:53:34  127292264
>>127292151
Помоги плиз, я плох в англише
Аноним 21/05/16 Суб 15:54:49  127292362
Бля, ну пока я не выучил, поможете мейби?
Аноним 21/05/16 Суб 15:56:09  127292464
бамп
Аноним 21/05/16 Суб 15:59:36  127292736
>>127291602 (OP)
Напиши перевод гугл транслейта. Вроде понятно
>From the description of the cartoon on your website, I concluded that the first episode will be three main heroine and I think this is too much, given that your cartoons are usually no more than 25-30 minutes.
Аноним 21/05/16 Суб 16:00:02  127292772
>>127291602 (OP)
Your shit suks because I made conclusion from your grafomania that there are three bitches in the first episode. This is too much I suppose because your shit has duration between 25-30 minutes.
Аноним 21/05/16 Суб 16:00:15  127292787
>>127292736
Анон, гугл сразу виден и не вызывает уважения к тому кто им пользуется
Аноним 21/05/16 Суб 16:00:39  127292819
>>127292772
Ахахахах смищно
Аноним 21/05/16 Суб 16:03:35  127293077
бамп
Аноним 21/05/16 Суб 16:04:30  127293157
бамп
Аноним 21/05/16 Суб 16:07:09  127293398
>>127292787
> безграмотная пидораха
> уважение
Даже не знаю.
Аноним 21/05/16 Суб 16:07:44  127293457
>>127293398
Просто помоги с норм. переводом и я съябу
Аноним 21/05/16 Суб 16:10:43  127293721
14638362435640.jpg (31Кб, 400x400)
>>127293457
Ты и так съебешь.
Аноним 21/05/16 Суб 16:12:22  127293864
>>127293721
Но сначала добампаю до абмплимита
Аноним 21/05/16 Суб 16:13:50  127293990
>>127293864
Словно кого-то волнует.
Аноним 21/05/16 Суб 16:14:41  127294054
>>127291602 (OP)
According to the cartoon description on your website, i concluded in first episode would be 3 main characters and i believe it's too much consider the fact your cartoons are usually less than 20-30 minutes long.
Аноним 21/05/16 Суб 16:14:57  127294078
>>127293990
Тебя похоже
Аноним 21/05/16 Суб 16:15:52  127294149
>>127294054
чот я все равно объебался
Аноним 21/05/16 Суб 16:16:03  127294165
>>127294078
Нет. Мне делать нечего.
Аноним 21/05/16 Суб 16:16:15  127294181
14638365750280.jpg (39Кб, 895x505)
>>127294054
Спасибо!
Аноним 21/05/16 Суб 16:16:31  127294213
>>127294149
В чем?
Аноним 21/05/16 Суб 16:17:44  127294314
>>127294054
> i believe
Аноним 21/05/16 Суб 16:18:20  127294362
>>127294213
согласование времен и considering
Аноним 21/05/16 Суб 16:18:22  127294364
>>127294314
https://www.youtube.com/watch?v=RLc24Uz6lLk
Аноним 21/05/16 Суб 16:18:38  127294389
>>127294362
И как сделать чтоб блестело?
Аноним 21/05/16 Суб 16:19:37  127294484
14638367778000.jpg (60Кб, 720x540)
>>127294054
Можно еще?
Аноним 21/05/16 Суб 16:20:08  127294534
>>127292772
>grafomania
Аноним 21/05/16 Суб 16:20:36  127294570
>>127294389
ну хз, на такой случай у меня есть бабский аккаун на иностранных сайтах знакомств, где куча англоговорящих пиздолизов с радостью делают мои домашки.
Аноним 21/05/16 Суб 16:20:42  127294579
>>127294534
> graphomania
Аноним 21/05/16 Суб 16:21:01  127294609
>>127294570
А ты хитёр.
Аноним 21/05/16 Суб 16:23:03  127294792
>>127294054
According to the cartoon description on your website i realized first episode has 3 main characters and i believe it's too much considering the fact that your cartoons are usually less than 20-30 minutes long.
Аноним 21/05/16 Суб 16:23:17  127294821
14638369973910.jpg (59Кб, 700x700)
>>127294570
Лол
Антош, плиз, переведи еще это и я обоссусь от счастья


А кто спекулирует? Я что, что-то обидное сказал? Зачем устраивать истерику?
И еще: я сделаю скриншот вашего ответа, чтобы все видели, как по-хамски вы разговариваете с вашими зрителями.
Аноним 21/05/16 Суб 16:26:21  127295100
>>127294821
Who would you say? I may offend, say what? Why arrange angry?
Once again, I want to respond to all of your screenshots, you said you saw a rough crowd.
Аноним 21/05/16 Суб 16:28:46  127295340
бамп
Аноним 21/05/16 Суб 16:30:13  127295488
>>127294821
А кто спекулирует? Did i say something insulting to you? Why do you arrange a tantrum?
In addition: i'll take screenshot of your response so everybody know that how rude you talk to your viewers!
Аноним 21/05/16 Суб 16:31:34  127295631
>>127291602 (OP)
From descriptionist of yours car toon i seen that there are 3 female mains. Me thinking that is to mach for this typ of car toon
Аноним 21/05/16 Суб 16:31:59  127295675
14638375193920.jpg (506Кб, 1350x1800)
>>127295488
Спасибо :З
Аноним 21/05/16 Суб 16:32:28  127295717
>>127295488
ну блять, опять объебался
i'll take screenshot of your response so everybody will know how rude you talk to your viewers!
Аноним 21/05/16 Суб 16:33:39  127295842
14638376193170.gif (5998Кб, 320x240)
>>127292736
>heroine
Аноним 21/05/16 Суб 16:34:39  127295944
14638376797390.gif (5998Кб, 320x240)
>>127294054
>i concluded in first episode would be
Аноним 21/05/16 Суб 16:36:50  127296132
14638378107050.gif (5998Кб, 320x240)
>>127294054
> consider the fact
Аноним 21/05/16 Суб 16:37:52  127296242
Пацаны гоу еще переводы я тут так угораю
Аноним 21/05/16 Суб 16:38:52  127296342
>>127296132
>>127295944
>>127295842
Можешь лучше?
Аноним 21/05/16 Суб 16:39:46  127296425
>>127296342
Конечно могу лол.
Аноним 21/05/16 Суб 16:39:50  127296434
го переводы, а этот черный дядька мне ошибки поисправляет
Аноним 21/05/16 Суб 16:40:07  127296464
>>127296342
Oh lol the biggest pripekanus I've ever seen
Аноним 21/05/16 Суб 16:41:38  127296620
>>127296425
Пруф или дебил
Аноним 21/05/16 Суб 16:41:57  127296652
>>127296464
attend webm thread mistor.
Аноним # OP  21/05/16 Суб 16:41:58  127296655
Тред закрывается, спасибо анону который мне перевел
Аноним 21/05/16 Суб 16:42:46  127296722
>>127296655
hooray i can sage this shit
Аноним 21/05/16 Суб 16:42:51  127296727
14638381710360.gif (5998Кб, 320x240)
Гоу еще переводы ау, кансидер зэ факт оф ю хераин ай конклюдед что вы дауны.
Аноним 21/05/16 Суб 16:44:12  127296872
>>127296652
How about you attend the new show called "Supermassive black hole" starring your mother?
Аноним 21/05/16 Суб 16:44:23  127296887
>>127296727
lets just have conversation that will made you proigral
Аноним 21/05/16 Суб 16:45:10  127296963
>>127296887
Го он нигга, ю вилл фэйл энивэй сайнс айм ливинг ин юэсэй.
Аноним 21/05/16 Суб 16:45:13  127296969
>>127296872

HAVE NO HUMOR SENSE
@
JOKE OBOUT SAMEONE'S MOM
Аноним 21/05/16 Суб 16:46:48  127297120
14638384088610.gif (5998Кб, 320x240)
>>127296887
>made
ю лост олрэди итс МЭЙК нат МЭЙД ретард блять
Аноним 21/05/16 Суб 16:46:54  127297124
>>127294821
Если в их посте последняя фраза была типа "you're speculating", то перевести "А кто спекулирует?" лучше всего так: "Am I?"

>Я что, что-то обидное сказал? Зачем устраивать истерику?
Did I say anything insulting? Why pitch a fit?

>И еще: я сделаю скриншот вашего ответа, чтобы все видели, как по-хамски вы разговариваете с вашими зрителями.
That being said, I'll take a screenshot of your reply for everybody to see how rudely you talk to your viewers.
Аноним 21/05/16 Суб 16:47:01  127297138
>>127296963
What state are you living? What do you do there?
Аноним 21/05/16 Суб 16:48:05  127297231
>>127297120
I can only see a retard without humor sense in you.
Аноним 21/05/16 Суб 16:48:55  127297310
>>127296655
Хуйово он перевёл. Пропущенный артикль перед screenshot - это что-то уровня ебал её рука.
Аноним 21/05/16 Суб 16:49:35  127297381
>>127297120
i agree. at first i wanted to say something like you will be make proigral, its gibberish newer mind
Аноним 21/05/16 Суб 16:49:58  127297411
>>127297138
Atlanta, catchin' bodys of them niggas
Аноним 21/05/16 Суб 16:50:46  127297465
>>127297411
grassroot
Аноним 21/05/16 Суб 16:51:47  127297557
14638387075040.png (15Кб, 889x383)
А вообще вопрос.
Поясните - кто тут прав, а кто нет?
Аноним 21/05/16 Суб 16:52:07  127297596
>>127291602 (OP)
Без рунглиша типа "консидер зэ факт" и "конклюдед" это переводится так:
The cartoon description on your site suggests to me that the first episode will feature two lead characters and I think that's too much given that your cartoons are usually no longer than 25-30 minutes.
Сосите писос, иваны.
мимо переводчик
Аноним 21/05/16 Суб 16:52:51  127297657
>>127297557
Ебать ты пидораха, уёбывай, тупой дебил, будет ещё нормальных людей донимать.
Аноним 21/05/16 Суб 16:53:23  127297706
>>127297596
> suggests to me
> переводчик
Аноним 21/05/16 Суб 16:53:57  127297751
>>127297706
all right.
Аноним 21/05/16 Суб 16:54:13  127297773
>>127297657
>Нормальные люди
>агрятся на ровном месте
Аноним 21/05/16 Суб 16:54:22  127297784
>>127297706
...пишет человек, который высрал "according to... I concluded"
Аноним 21/05/16 Суб 16:54:34  127297809
>>127297557
Говорят что ты ебанутый и высосул инфу из пальца так как они никакой информации не давали, так же просили передать привет твоей маме шлюхи.
Аноним 21/05/16 Суб 16:55:12  127297855
>>127297809
Я знаю что они говорят.
Не из пальца, а с их же сайта.
Аноним 21/05/16 Суб 16:55:12  127297856
Бля, таки въебал косяк
>feature three lead characters
Аноним 21/05/16 Суб 16:55:29  127297889
14638389298130.gif (5998Кб, 320x240)
>>127297706
Вот ты его обосрал.
Аноним 21/05/16 Суб 16:57:49  127298098
>>127297596
слушай, переводчик, покеж, где можно перевести слова/словосочетания с русского на английский без консидер зэ факт?
Аноним 21/05/16 Суб 17:00:54  127298379
>>127297889
Спасибо.
Аноним 21/05/16 Суб 17:02:32  127298518
>>127297596
>Будет три главных героини
>feature two lead characters
Аноним 21/05/16 Суб 17:02:45  127298541
>>127298098
В мультитране, например.
Только там есть как нормальные переводы, так и рунглишные.
Никто в обычной переписке не будет городить всякие taking into consideration the fact, когда можно сказать given that / seeing as.
Аноним 21/05/16 Суб 17:05:44  127298808
Is this an English thread?
I was just going to create my own (with pug dogs and Da Rules) and happened on this one.
Аноним 21/05/16 Суб 17:07:58  127299031
>>127298808
POLICEMAN, WHAT ARE YOU DOING IN MY APARTMENT, GET THE FUCK OUT OF HERE. FAST!
Аноним 21/05/16 Суб 17:08:01  127299042
>>127298541
годно, буду юзать. Надо мной препод тоже все время смеется. Я разговорной лексики почти не знаю, вседга что-то такое начинаю генерировать.
Аноним 21/05/16 Суб 17:08:45  127299107
ОП, какой у тебя диагноз?
Аноним 21/05/16 Суб 17:11:44  127299402
>http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=2
>m.exe
не на шутку проиграл
Аноним 21/05/16 Суб 17:15:46  127299808
>>127292772
ору
Аноним 21/05/16 Суб 17:17:22  127299995
>>127294054
BELIEVE
всегда знал что гуманитарии дауны
Аноним 21/05/16 Суб 17:18:14  127300105
>>127291602 (OP)
Recently I started to like covering myself in stale feces and masturbating. Almost every morning I walk around my neighborhood with a large black garbage bag and collect all the crap I see. It takes a whole day to get two bags full of shit. But it all pays off when I come home after a hard day, go to the bathroom, turn on the hot water and…mmm, pour all the crap into the bathtub. And then I masturbate, imagining that I’m being devoured by all the feces. All in all, I think, that poo has its own mind, each pile of shit has its own family, place, feelings, we shouldn’t just flush them down the toilet, we should take care of them, talk to them, pet them… And you know what, I had a wonderful dream while lying in the bathtub yesterday, I dived into the sea and it turned into shit, fish, seaweed, jellyfish, everything turned into poo, even the sky, Allah himself.
Аноним 21/05/16 Суб 17:27:57  127301105
>>127299995
Разница между I think и I believe тоньше чем твой пиструн. I however believe he had better say "think" too.
Аноним 21/05/16 Суб 17:33:08  127301595
>>127301105
Такой даун, вот что значит гуманитарий, его просят перевести, а он меняет слова на другие.
I think
I guess
in my view
I suppose
нет нахуй надо что-то придумывать ебанутое
Аноним 21/05/16 Суб 17:34:49  127301778
>>127301595
think, guess, suppose, believe - это всё из одной гребёнки.
Аноним 21/05/16 Суб 17:39:03  127302151
>>127301778
I believe in God
Аноним 21/05/16 Суб 17:40:11  127302258
>>127302151
I've had enough of your trolling, bye.
Аноним 21/05/16 Суб 17:42:20  127302430
>>127302258
мне казалось ты меня тролишь. Почему когда школьник не может привести аргументов он пишет "trolling" ?
Аноним 21/05/16 Суб 18:06:17  127304962
>>127299107
В смысле
Аноним 21/05/16 Суб 18:07:14  127305036
>>127299107
Хуле ты вообще подрываешься в моем треде, нига?
Аноним 21/05/16 Суб 18:13:24  127305649
бамп
Аноним 21/05/16 Суб 18:26:51  127306992
бамп

[Назад][Обновить тред][Вверх][Каталог] [Реквест разбана] [Подписаться на тред] [ ] 97 | 13 | 15
Назад Вверх Каталог Обновить

Топ тредов