Как вы смотрите фильмы в этой мерзкой, рвотной русской озвучке? Это же даже хуже чем дрочить на пони! Ваши оправдания?На пике The Oraсle, а не ПИФИЯ СУКА
bump
>>119865856
вкусовщина/thread
>>119865630 (OP)в оригинале надо смотреть, даун
>>119865630 (OP)В 2008 году я еще не знал инглишь.
>>119866343а сейчас?
>>119866077жрать говно - вкусовщина? пардоньте
>>119865630 (OP)хохлуту, плес
>>119865630 (OP)>даже хуже чем дрочить на пониDA TI OHUEL
>>119866706говноед это тыболше чем 90% мериконских актеров уёбищные и не поставленые голоса, а об интонации я вообще молчуи все то говно смотрится более мене только благодаря титаническому труду профессиональных актеров дубляжа
>>119867211ты пытался, маня
>>119867211
>>119867211максимум жира
>>119865630 (OP)прикол в том, что пока этим людям не с чем сравнить, они наслаждаются и переводом/дубляжом и не парятся. Паришся только ты. Ты мучаешся и морщищся, слушая говноперевод наших говнопереводчиков, а они улыбаются и смеются потому что неведают. меньше знаешь крепче спишь. Когда ты в английский, сами фильмы становяться пёзже, естественно, но и переводы, как следствие - тоже. Так что за всё приходится платить. И всё идёт по плану.
>>119872048переводы, как следствие - тоже становятся хуже, хотел сказать я
>>119865630 (OP)Никак. Что сказать-то хотел?
Алсо, советую пересмотреть в оригинале фильмы, которые вы смотрели давно, возможно в детстве, в дубляже. Очень приятные чувства
